Übersetzung für "Driver type" in Deutsch
First
of
all,
the
basic
driver
type
is
determined
in
a
unit
FTG.
Zunächst
wird
in
einer
Einheit
FTG
der
grundsätzliche
Fahrertyp
bestimmt.
EuroPat v2
In
unit
GE
a
basic
parameter
setting
is
implemented
in
dependence
of
this
driver
type.
In
der
Einheit
GE
wird
in
Abhängigkeit
von
diesem
Fahrertyp
eine
Grundeinstellung
vorgenommen.
EuroPat v2
Upon
detection
of
an
accelerated
discharge
process,
a
sporty
driver-type
can
thus
be
determined.
Bei
Erfassung
eines
beschleunigten
Entladevorgangs
kann
daher
ein
sportlicher
Fahrertyp
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Conversely,
upon
detection
of
a
delayed
discharge
process,
an
economic
driver-type
can
be
determined.
Bei
Erfassung
eines
verzögerten
Entladevorgangs
kann
dagegen
ein
ökonomischer
Fahrertyp
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
driving
behavior
may
be
determined
as
a
function
of
the
driver
type.
Des
Weiteren
kann
das
Fahrverhalten
in
Abhängigkeit
von
dem
Fahrertyp
bestimmt
werden.
EuroPat v2
When
determining
the
driver
type,
the
driver
may
be
identified
first.
Bei
der
Bestimmung
des
Fahrertyps
kann
der
Fahrer
zunächst
identifiziert
werden.
EuroPat v2
An
economical
or
a
sporty
shift
program
is
automatically
used
depending
upon
the
driver
type
detected.
Je
nach
erkanntem
Fahrertyp
wird
automatisch
ein
ökonomisches
oder
ein
sportliches
Schaltprogramm
verwendet.
EuroPat v2
Select
corresponding
operating
system
and
driver
type
to
narrow
the
results.
Wählen
Sie
entsprechende
Betriebssystem
und
Fahrertyp
die
Ergebnisse
zu
vergleichen.
CCAligned v1
The
driver
type
is
in
this
case
preferably
provided
on
an
interface.
Der
Fahrertyp
wird
dabei
vorzugsweise
an
einer
Schnittstelle
bereitgestellt.
EuroPat v2
Make
sure
Core
Audio
is
chosen
as
the
Driver
Type.
Stelle
sicher,
dass
Core
Audio
als
Treibertyp
ausgewählt
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
the
driver
type
if
no
native
printer
driver
is
available.
Sie
können
den
Treibertyp
konfigurieren,
wenn
kein
nativer
Druckertreiber
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
write
down
comments
for
the
selected
driver,
e.g.
the
driver
type.
Hier
können
Sie
Kommentare
zum
Treiber,
z.B.
dessen
Typenbezeichnung
eintragen.
ParaCrawl v7.1
Devices
are
named
by
driver,
not
by
type.
Devices
werden
nach
dem
Treiber
benannt
und
nicht
nach
ihrem
Typ.
ParaCrawl v7.1
Info
Here
you
can
write
down
comments
for
the
selected
driver,
e.g.
the
driver
type.
Info
Hier
können
Sie
Kommentare
zum
Treiber,
z.B.
dessen
Typenbezeichnung
eintragen.
ParaCrawl v7.1
Air-suspended,
heated
comfort-seat
The
ergonomically
favourable
position
can
be
set
for
any
driver
type
and
size.
Für
jeden
Fahrertyp
und
jede
Fahrergröße
kann
die
ergonomisch
günstigste
Position
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
prior
art,
a
driving
activity
or
a
driver
type
is
determined
from
the
input
variables.
Gemäß
dem
Stand
der
Technik
wird
aus
den
Eingangsgrößen
eine
Fahraktivität
bzw.
ein
Fahrertyp
ermittelt.
EuroPat v2
Based
on
the
driver
type
an
adequate
gear
change
characteristic
line
is
then
selected
from
a
plurality
of
gear
change
characteristic
lines.
Aufgrund
des
Fahrertyps
wird
dann
eine
entsprechende
Schaltkennlinie
aus
einer
Mehrzahl
von
Schaltkennlinien
ausgewählt.
EuroPat v2