Übersetzung für "Drive back" in Deutsch
In
the
next
few
years,
we
are
going
to
gradually
drive
back
these
emissions
to
zero.
In
den
nächsten
Jahren
werden
wir
diese
Emissionen
schrittweise
vollständig
zurückfahren.
Europarl v8
Boys,
I
gotta
drive
this
girl
back
to
Midvale.
Ich
muss
das
Mädchen
nach
Midvale
fahren.
OpenSubtitles v2018
Drive
back
your
goats
until
the
sheep
are
watered.
Treibt
eure
Ziegen
zurück,
bis
die
Schafe
getränkt
sind.
OpenSubtitles v2018
I
would
drive
you
back
here
after
dinner.
Ich
würde
Sie
nach
dem
Abendessen
zurückbringen.
OpenSubtitles v2018
If
you'll
wait
a
bit
we
can
drive
back
together.
Wenn
Sie
warten,
können
wir
zusammen
fahren.
OpenSubtitles v2018
I
think
you'd
better
drive
me
back.
Ich
glaube,
Sie
fahren
mich
jetzt
besser
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
you
like,
I'll
drive
you
back.
Ich
fahr
Sie
nach
Hause,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
Then
we
drive
back
to
British
lines.
Dann
fahren
wir
zu
unseren
Truppen.
OpenSubtitles v2018
JJ,
why
do
something
that's
gonna
drive
them
right
back
into
each
other's
arms?
Damit
treiben
Sie
sie
doch
einander
in
die
Arme.
OpenSubtitles v2018
And
we
can
drive
back
to
New
Orleans
tonight.
Wir
fahren
heute
nach
New-Orleans
zurück.
OpenSubtitles v2018
Sorry
I
can't
drive
you
back,
but
it's
late.
Ich
kann
dich
nicht
zurückbringen,
ich
hab
es
eilig.
OpenSubtitles v2018
Then
I
drive
back
to
where
the
ambulance
is
hidden.
Dann
fahre
ich
zurück,
wo
die
Ambulanz
versteckt
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
drive
you
back...
into
the
ratholes
that
you
came
from,
Ich
verdräng
dich
zurück
in
die
Rattenlöcher,
aus
denen
du
gekommen
bist.
OpenSubtitles v2018
Want
me
to
drive
you
back
to
town?
Soll
ich
Sie
zurück
in
die
Stadt
fahren?
OpenSubtitles v2018
Shall
I
drive
you
back
to
your
hotel,
sir?
Soll
ich
Sie
ins
Hotel
zurückfahren?
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
drive
back
with
those
gentlemen?
Wollen
Sie
mit
den
beiden
Herren
zurückfahren?
OpenSubtitles v2018
I
promise
to
drive
you
back
afterwards.
Ich
fahr
dich
danach
wieder
zurück.
OpenSubtitles v2018