Übersetzung für "Drawing release" in Deutsch

In the operating mode the motor circuit is closed via the power transistor 3 following the regulating amplifier, a switch contact 21 (open in the drawing) of a release relay 22, the motor 13, the conductive switching transistor 12, a further following switching transistor 23 and a resistor 24.
Im Betriebsfall wird über den dem Regelverstärker nachge schalteten Leistungstransistor 3,einen (in der Zeichnung offenen) Schaltkontakt 21 eines Freigaberelais 22, den Motor 13, den durchlässigen Schalttransistor 12, einen weiteren nachgeschalteten Schalttransistor 23 und einen Widerstand 24 der Motorstromkreis geschlossen.
EuroPat v2
Tichtematse, Howling Wolf, White Bear, and Koba all continued drawing after their release from prison.
Tichtematse, Howling Wolf, White Bear und Koba zeichneten auch nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis.
WikiMatrix v1
As is furthermore shown in the figures of the drawing, each release arm 32 of the release element 24 has a guide section 50 having radial inner and outer angular faces 52, 54, which extend beyond the free end of the respective latching arm 16 and over the catch cam 18 .
Wie sich weiterhin aus den Zeichnungsfiguren ergibt, weist jeder Lösearm 32 des Löseelementes 24 einen sich axial über das freie Ende des jeweiligen Rastarmes 16 und über den Rastnocken 18 hinaus erstreckenden Führungsabschnitt 50 mit radial inneren und äußeren Schrägflächen 52, 54 auf.
EuroPat v2
When the drawing for your design is ready, you will receive a release drawing to check everything once again and a deposit invoice of at least 50% as security in advance.
Wenn die Zeichnung für Euer Design fertig ist, erhältst Du eine Freigabezeichnung um nochmal alles zu prüfen und eine Anzahlungsrechnung von min. 50% als Sicherheitsleistung vorab.
CCAligned v1
In an effort to help minimize the back and forth required to flatten files or other factors that compromise the quality of a drawing, the new release also introduces a new Flatten command for creating 2D representations of the native 3D files by projecting them onto a desired viewing plane.
In einer Bemühung, das Hin- und Herschieben zu vermeiden, um Dateien oder andere Faktoren zu verkleinern, die die Qualität einer Zeichnung beeinträchtigen, stellt die neue Version auch einen neuen Flatten-Befehl zum Erstellen von 2D-Darstellungen der nativen 3D-Dateien vor, indem sie sie auf eine gewünschte Betrachtungsebene projizieren.
ParaCrawl v7.1
The drawing program was released by Golden Software on cassette.
Das Zeichnungsprogramm wurde durch Golden Software auf der Kassette veröffentlicht.
CCAligned v1
Hold, draw, and release to fire.
Halten, ziehen und loslassen zum Schießen.
CCAligned v1
The drawing is not released for being used in proALPHA.
Die Zeichnung ist jedoch noch nicht zur Verwendung in proALPHA freigegeben.
ParaCrawl v7.1
The CAD drawing is released for being used in proALPHA.
Die CAD-Zeichnung ist zur Verwendung in proALPHA freigegeben.
ParaCrawl v7.1
Hold, draw, and release to fire
Halten, ziehen und loslassen zum Schießen.
ParaCrawl v7.1
Men’s doubles draw will be released next week.
Die Doppelauslosung wird nächste Woche veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The drawing is released for being used in proALPHA.
Die Zeichnung ist zur Verwendung in proALPHA freigegeben.
ParaCrawl v7.1
DETAILED DESCRIPTION As can be seen from the drawings, the inventive release mechanism is provided in a housing 1.
Wie aus den Zeichnungsfiguren ersichtlich ist, ist der erfindungsgemässe Auslösemechanismus in einem Gehäuse 1 untergebracht.
EuroPat v2
The event is triggered for a drawing when change made to a CAD drawing is released.
Das Ereignis wird zu einer Zeichnung ausgelöst, wenn die Änderung an einer Zeichnung freigegeben wird.
ParaCrawl v7.1
The drawing program was released by Wolters Software, Newman College on cassette in 1984.
Das Zeichnungsprogramm wurde im 1984 durch Wolters Software, Newman College auf der Kassette veröffentlicht.
CCAligned v1
The workpiece not shown in the drawing is releasably fastened between these two mutually oppositely disposed fastening plates.
Das in der Zeichnung nicht dargestellte Werkstück wird zwischen diesen beiden einander gegenüberliegenden Befestigungsscheiben lösbar befestigt.
EuroPat v2
The event is triggered for a standard BOM when the change made to a standard BOM drawing is released.
Das Ereignis wird zu einer Standardstückliste ausgelöst, wenn die Änderung an einer Standardstückliste freigegeben wird.
ParaCrawl v7.1
When painting or drawing, our body releases happiness hormones that affect us positively.
Beim Malen oder Zeichnen schüttet unser Körper Glückshormone aus, die uns positiv beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Note: When the CAD drawing is released, you need to enabled a new change.
Hinweis: Wenn die CAD-Zeichnung freigegeben ist, müssen Sie eine neue Änderung aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Various 2dimensional section planes may be laid through the component and by this production drawings released.
Daraus können beliebige 2dimensionale Schnittebenen durch den Bauteil gelegt werden und so Fertigungszeichnungen ausgegeben werden.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the inlet of air through the ventilation bore 15 of the fitting housing 1 and the interior 14 of the insert 13 into the right-hand region of the chamber 10 in the drawing is released, so that thus, this region of the chamber 10 and the subsequent flow paths (outlet pipe 5, shower head flexible hose 4, outlet mouthpiece 3) are ventilated.
Gleichzeitig wird der Zustrom von Luft über die Belüftungsbohrung 15 des Armaturengehäuses 1 und den Innenraum 14 des Gehäuses 13 in den in der Zeichnung rechten Bereich der Kammer 10 freigegeben, so daß also dieser Bereich der Kammer 10 sowie die nachgeschalteten Strömungswege (Auslaufrohr 5, Brauseschlauch 4, Auslauf-Mundstück 3) belüftet werden.
EuroPat v2
The interposition of the vapor treatment provides the advantage, in particular for nylon, but also for polyester which has been spun at speeds above 5000 m/min., that the tendency to shrinkage resulting from the drawing is released, and such a considerable shrinkage occurs that a good yarn is produced when rated by its strength and shrinking properties.
Durch die Zwischenschaltung der Dampfbehandlung ergibt sich insbesondere bei Nylon, aber auch bei Polyester, das mit Geschwindigkeiten über 5000 m/min gesponnen worden ist, der Vorteil, daß die durch die Verstreckung entstandene Schrumpfneigung ausgelöst wird und eine so starke Schrumpfung eintritt, daß ein nach seinen Festigkeits- und Schrumpfeigenschaften guter Faden entsteht.
EuroPat v2
In this manner the releasing element 16 is pulled to the left in the drawing until it releases the unlocking mechanism of the catch.
Auf diese Weise wird das Auslöseglied 16 so weit in der Zeichnung nach links gezogen, bis es den Entriegelungsmechanismus des Schlosses auslöst.
EuroPat v2
Connected with the pushbutton 116 is a releasing element, not shown in the drawing, which releases the locking of the tongue when the push-button 116 is shifted to the left in the representation of the drawing.
Mit der Drucktaste 116 ist ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Auslöseglied verbunden, welches die Verriegelung der Schloßzunge auslöst, wenn die Drucktaste 116 in der Darstellung der Zeichnung nach links verschoben wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

draw this release releasing release out of
release drawing the draw has not been released before release
draw over drawing release