Übersetzung für "Dry concrete" in Deutsch
Hitherto,
already
several
substances
are
known
that
reduce
the
dry
shrinkage
of
concrete.
Es
sind
bereits
diverse
Substanzen
bekannt,
welche
das
Trocknungsschwinden
von
Beton
reduzieren.
EuroPat v2
The
liquid
product
was
applied
three
times
to
the
dry
concrete
surface.
Das
flüssige
Produkt
wurde
dreimal
auf
die
trockene
Betonoberfläche
aufgetragen.
EuroPat v2
The
spray
concrete
composition
can
be
in
particular
a
wet,
earth-moist
or
dry
spray
concrete
composition.
Die
Spritzbetonzusammensetzung
kann
dabei
insbesondere
eine
nasse,
erdfeuchte
oder
trockene
Spritzbetonzusammensetzung
sein.
EuroPat v2
Dry
concrete
sucks
up
the
surface-modifying
agent
very
much
more
strongly
than
moisture-saturated
concrete.
Trockener
Beton
saugt
sehr
viel
stärker
das
Oberflächenmodifizierungsmittel
auf
als
feuchtigkeitsgesättigter
Beton.
EuroPat v2
The
constructions
combine
dry
walls
and
concrete.
Die
Konstruktionen
kombinieren
Trockenmauern
und
Beton.
ParaCrawl v7.1
Double
water
sprinklers
are
used
if
the
concrete
dry
quick.
Eine
doppelte
Wassersprinkleranlage
hilft
wenn
der
Beton
zu
schnell
trocknet.
ParaCrawl v7.1
A
vapour
barrier
should
always
be
installed
on
top
of
the
dry
concrete
floor.
Auf
dem
trockenen
Beton-
bzw.
Estrichboden
muss
stets
eine
Feuchtigkeitssperre
verlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
impact
area
of
the
ditch
shall
have
a
horizontal,
uniform,
dry
and
smooth
concrete
surface.
Die
Aufschlagfläche
der
Grube
muss
eine
waagerechte,
gleichmäßige,
trockene,
glatte
Betonfläche
sein.
DGT v2019
In
particular,
the
rotary
movements
carried
out
during
the
drilling
operation
in
dry
aerated
concrete
lead
to
the
drill
hole
being
reamed
out.
Insbesondere
führen
die
während
des
Bohrvorganges
ausgeführten
Drehbewegungen
in
trockenem
Gasbeton
zu
Ausreibungen
des
Bohrlochs.
EuroPat v2
It
can
be
a
design
on
the
joists,
floor
height
adjustment,
dry
concrete
or
screed.
Es
kann
ein
Design
auf
dem
Balken,
Bodenhöhenverstellung,
trockenen
Beton
oder
Estrich
sein.
ParaCrawl v7.1
In
the
spring
of
2011,
WACKER
conducted
a
variety
of
tests
on
the
rebound
behavior
of
polymer-modified
dry-sprayed
concrete.
Im
Frühjahr
2011
führte
WACKER
dort
ver-schiedene
Tests
zum
Rückprallverhalten
von
polymermodifiziertem
Trockenspritz-
beton
durch.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
first
flexible
7-step
diamond
pads
specifically
formulated
for
polishing
concrete
dry.
Sie
sind
die
erste
flexible
7-stufigen
Diamantpads
speziell
formuliert
für
Beton
trocken
oder
nass
zu
polieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
instant
of
the
failure,
this
pressure
acts
as
a
propellant
force
for
the
molten
reactor
core,
which
emerges
at
high
speed
from
the
developing
leakage
opening
in
the
reactor
pressure
vessel
4
and
strikes
the
dry
concrete
of
the
walls
or
bottom
9
of
the
shielding
pit
6.
Dieser
Druck
wirkt
im
Augenblick
des
Versagens
als
treibende
Kraft
für
den
geschmolzenen
Reaktorkern,
der
aus
der
sich
bildenden
Lecköffnung
des
Reaktordruckbehälters
4
mit
hoher
Geschwindigkeit
austritt
und
auf
den
trockenen
Beton
der
Wände
oder
des
Bodens
9
der
Schildgrube
6
auftrifft.
EuroPat v2