Übersetzung für "Due to its location" in Deutsch
And
Kaliningrad
is,
of
course,
a
very
special
case,
due
to
its
unique
geographic
location.
Und
Kaliningrad
ist
aufgrund
der
besonderen
geografischen
Lage
ein
ganz
spezieller
Fall.
Europarl v8
This
is
due
to
its
relatively
inaccessible
location,
behind
the
Alpspitze
and
hidden
by
the
Höllentalspitze.
Dies
ist
auf
seine
unzugängliche,
hinter
Alpspitze
und
Höllentalspitze
verdeckte
Lage
zurückzuführen.
Wikipedia v1.0
Due
to
its
location,
Euctemon
appears
foreshortened
when
viewed
from
the
Earth.
Wegen
seiner
randnahen
Lage
ist
Euctemon
von
der
Erde
aus
schlecht
sichtbar.
Wikipedia v1.0
Due
to
its
central
location
and
the
front
pillars,
the
building
may
also
interpreted
as
a
temple.
Aufgrund
seiner
zentrale
Lage
und
der
Säulenfront
wird
der
Bau
als
Tempelanlage
interpretiert.
WikiMatrix v1
Due
to
its
location,
Kiribati
exhibits
a
maritime
climate.
Entsprechend
seiner
Lage
weist
Grímsey
ein
maritim-polares
Klima
auf.
WikiMatrix v1
Due
to
its
location
in
the
midst
of
a
vast
moor
his
water
colour
is
deep
brown.
Aufgrund
seiner
Lage
inmitten
eines
ausgedehnten
Moores
ist
seine
Wasserfarbe
tiefbraun.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
due
to
its
location,
the
hospital
became
a
front
post
again.
Gleichzeitig
befand
sich
das
Krankenhaus
aufgrund
seiner
Lage
wieder
in
der
Frontlinie.
WikiMatrix v1
Altzella
was,
due
to
its
location,
also
an
important
starting
point
of
residential
development
in
Meissen.
Durch
seine
Lage
war
Altzella
außerdem
ein
wichtiger
Stützpunkt
der
Siedlungsentwicklung
in
Meißen.
WikiMatrix v1
Due
to
its
geographical
location
Tauplitz
is
one
of
the
most
reliable
ski
resorts
in
Austria
for
snow.
Aufgrund
der
geografischen
Lage
ist
Tauplitz
eines
der
schneesichersten
Skigebiete
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
exceptional
location,
the
apartment
offers
great
potential
for
tourist
rentals.
Aufgrund
seiner
außergewöhnlichen
Lage
bietet
das
Apartment
ein
großes
Potenzial
für
touristische
Vermietungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
location
all
the
service
facilities
are
located
nearby:
Dank
dieser
günstigen
Lage
sind
alle
Dienstleistungseinrichtungen
in
unmittelbarer
Nähe:
CCAligned v1
The
environment
is
very
child-friendly
due
to
its
traffic-poor
location
(only
local
traffic).
Die
Umgebung
ist
durch
seine
verkehrsarme
Lage
(nur
Anliegerverkehr)
sehr
kinderfreundlich.
ParaCrawl v7.1
The
environment
is
child-friendly
due
to
its
low
traffic
location
(only
local
traffic).
Die
Umgebung
ist
durch
seine
verkehrsarme
Lage
(nur
Anliegerverkehr)
kinderfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
good
location
you
are
in
a
short
time
anywhere
in
Vienna.
Durch
seine
gute
Lage
sind
Sie
in
kurzer
Zeit
überall
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
central
location,
the
hotel
is
an
ideal
starting
point
for
your
event
visits.
Durch
seine
zentrale
Lage
ist
das
Hotel
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
Ihre
Veranstaltungsbesuche.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
location
it
was
chosen
as
the
preferred
summer
residence
for
previous
Kings
of
Spain.
Aufgrund
seiner
Lage
wurde
es
von
ehemaligen
spanischen
Königen
als
Sommerresidenz
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
hilly
location,
Sigulda
is
referred
to
as
the
Switzerland
of
Vidzeme.
Wegen
seiner
Hügellandschaft
wird
Sigulda
als
die
Schweiz
von
Vidzeme
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
geographical
location,
our
accommodation
is
comfortable
for
one
day
trips.
Aufgrund
der
geographischen
Lage,
ist
unsere
Unterkunft
ideal
für
Ein
Tag
Wanderungen.
ParaCrawl v7.1
The
location
Padborg
had
been
chosen
due
to
its
advantageous
location
and
the
truck-suited
service
station.
Der
Standort
Padborg
wurde
aufgrund
der
guten
Transitverkehrslage
und
der
Lkw-geeigneten
Tankstelle
gewählt.
ParaCrawl v7.1