Übersetzung für "Drill wells" in Deutsch
Asked
me
if
I
wanted
to
go
to
Africa
to
drill
wells.
Sie
fragten,
ob
ich
nach
Afrika
wollte,
um
Brunnen
zu
graben.
OpenSubtitles v2018
If
the
density
of
the
soil
does
not
allow
a
goal
rods
have
to
drill
wells.
Wenn
die
Dichte
des
Bodens
erlaubt
es
nicht,
ein
Ziel,
Stäbe
Brunnen
zu
bohren.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
drill
wells
for
the
sake
of
drilling
wells
and
performing
science
experiments.
Wir
bohren
keine
Bohrlöcher,
nur
um
Bohrlöcher
zu
bohren
und
wissenschaftliche
Experimente
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
This
model
is
specifically
designed
to
be
used
in
open
water
along
with
drill-holes
or
wells.
Dieses
Modell
wurde
speziell
für
den
Einsatz
im
offenen
Wasser
mit
Bohrlöchern
oder
Brunnen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
And
the
plastics,
we
get
from
oil,
which
we
go
to
more
remote
locations
and
drill
ever
deeper
wells
to
extract.
Und
den
Kunststoff
gewinnen
wir
aus
Öl,
das
wir
aus
entfernteren
Orten
beschaffen,
und
für
dessen
Gewinnung
wir
noch
tiefer
bohren.
TED2013 v1.1
So
I'll
need
to
inspect
and
map
the
debris,
drill
some
monitoring
wells,
conduct
seismic
tests,
and
so
on.
Ich
muss
also
den
Schutt
inspizieren
und
kartografisch
erfassen,
ein
paar
Prüfbrunnen
bohren,
seismische
Test
durchführen
und
so
weiter.
OpenSubtitles v2018
This
device
provides
precise
information
about
conductivity,
level
of
water
and
its
temperature
in
wells,
drill-holes,
pipes
and
river
mouths,
if
the
pollution
or
saltiness
there
is
a
problem.
Dieses
Gerät
liefert
präzise
Informationen
über
Leitfähigkeit,
Wasserstand
und
Temperatur
in
Brunnen,
Bohrlöchern,
Rohren
und
Flussmündungen,
wenn
die
Verschmutzung
oder
Salzigkeit
ein
Problem
darstellt.
ParaCrawl v7.1
From
2011
onwards,
the
unit
will
carry
out
workover
operations
on
existing
wells
in
oil
and
gas
fields
in
the
North
Sea,
drill
new
subsea
wells
or
new
wells
on
existing
stationary
production
platforms.
Die
gesamte
Einheit
wird
ab
2011
bestehende
Bohrlöcher
in
Öl-
und
Gasfeldern
in
der
Nordsee
überarbeiten,
neue
Subsea-Bohrlöcher
erstellen
oder
an
bestehende
stationäre
Produktionsplattformen
angedockt
werden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
data
and
economics,
Mainland
plans
to
drill
three
wells
as
operator
in
the
Hosston/Cotton
Valley
formations
in
2010,
and
also
to
evaluate
the
shale
gas
production
value
of
the
Upper
Bossier
formation
on
its
DeSoto
Parish
leases.
Basierend
auf
den
Daten
und
der
Wirtschaftlichkeit
plant
Mainland,
im
Jahr
2010
bei
den
Formationen
Hosston
und
Cotton
Valley
als
Betreiber
drei
Bohrlöcher
zu
bohren
und
auch
den
Wert
der
Schiefergasproduktion
bei
der
Formation
Upper
Bossier
auf
seinen
DeSoto-Parish-Konzessionen
zu
evaluieren.
ParaCrawl v7.1
These
meters
provide
their
owners
with
precise
and
legible
measuring
of
degree
and
density
of
liquids
in
drill
holes
and
wells.
Diese
Messgeräte
liefern
ihren
Besitzern
eine
präzise
und
lesbare
Messung
des
Grades
und
der
Dichte
von
Flüssigkeiten
in
Bohrlöchern
und
Bohrlöchern.
ParaCrawl v7.1
Faced
with
polluted
river
water,
rural
communities
or
aid
agencies
often
drill
groundwater
wells
to
obtain
water
supplies.
Ist
das
Flusswasser
verschmutzt
bohren
Dörfer
oder
Hilfsorganisationen
oft
nach
Grundwasser,
um
die
Bevölkerung
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
An
enormous
black
drill,
like
the
ones
they
use
to
drill
wells,
boring
into
a
sort
of
Matter
with
a
color
like
yellow
clay.
Ein
riesiger
schwarzer
Bohrer,
wie
man
ihn
für
Bohrlöcher
benutzt,
der
sich
in
eine
Art
Materie
wie
aus
gelbem
Lehm
senkte.
ParaCrawl v7.1
This
device
provides
precise
information
about
conductivity,
level
of
water
and
its
temperature
in
wells,
drill-holes,
pipes
and
river
mouths.
Dieses
Gerät
liefert
präzise
Informationen
über
Leitfähigkeit,
Wasserstand
und
Temperatur
in
Brunnen,
Bohrlöchern,
Rohren
und
Flussmündungen,
wenn
die
Verschmutzung
oder
Salzigkeit
ein
Problem
darstellt.
ParaCrawl v7.1
We
drill
wells
to
achieve
exceptional
results,
and
our
mandate
is
to
create
value
for
our
shareholders,
not
risk.
Wir
bohren
Bohrlöcher,
um
außergewöhnliche
Ergebnisse
zu
erzielen,
und
wir
sind
bestrebt,
für
unsere
Aktionäre
Gewinne
zu
erwirtschaften,
und
nicht
Risiken
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Lithium
and
other
minerals
occur
at
the
project
in
an
over-saturated
brine
(40%
minerals,
60%
water)
discovered
during
oil
exploration
when
drill
wells
intercepted
Clastic
Bed
#31
of
the
Paradox
formation.
Beim
Projekt
kommen
Lithium
und
andere
Minerale
in
einer
übersättigten
Sole
(40
Prozent
Minerale,
60
Prozent
Wasser)
vor,
die
im
Rahmen
von
Ölexplorationen
entdeckt
wurde,
als
Bohrlöcher
Clastic
Bed
#31
in
der
Formation
Paradox
durchschnitten
haben
.
ParaCrawl v7.1
Celtic's
announced
plans
to
drill
7
more
wells
close
by
to
Pennant
is
proving
that
this
area
is
not
only
extremely
rich
in
oil
and
gas,
but
that
horizontal
drilling
and
multi-stage
fracing
is
working
very
successfully.
Celtics
bekannt
gegebene
Pläne,
in
diesem
Gebiet
sieben
weitere
Bohrlöcher
zu
bohren,
zeigt
nicht
nur
deutlich,
dass
das
Gebiet
reich
an
Öl
und
Gas
ist,
sondern
auch,
dass
die
horizontalen
Bohrungen
und
das
mehrphasige
Fracing
äußerst
erfolgreich
vorangehen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
when
primary
production
declines,
a
known
method
is
to
drill
further
wells
into
the
mineral
oil-bearing
formation
in
addition
to
the
wells
which
serve
for
production
of
the
mineral
oil,
called
the
production
wells.
Es
ist
daher
bekannt,
bei
Nachlassen
der
primären
Förderung
zusätzlich
zu
den
Bohrlöchern,
welche
der
Förderung
des
Erdöls
dienen,
den
sogenannten
Produktionsbohrungen,
weitere
Bohrlöcher
in
die
erdölführende
Formation
zu
bohren.
EuroPat v2
The
Company
has
identified
numerous
drilling
locations
on
itsSalt
Lake
(Birdbear)
project
and
plans
to
drill
additional
horizontal
wells
during
the
next
fiscal
year.
Das
Unternehmen
hat
zahlreiche
Bohrstandorte
bei
seinem
Projekt
Salt
Lake
(Birdbear)
identifiziert
und
beabsichtigt
im
nächsten
Geschäftsjahr
die
Bohrung
von
weiteren
horizontalen
Bohrlöchern.
ParaCrawl v7.1
Our
He
targets
are
relatively
shallow,
permitting
us
to
drill
simple
vertical
wells
at
low
cost
with
low
profile
above
ground
and
minimal
environmental
impact.
Unsere
He
liumziele
sind
r
elativ
flach,
soda
s
s
wir
einfache
vertikale
Bohrlöcher
zu
niedrigen
Kosten
und
einem
flachen
Profil
über
dem
Grund
und
geringer
Umweltauswirkung
niederbringen
können
.
ParaCrawl v7.1