Übersetzung für "Drawing lots" in Deutsch

The formation of the groups was made by CONMEBOL, in a public drawing of lots.
Die Zusammensetzung der Gruppen wurde durch die CONMEBOL in einer öffentlichen Auslosung bestimmt.
Wikipedia v1.0

In most cases the receiver participated in no drawing by lots.
In den meisten Fällen hat der Empfänger an keiner Verlosung teilgenommen.
ParaCrawl v7.1

The players for each individual game were found by drawing lots.
Die Besetzung der einzelnen Partien wurde per Los bestimmt.
ParaCrawl v7.1

The drawing of lots will take place on Monday March 21th!
Die Auslosung findet am Montag, den 21. März statt!
ParaCrawl v7.1

Sometimes fate is a matter of drawing lots.
Das Schicksal wird zuweilen durch Lose bestimmt.
ParaCrawl v7.1

To participate in the drawing lots, you have to send in a rating of the goods you have received.
Um teilzunehmen, bitte eine Bewertung der von Ihnen empfangenen Waren abgeben.
CCAligned v1

Who came to which village, was already decided in Molotschna by drawing lots.
Wer in welches Dorf kam, wurde schon in Molotschna per Los entschieden.
ParaCrawl v7.1

The distribution of identical parts among the part owners is effected by drawing lots.
Die Verteilung gleicher Teile unter die Teilhaber geschieht durch das Los.
ParaCrawl v7.1

Drawing of lots will take place on the second day of the trade fair at the organizer's stand.
Die Auslosung der Preise findet am zweiten Messetag am Stand des Veranstalters statt.
ParaCrawl v7.1