Übersetzung für "Drive profitable growth" in Deutsch
Increase
in
customers
and
higher
ratio
of
orders
placed
by
existing
customers
drive
profitable
growth
in
Germany.
Kundenzuwachs
und
hoher
Anteil
an
Bestellungen
durch
Bestandskunden
treiben
profitables
Wachstum
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Acquisitions
will
also
continue
to
drive
profitable
revenue
growth.
Akquisitionen
werden
das
profitable
Umsatzwachstum
auch
weiterhin
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Making
sustainable
living
commonplace
for
our
consumers
is
helping
to
drive
profitable
growth.
Nachhaltigkeit
für
unsere
Verbraucher
alltäglich
zu
machen,
hilft
uns,
profitabel
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
Plan
is
helping
to
drive
profitable
growth
for
our
brands,
save
costs
and
fuel
innovation.
Er
hilft
dabei,
gewinnbringendes
Wachstum
zu
erzielen,
Kosten
zu
senken
und
Innovationen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
us
to
strengthen
the
value
we
provide
to
customers
and
drive
profitable
growth.
So
erhöhen
wir
den
Mehrwert
für
unsere
Kunden
und
treiben
das
profitable
Wachstum
voran.
ParaCrawl v7.1
Ovais
Siddiqui,
CEO
of
Aasa
Polska:
Our
plans
are
to
drive
profitable
growth
further
into
the
year.
Ovais
Siddiqui,
Geschäftsführer
von
Aasa
Polska:
Wir
planen,
das
profitable
Wachstum
weiter
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Global
Service,
with
the
mission
of
building
and
developing
a
structure
to
provide
world
class
support
to
the
existing
Installed
Base
and
drive
sustainable
and
profitable
growth
in
the
after
sales
business.
Global
Service:
entwickelt
neue
Strukturen,
um
dem
bestehenden
Kundenstamm
erstklassige
Unterstützung
zu
bieten
und
für
ein
nachhaltiges
und
gewinnbringendes
Wachstum
im
After-Sales-Geschäft
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking,
we
are
looking
for
powerful
ways
to
grow
our
brand
preference
and
ultimately
drive
profitable
business
growth
all
within
a
high
quality
environment.
Allgemein
gesprochen,
suchen
wir
nach
leistungsstarken
Methoden,
die
unsere
Markenpräferenz
nach
vorne
bringen
und
schließlich
zum
profitablen
Unternehmenswachstum
innerhalb
einer
qualitätsorientierten
Umgebung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
In
Finance
we
drive
sustainable,
profitable
growth
by
being
effective
business
partners,
delivering
functional
excellence,
developing
and
applying
cutting-edge
capabilities
and
striving
for
the
highest
professional
standards
in
everything
we
do.
Im
Finanzbereich
treiben
wir
nachhaltiges,
profitables
Wachstum
voran,
indem
wir
effektive
Geschäftspartner
sind,
funktionale
Exzellenz
liefern,
innovative
Fähigkeiten
entwickeln
und
anwenden
und
bei
allem,
was
wir
tun,
höchste
professionelle
Standards
anstreben.
ParaCrawl v7.1
We
help
our
clients
reap
the
benefits
of
a
proactive
approach
to
drive
sustainable
and
profitable
growth,
taking
into
account
social
responsibility,
green
processes,
resources
strategy
and
renewable
energies.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
dabei,
proaktive
Ansätze
zu
nutzen,
um
nachhaltiges
und
gewinnbringendes
Wachstum
unter
Berücksichtigung
sozialer
Verantwortung,
grüner
Prozesse,
Ressourcenstrategien
und
erneuerbarer
Energien
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Criteria
for
this
award
included
the
delivery
of
innovative,
customer-driven
solutions,
the
expansion
into
emerging
markets
and
the
increase
of
the
service
business
to
drive
profitable
growth.
Kriterien
für
diese
Auszeichnung
waren
die
Lieferung
innovativer,
kundenorientierter
Lösungen,
die
Expansion
in
Emerging
Markets
und
die
Steigerung
des
Servicegeschäfts,
um
profitables
Wachstum
zu
erzielen.
CCAligned v1
In
addition
to
our
strong
core
business,
we
will
identify
new
projects
and
areas,
which
will
drive
sustainable,
profitable
growth,
making
Gerresheimer
even
more
successful,"
Dietmar
Siemssen
added.
Zusätzlich
zu
dem
starken
Basisgeschäft
werden
wir
neue
Felder
und
Projekte
identifizieren
und
so
Gerresheimer
mit
nachhaltigem,
profitablem
Wachstum
noch
erfolgreicher
machen",
ergänzte
Dietmar
Siemssen.
ParaCrawl v7.1
Alex
Kanellis,
Group
Chief
Executive
of
PZ
Cussons,
said:
"Following
the
acquisition
of
St
Tropez
in
September
2010,
the
Group
has
reviewed
options
for
the
most
effective
structure
to
drive
the
profitable
growth
of
the
brand
on
a
global
scale.
Alex
Kanellis,
Vorstandsvorsitzender
der
PZ
Cussons
Gruppe,
sagte:
"Infolge
der
Übernahme
von
St.
Tropez
im
September
2010,
hat
die
Gruppe
die
Optionen
für
die
effektivste
Organisationsstruktur
überprüft
um
ein
profitables
Wachstum
der
Marke
weltweit
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
The
turnaround
plan,
which
hopes
to
“address
structural
challenge
and
drive
profitable
growth”,
could
lead
to
10,000
job
losses,
according
to
the
Telegraph.
Der
Turnaround-Plan,
der
„die
strukturelle
Herausforderung
angehen
und
profitables
Wachstum
vorantreiben“
will,
könnte
laut
Telegraph
zu
einem
Abbau
von
10.000
Arbeitsplätzen
führen.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Smalla,
Founder
&
CEO
of
Westwing,
said:
"We
continue
to
drive
profitable
growth
fuelled
by
our
customer
loyalty.
Stefan
Smalla,
Gründer
und
CEO
von
Westwing,
sagte:
"Wir
setzen
unseren
profitablen
Wachstumskurs
fort,
der
maßgeblich
auf
unsere
starke
Kundenloyalität
zurückzuführen
ist.
ParaCrawl v7.1
Acquisitions
that
were
accomplished
during
H1-2019,
as
well
as
organic
growth
are
expected
to
further
drive
profitable
growth
in
the
second
half
of
2019.
Es
wird
erwartet,
dass
Akquisitionen,
die
im
ersten
Halbjahr
2019
abgeschlossen
wurden,
sowie
organisches
Wachstum
das
profitable
Wachstum
auch
in
der
zweiten
Jahreshälfte
2019
weiter
vorantreiben
werden.
ParaCrawl v7.1
Avnet
believes
that
its
continued
discipline
in
portfolio
management
coupled
with
its
investments
in
newer
technologies,
including
converged
infrastructure
and
the
solutions
built
around
them,
continue
to
drive
profitable
growth
that
is
resulting
in
enhanced
profitability
and
continued
progress
toward
its
margin
and
return
goals.
Avnet
ist
davon
überzeugt,
dass
kontinuierliche
Disziplin
im
Portfoliomanagement
in
Verbindung
mit
Investitionen
in
neuere
Technologien,
wie
beispielsweise
konvergente
Infrastrukturen
und
dazugehörige
Lösungen,
zum
profitablen
Wachstum
beitragen
und
eine
verbesserte
Rentabilität
sowie
einen
anhaltenden
Fortschrift
bei
Margen
und
Ergebnissen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
sale
is
a
strategic
move
for
Oerlikon
to
further
streamline
its
portfolio
and
enable
management
to
drive
profitable
growth
by
developing
the
larger,
high
performing
businesses
within
the
Group.
Dieser
Verkauf
bedeutet
für
Oerlikon
einen
strategischen
Schritt
zur
weiteren
Portfoliobereinigung
und
ermöglicht
dem
Management,
sich
auf
das
profitable
Wachstum
des
Unternehmens
durch
den
weiteren
Ausbau
der
größeren,
leistungsstarken
Konzerneinheiten
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Commenting
on
the
announcement,
Revlon
President
and
Chief
Executive
Officer,
Alan
T.
Ennis,
said,
"Our
strategic
goal
is
to
drive
profitable
growth
and,
in
the
first
quarter
of
2013,
we
grew
net
sales
by
2.1
%.
Dazu
sagte
der
Vorsitzende
und
Geschäftsführer
von
Revlon
Alan
T.
Ennis:
"Unser
strategisches
Ziel
ist
es,
profitables
Wachstum
zu
fördern
und
im
ersten
Quartal
2013
sind
unsere
Nettoumsätze
ja
auch
um
2,1
%
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Effectively,
PRVit
calculates
an
intrinsic
MVA
of
a
company
in
the
numerator,
based
on
its
risk-adjusted
potential
to
drive
profitable
EVA
growth.
Effektiv
errechnet
PRVit
einen
intrinsischen
MVA
einer
Firma
im
Zähler,
basierend
auf
ihrem
risikoangepassten
Potential,
um
profitables
EVA
Wachstum
zu
treiben.
ParaCrawl v7.1
WACKER
sees
innovation
as
a
crucial
driving
force
for
profitable
growth
in
all
business
divisions.
Innovation
ist
für
uns
eine
entscheidende
Antriebskraft
für
profitables
Wachstum
in
allen
Geschäftsbereichen.
ParaCrawl v7.1
Through
these
moves,
the
company
intends
to
focus
on
driving
profitable
growth
in
its
core
Consumer
Health
categories.
Damit
will
sich
das
Unternehmen
bei
Consumer
Health
auf
das
profitable
Wachstum
der
Kernkategorien
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
In
his
role,
Phil
is
responsible
for
driving
profitable
growth
and
market
share
for
HPE
around
the
world.
Er
ist
in
dieser
Funktion
dafür
verantwortlich,
das
profitable
Wachstum
und
den
Marktanteil
von
HPE
weltweit
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
To
build
on
this
positive
trend
in
the
second
half
of
2011
we
will
focus
on
activities
driving
profitable
growth,
in
particular
distribution
and
further
reductions
in
expense
levels"
commented
Bruce
Bowers,
regional
CEO
of
Allianz
in
Central
and
Eastern
Europe.
Um
auf
diesen
positiven
Trend
im
zweiten
Halbjahr
2011
aufzubauen,
werden
wir
uns
darauf
konzentrieren,
das
profitable
Wachstum
zu
steigern,
insbesondere
auf
den
Vertrieb
und
weitere
Kostensenkungen",
kommentierte
Bruce
Bowers,
regionaler
CEO
der
Allianz
in
Mittel-
und
Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
With
this
investment,
ABB
is
resolutely
continuing
its
next-level
strategy
defining
innovation
as
the
primary
driving
force
behind
profitable
growth.
Mit
der
Investition
setzt
ABB
ihre
Next-Level-Strategie
konsequent
fort,
die
Innovation
als
den
wesentlichen
Motor
für
profitables
Wachstum
definiert.
ParaCrawl v7.1
Innovation
is
one
of
the
most
important
factors
in
providing
superior
value
to
customers
and
drives
profitable
growth
across
all
three
divisions.
Innovation
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren,
um
Kunden
beste
Qualität
zu
liefern
und
profitables
Wachstum
in
allen
drei
Divisionen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
It
might
sound
simple,
but
driving
profitability
and
growth
stems
from
customer
service
and
satisfaction.
Es
mag
banal
klingen,
aber
Profitabilität
und
Wachstum
ist
nur
möglich,
wenn
der
Kundenservice
funkioniert
und
die
Kunden
zufrieden
sind.
ParaCrawl v7.1
This
strategy
is
designed
to
strengthen
the
strategic
position
of
the
company
and
to
further
expand
it
swiftly
by
driving
profitable
growth.
Diese
ist
konsequent
darauf
ausgerichtet,
die
jeweilige
strategische
Position
des
Unternehmens
zu
stärken
und
zügig
durch
gezieltes
profitables
Wachstum
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Utbytte
av
den
eBoken
It
might
sound
simple,
but
driving
profitability
and
growth
stems
from
customer
service
and
satisfaction.
Es
mag
banal
klingen,
aber
Profitabilität
und
Wachstum
ist
nur
möglich,
wenn
der
Kundenservice
funkioniert
und
die
Kunden
zufrieden
sind.
ParaCrawl v7.1