Übersetzung für "Duralumin" in Deutsch
The
spur
is
duralumin,
coupled
with
springs
rudder.
Der
Sporn
ist
Duraluminium,
verbunden
mit
Federn
Ruder.
ParaCrawl v7.1
As
for
metal
materials
we
use
polished
brass
and
anodised
duralumin.
Aus
Metallmaterialien
verwenden
wir
poliertes
Messing
und
eloxierte
Duraluminium.
ParaCrawl v7.1
The
bow-shaped
frame
can
advantageously
be
made
of
duralumin
tubing.
Der
bügelförmige
Rahmen
kann
vorteilhaft
aus
einem
Dur-Aluminiumrohr
geformt
sein.
EuroPat v2
The
kit
contains
two
separate
parts
that
are
milled
from
duralumin.
Der
Kit
enthält
zwei
separate
Teile
die
aus
Duraluminium
gefräst
werden.
CCAligned v1
Expandable
tonfa
is
made
of
high-quality
duralumin
(type
6061).
Teleskop-Tonfa
wird
aus
hochwertigem
Duraluminium
(Typ
6061)
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
flashlight
is
made
from
highly
resistant
duralumin.
Die
Lampe
ist
aus
beständigem
Duraluminium
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Expandable
Tonfa
is
made
of
high-quality
duralumin
(type
6061).
Teleskop-Tonfa
wird
aus
hochwertigem
Duraluminium
hergestellt
(Typ
6061).
ParaCrawl v7.1
The
bow-shaped
frame
18
is
made
of
duralumin
tubing
and
has
essentially
five
areas.
Der
bügelförmige
Rahmen
18
besteht
aus
einem
Dur-Aluminiumrohr
und
weist
im
wesentlichen
fünf
Bereiche
auf.
EuroPat v2
Police
tactical
duralumin
flashlight
designed
by
the
company
ESP
in
collaboration
with
leading
security
experts.
Taktische
Polizeilampe
aus
Duraluminium,
konstruiert
von
ESP
in
Zusammenarbeit
mit
führenden
Experten
aus
der
Sicherheitsbranche.
ParaCrawl v7.1
Hardened
duralumin
ensures
high
strength,
toughness
and
resistance
to
oxidation
(even
in
salt
water).
Gehärtetes
Duraluminium
garantiert
eine
hohe
Festigkeit,
Zähigkeit
und
Oxidationsbeständigkeit
(auch
in
Salzwasser).
ParaCrawl v7.1
Seats
of
these
subheadings
are
usually
manufactured
from
light
but
hard-wearing
materials
(e.g.
duralumin).
Hierher
gehören
Sitzmöbel,
die
im
allgemeinen
aus
leichtem
und
widerstandsfähigem
Material
hergestellt
sind
(z.B.
aus
Duraluminium).
EUbookshop v2
The
hull
was
to
be
constructed
as
a
riveted
duralumin
cylinder,
measuring
1.4
m
across
and
6
mm
thick.
Als
Rumpf
sollte
ein
genieteter
Zylinder
aus
Duraluminium
mit
einem
Durchmesser
von
1,4
m
und
einer
Wandstärke
von
6
mm
dienen.
WikiMatrix v1
With
clamping
sleeves,
however,
it
is
impossible
to
apply
such
high
pressures,
since
even
a
duralumin
sleeve,
with
a
wall-thickness
equal
to
half
the
inside
diameter
of
the
sleeve
would
reach
its
tensile-strength
limit
at
an
internal
pressure
of
five
tons
per
square
centimeter,
i.e.
it
would
burst
when
this
internal
pressure
was
exceeded,
and
it
should,
of
course,
be
clear
that,
in
compressing
a
clamping
sleeve,
it
is
impossible
to
obtain
a
clamping
pressure
which
would
force
the
sleeve
open
when
the
compression
ceases,
but
that
the
maximal
pressure
attainable
is
far
less
than
the
internal
pressure
required
to
force
the
sleeve
open.
Solche
hohen
Drücke
lassen
sich
aber
mit
Klemmhülsen
nicht
erreichen,
denn
selbst
eine
Hülse
aus
Duraluminium
mit
einer
extrem
hohen,
dem
halben
Innendurchmesser
der
Hülse
entsprechenden
Wandstärke
wäre
bei
einem
Innendruck
von
fünf
Tonnen
pro
Quadratzentimeter
bereits
an
ihrer
Zugfestigkeitsgrenze
angelangt,
d.h.
sie
würde
bei
Ueberschreitung
dieses
Innendruckes
aufplatzen,
und
es
dürfte
natürlich
klar
sein,
dass
man
beim
Zusammenpressen
einer
Klemmhülse
keinen
Klemmdruck
erreichen
kann,
der
nach
Beendigung
des
Zusammenpressens
die
Klemmhülse
aufsprengt,
sondern
dass
der
maximal
erreichbare
Klemmdruck
weit
unter
dem
zum
Aufsprengen
der
Klemmhülse
erforderlichen
Innendruck
liegt.
EuroPat v2