Übersetzung für "Drooled" in Deutsch
You
drooled
when
I
told
you
about
them.
Du
hast
gesabbert,
als
ich
dir
davon
erzählte.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
not
certain,
but
I
think
I
may
have
drooled
a
little.
Ich
fürchte,
ich
habe
auch
ein
bisschen
gesabbert.
OpenSubtitles v2018
A
guy
on
the
bus
fell
asleep
on
me
and
drooled
on
my
shoulder.
Im
Bus
ist
ein
Typ
eingepennt
und
hat
mir
auf
die
Schulter
gesabbert.
OpenSubtitles v2018
Silly
Andrew,
you
drooled
all
over
yourself.
Kleiner
Blödmann,
du
hast
dich
vollgesabbert.
OpenSubtitles v2018
He
drooled
most
of
the
time.
Da
hat
er
die
meiste
Zeit
gesabbert.
OpenSubtitles v2018
Humiliating
kiss
where
he
drooled
all
over
my
chin?
Sie
meinen
den
Kuss,
bei
dem
er
mein
Kinn
vollgesabbert
hat?
OpenSubtitles v2018
You
drooled
all
over
yourself.
Du
hast
dich
komplett
vollgesabbert.
OpenSubtitles v2018
He
practically
drooled
all
over
me.
Beinahe
vollgesabbert
hat
er
mich.
OpenSubtitles v2018
Her
tongue
was
stiff,
she
drooled
and
she
could
not
speak.
Ihre
Zunge
wurde
fest,
sie
fing
an
zu
sabbern
und
konnte
nicht
mehr
reden.
ParaCrawl v7.1
After
that,
their
tongues
were
stiff
and
numb,
and
they
drooled
constantly.
Danach
waren
ihre
Zungen
steif
und
taub,
so
dass
ständig
Speichel
aus
ihren
Mündern
lief.
ParaCrawl v7.1
And
not
to
the
millions
of
idiots
who
drooled
over
that
news
item
about
the
magic
cat.
Und
gegenüber
von
Millionen
von
Idioten,
die
wegen
der
Nachricht
über
die
magische
Katze
gesabbert
haben.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
Ms.
Zhang
could
not
sit
up
or
stand
steadily,
and
she
often
drooled
uncontrollably.
Aufgrund
dessen
konnte
Frau
Zhang
sich
nicht
aufsetzen
oder
stabil
stehen
und
hatte
oft
einen
unkontrollierbaren
Speichelfluss.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
know
what
kinds
of
drugs
they
were,
but
every
time
after
taking
pills
or
being
given
injections,
we
were
unable
to
eat
and
drooled
incessantly.
Wir
wussten
nicht,
welche
Art
Medikamente
es
waren,
aber
jedes
Mal
nach
der
Einnahme
von
Tabletten
oder
von
Injektionen,
waren
wir
außerstande
zu
essen
und
sabberten
unaufhörlich.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
she
suffered
bodily
pain,
became
disoriented,
lost
focus
in
her
eyes,
and
drooled.
Danach
litt
sie
unter
körperlichen
Schmerzen,
war
orientierungslos,
ihre
Augen
starrten
ins
Leere
und
Speichel
lief
ihr
aus
dem
Mund.
ParaCrawl v7.1
When
the
mouth-opener
was
removed,
the
skin
inside
her
mouth
had
been
abraded,
her
mouth
was
swollen,
and
she
drooled
constantly.
Als
der
Mundöffner
entfernt
wurde,
wurde
die
Haut
in
ihrem
Mund
aufgescheuert,
so
dass
der
Mund
anschwoll
und
sie
ständig
sabberte.
ParaCrawl v7.1