Übersetzung für "Drip free" in Deutsch
They
are
drip-free
and
caused
by
the
airtight
delivery
way
germs
may
not
infiltrate.
Sie
sind
tropffrei
und
durch
den
luftdichten
Abgabeweg
können
keine
Keime
eindringen.
ParaCrawl v7.1
As
an
extra
feature,
the
resistor
can
easily
be
connected
with
drip-free
quick
fasteners.
Als
besonderes
Extra
kann
der
Widerstand
ganz
einfach
über
tropffreie
Schnellverschlüsse
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
window
vacuum
cleaner
WV
75
plus
makes
window
cleaning
easy,
fast
and
drip-free.
Der
Fenstersauger
WV
75
plus
ermöglicht
einfache,
schnelle
und
tropffreie
Fensterreinigung.
ParaCrawl v7.1
This
drip-free
formula
is
easily
sprayed
on
the
screen,
then
wiped
off.
Diese
tropffreie
Lösung
lässt
sich
ganz
einfach
auf
den
Bildschirm
sprühen
und
abwischen.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases
the
filling
element
is
drip-free.
In
beiden
Fällen
arbeitet
das
Füllelement
tropffrei.
EuroPat v2
Drip-free
pouring
out:
The
Drop-Stop
is
simply
being
coiled
up
–
tucked
into
the
bottle
neck.
Tropfenfreies
Ausgießen:
Der
Drop-Stop
wird
einfach
zusammengerollt
–
in
den
Flaschenhals
gesteckt.
ParaCrawl v7.1
Drip-free
recording
from
the
gel
so
that
is
no
problem
at
all.
Das
tropffreie
Aufnehmen
vom
Gel
ist
damit
überhaupt
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
sealing
technology
of
the
optimized
filtrate
valves
guarantees
drip-free
operation.
Die
Abdichttechnologie
der
optimierten
Filtratventile
garantiert
einen
tropffreien
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
It
is
completely
drip-free
to
keep
your
equipment
safe
and
dry.
Da
sie
tropffrei
ist,
bleibt
Ihre
Ausrüstung
sicher
und
trocken.
ParaCrawl v7.1
An
optional
multi-coupler
system
guarantees
fast
and
drip-free
connection
of
the
hydraulics.
Und
ein
optionales
Multikupplersystem
garantiert
einen
schnellen
und
tropffreien
Anschluss
der
Hydraulik.
ParaCrawl v7.1
A
drip
free
nipple
drinker
screwed
with
a
joint
gasket
and
a
removable
lid
for
an
easy
cleaning
of
the
bottle.
Der
Nippel
ist
mit
einem
Dichtungsring
verschraubt
und
der
abnehmbare
Deckel
ermöglicht
eine
einfache
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
Ceramic
disc
cartridge
exceeds
industry
longevity
standards,
ensuring
reliable
drip-free
use
and
durable
performance
for
life.
Die
Keramikplattenkassette
übertrifft
die
Langlebigkeitsstandards
der
Industrie
und
gewährleistet
eine
zuverlässige
tropffreie
Verwendung
und
dauerhafte
Leistung.
ParaCrawl v7.1
A
drip
free
nipple
drinker
screwed
with
a
joint
gasket
and
a
removable
lid
for
an
easy
cleaning
process.
Der
Nippel
ist
mit
einem
Dichtungsring
verschraubt
und
der
abnehmbare
Deckel
ermöglicht
eine
einfache
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
A
drip
free
nipple
screwed
with
a
joint
gasket
and
a
removable
lid
for
easy
cleaning.
Der
nippel
ist
mit
einem
Dichtungsring
verschraubt
und
der
abnehmbare
Deckel
ermöglicht
eine
einfache
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
Changing
the
attachments
is
possible
in
all
situations
even
under
pressure
thanks
to
the
drip-free
multi
couplers.
Der
Wechsel
der
Arbeitsgeräte
ist
auch
unter
Druck
dank
den
tropffreien
Multikupplern
in
jeder
Situation
gegeben.
ParaCrawl v7.1
These
extremely
wear-resistant
closing
pistons
grant
very
long
service
life
with
a
highly
precise
and
drip
free
casting.
Diese
extrem
verschleißarmen
Schließkolben
garantieren
sehr
lange
Standzeiten
mit
einem
hochpräzisen
und
tropffreien
Verguss.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
reclosable
pour-out
structure
is
tightly
and
securely
fastened
to
the
package
and
allow
non-gurgling
and
drip-free
pouring.
Der
wiederverschließbare
Ausgießer
soll
schließlich
dicht
und
fest
mit
der
Packung
verbunden
sein
und
ein
glucker-
und
tropfenfreies
Ausgießen
gestatten.
EuroPat v2