Übersetzung für "Dumpy" in Deutsch

Why is it you can only trust short, dumpy spies?
Wieso kann man nur kleinen, pummeligen Spionen trauen?
OpenSubtitles v2018

We need a dumpy, unappealing loser: an everyman.
Wir brauchen einen plumpen, unattraktiven Loser: einen Durchschnittsmenschen.
OpenSubtitles v2018

I think it makes me look dumpy.
Ich finde, es macht mich pummelig.
OpenSubtitles v2018

Fasten your diapers, it's going to be a dumpy night.
Schnallt eure Windel enger, es wird eine plumpe Nacht.
OpenSubtitles v2018

I saw this dumpy woman on Second Avenue by the Hungarian market.
Ich sah diese pummelige Frau in der 2nd Avenue beim Ungarischen Markt.
OpenSubtitles v2018

That's because the... dumpy one was back a little.
Das kommt, weil die Pummelige weiter hinten war.
OpenSubtitles v2018