Übersetzung für "Drain well" in Deutsch

Let linguine drain and mix well with sourcrout.
Nudeln abtropfen lassen und sofort mit dem Kraut mischen.
ParaCrawl v7.1

Strain, douse with cold water and drain well.
Abseihen, mit kaltem Wasser abschrecken und gut abtropfen lassen.
ParaCrawl v7.1

We will add one to the sheets of gelatine, drain them well.
Wir werden die Blätter Gelatine hinzufügen, gut abtropfen lassen.
ParaCrawl v7.1

Soil must drain well and have plenty of aeration.
Erde muss gut ablaufen können und braucht viel Belüftung.
ParaCrawl v7.1

Cook over low heat for 15-20 minutes, drain well.
Bei kleiner Hitze zugedeckt 15-20 Minuten köcheln, gut abtropfen.
ParaCrawl v7.1

An interesting advantage of artificial grass tennis courts is that they drain very well.
Ein interessanter Vorteil von Kunstrasen-Tennisplätzen ist, dass sie sehr gut entwässern.
ParaCrawl v7.1

Drain the bulgur in a sieve, drain well and let cool briefly.
Den Bulgur in ein Sieb abgiessen, gut abtropfen und kurz abkühlen lassen.
ParaCrawl v7.1

Soak the buckwheat in water for 2 hours then drain well.
Buchweizen für zwei Stunden in Wasser einweichen, anschließend gut abtropfen lassen.
ParaCrawl v7.1

Soak the cashews in cold water for 2 hours, then drain well.
Die Cashewkerne 2 Stunden in kaltes Wasser einweichen, dann gut abtropfen lassen.
CCAligned v1

Wash the strawberries without removing the stems, drain them well, then remove the stems.
Erdbeeren waschen, ohne den Stiel zu entfernen, gut abtropfen, entstielen.
ParaCrawl v7.1

Let the Miltonia orchid drain well before it is put back.
Lassen Sie die Miltonia Orchidee gut abtropfen lassen, bevor er wiederhergestellt wird.
ParaCrawl v7.1

Let the Cambria drain well before you reset.
Lassen Sie auch die Cambria abtropfen, bevor Sie zurückgestellt.
ParaCrawl v7.1

Rinse off beans and drain well.
Bohnen in ein Sieb geben, gut abspülen und abtropfen lassen.
ParaCrawl v7.1

Wash up corn and let drain well, wash tomatoes and cut into quarters.
Mais mit Wasser abspülen und gut abtropfen lassen, Tomaten waschen und vierteln.
ParaCrawl v7.1

Strain lentils, rinse with cold water and drain well.
Linsen abseihen, mit kaltem Wasser abspülen und gut abtropfen lassen.
ParaCrawl v7.1

Boil egg noodles according to package directions, drain, refresh and drain well.
Eiernudeln nach Packungsanweisung kochen, abgießen, kalt abschrecken und gut abtropfen lassen.
ParaCrawl v7.1

Before you put the mussels in the pot, drain well.
Bevor du die Muscheln dann in den Topf gibst, gut abtropfen lassen.
ParaCrawl v7.1

Drain well the next morning and dust with some flour.
Am nächsten Morgen sehr gut abtropfen lassen und mit etwas Mehl bestäuben.
ParaCrawl v7.1

Drain well and place it in the jar.
Gut abtropfen lassen und legen Sie sie in das Glas.
ParaCrawl v7.1