Übersetzung für "Drillmaster" in Deutsch

I, sirs... am your drillmaster.
Ich, meine Herren, bin Ihr Ausbilder.
OpenSubtitles v2018

The Pentagon reports that American army drillmasters do “less shouting at everyone,” because today’s generation responds better to instructors who play “a more counseling-type role.”
Das Pentagon meldet, dass die Ausbilder der amerikanischen Armee inzwischen „die Leute weniger anbrüllen“, weil die heutige Generation besser auf Anleiter reagiert, die „eine stärker beratende Rolle“ spielen.
News-Commentary v14

No one really manages to stand out and those who actually do are the drillmasters, played by Ahn Sung-kee ("Musa", "A Battle of Wits") and Heo Joon-ho.
Niemand kann hier richtig herausstechen und diejenigen, denen das gelingt sind die Ausbilder, gespielt von Ahn Sung-kee ("Musa", "A Battle of Wits") und Heo Joon-ho.
ParaCrawl v7.1