Übersetzung für "Dully" in Deutsch

The ' I ' broods dully in what we call the sentient-soul.
Das Ich brütet dumpf in dem, was wir Empfindungsseele nennen.
ParaCrawl v7.1

The neck of females is dark brown and the body dully brown.
Der Hals der Weibchen ist dunkelbraun und der Körper matt braun.
ParaCrawl v7.1

The "Auberge de Dully" offers a traditionnal menu.
Die "Auberge de Dully" bietet eine traditionelle Speisekarte.
CCAligned v1

Dully is a municipality in the district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland.
Dully ist eine politische Gemeinde im Distrikt Nyon des Kantons Waadt in der Schweiz.
Wikipedia v1.0

It had lodged there in her eyes and shone dully next to hospital beds through hospital nights.
Der war dort steckengeblieben in den Augen und leuchtete dumpf neben Krankenhausbetten durch Krankenhausnächte.
ParaCrawl v7.1

The Wineyard "Parfum de Vigne" welomes you to discover its wines in Dully.
Der "Parfum de Vigne" empfängt Sie, um Weine des Gebietes Dully zu entdecken.
CCAligned v1

The back plumage is black and dully gleaming, merging with the dark grey plumage of the chest.
Das Rückengefieder ist schwarz und matt schimmernd, verschmelzend mit dem dunkelgrauen Gefieder auf der Brust.
ParaCrawl v7.1

His mother, who still had not had time to catch her breath, began to cough dully, her hand held out in front of her and a deranged expression in her eyes.
Die Mutter, die noch immer nicht genug Atem finden konnte, fing in die vorgehaltene Hand mit einem irrsinnigen Ausdruck der Augen dumpf zu husten an.
Books v1

You will always find the latest billing rules under the provided link and you will be dully notified of any material changes thereof.
Sie finden die neuesten Abrechnungsregeln stets unter dem angegebenen Link und Sie werden ordnungsgemäß über wesentliche Änderungen benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1

Exclusive gas purification and remaining heat recycling utilization technology, purified gas can be used for heating system as combustible gas, remaining heat can be dully utilized, realized self-supply for pyrolysis reaction without extra heating source, dramatically minimize running cost.
Exklusive Gasreinigung und Restwärme Recycling Nutzungstechnik, gereinigtes Gas für die Heizung als brennbares Gas verwendet werden können, kann Restwärme dumpf genutzt werden, realisiert Selbstversorgung für Pyrolysereaktion ohne zusätzliche Heizquelle, dramatisch die Betriebskosten minimieren.
ParaCrawl v7.1

An oasis in nature where Françoise Dully welcomes you for a stay and for discovering the beautiful surroundings.
Eine Oase in der Natur, wo Françoise Dully empfängt Sie für einen Aufenthalt und für die schöne Umgebung zu entdecken.
CCAligned v1

The fiscal regime of investors who are in Portugal under the ARI scheme depends on the individual conditions of each investor and must be properly assessed by specialized tax advisors dully accredited to that effect by the Portugal Tax Office.
Die Vereinbarkeit der ARI-Regelung mit dem portugiesischen Steuersystem hängt von den individuellen Verhältnissen des Antragstellers ab und muss Gegenstand einer spezifischen Analyse durch spezialisierte und ordnungsgemäß für diesen Zweck zugelassene Berater und/oder durch portugiesische Steuerbehörden sein.
ParaCrawl v7.1