Übersetzung für "Drain board" in Deutsch
From
lateral
aspect
podokonnoj
boards
there
is
a
groove
or
a
quarter
where
insert
and
krepjat
also
a
drain
board
or
a
roofing
steel.
Von
der
äusserlichen
Seite
podokonnoj
die
Bretter
gibt
es
den
Falz
oder
das
Viertel,
wohin
einstellen
und
festigen
auch
das
Ausflußbrett
oder
den
Dachstahl.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
spacious
because
the
areas
are
used
several
times:
for
the
stove,
as
work
space
and
for
the
drain
board.
Die
Küche
ist
recht
geräumig,
da
der
Platz
in
der
Ecke
mehrere
Male
verwendet
wird:
für
den
Kocher,
als
Arbeitsfläche
und
für
das
Abtropfbrett.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
supporting
elements
168,
the
sink
attachment
112
can
be
placed
on
a
drain
board
of
the
sink
108
(not
depicted)
or
on
another
base,
for
example
on
a
tabletop.
Mittels
der
Abstützelemente
168
kann
das
Spülenzubehörteil
112
auf
eine
(nicht
dargestellte)
Abtropffläche
der
Spüle
108
oder
auf
einen
anderen
Untergrund,
beispielsweise
auf
eine
Tischplatte,
abgestellt
werden.
EuroPat v2
There
are
no
kitchen
facilities
in
the
rooms
but
there
is
a
common
kitchen
on
each
floor,
equipped
with
an
electric
cook,
drain
board,
sink,
table,
and
a
fridge.
Es
gibt
keine
Kochmöglichkeiten
im
Zimmer,
aber
es
gibt
eine
Gemeinschaftsküche
auf
jeder
Etage,
mit
einem
elektrischen
Koch
ausgerüstet,
Abtropffläche,
Waschbecken,
Tisch,
und
einen
Kühlschrank.
ParaCrawl v7.1
For
tap
of
an
atmospheric
precipitation
from
the
bottom
part
of
walls
in
okladnom,
and
it
is
better
in
the
second
wreath,
choose
a
groove
and
insert
into
it
a
drain
board
or
a
roofing
steel
of
such
width
that
they
hung
over
a
socle
not
less
than
on
50
mm.
Für
die
Ableitung
der
Niederschläge
vom
unteren
Teil
der
Wände
in
okladnom,
und
es
ist
im
zweiten
Kranz
besser,
wählen
den
Falz
und
stellen
in
ihn
das
Ausflußbrett
oder
den
Dachstahl
solcher
Breite
ein,
damit
sie
über
den
Sockel
nicht
weniger
als
auf
50
mm
hingen.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
lines
of
the
draining
board
are
the
hallmark
of
the
Andante
series.
Die
dynamische
Linie
der
Abtropfflächen
ist
das
Erkennungszeichen
der
Serie
Andante.
ParaCrawl v7.1
Un-lace
your
shoes
and,
with
a
soapy
brush,
scrub
them
on
a
washboard
or
draining
board.
Entferne
deine
Schnürsenkel
und
bürste
sie
mit
Seifenwasser
über
einem
Waschbrett
oder
Abtropfbrett
aus.
ParaCrawl v7.1
Equipped
kitchen
with
stainless
steel
sink
and
draining
board,
a
4
burner
gas
hob,
a
fridge/freezer,
a
microwave
and
all
the
necessary
kitchenware
and
tableware.
Küche
mit
Edelstahl-Spüle
mit
Abtropf,
4-Flammen-Gaskochplatte,
Kühl-/Gefrierschrank,
Mikrowelle
und
allem,
was
man
zum
Kochen
und
Essen
braucht.
CCAligned v1
After
use,
the
brush
can
either
be
stood
upright
on
a
draining
board
or
placed
on
the
side
of
a
bowl
to
dry.
Nach
Gebrauch
kann
die
Bürste
entweder
aufrecht
auf
einem
Abtropfbrett
stehen
oder
zum
Trocknen
auf
die
Seite
einer
Schale
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Besides
draining
boards
(with
or
without
grooves),
it
was
also
intended
to
create
a
level
allowing
a
cutting
board
to
be
freely
slid
over
the
entire
width.
Neben
Abtropfflächen
(mit
oder
ohne
Rillen)
soll
weiterhin
eine
Ebene
gestaltet
werden
die
es
erlaubt
ein
Schneidbrett
über
die
ganze
Breite
frei
zu
verschieben.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
strips
6,
8
run
parallel
to
one
another
in
portions
and
are
arranged
at
the
transition
of
a
side
wall
12
of
the
basin
2
to
the
rear
side
of
another
portion
4
forming
the
draining
board.
Die
Gewebestreifen
6,
8
verlaufen
abschnittsweise
parallel
zueinander
und
sind
am
Übergang
von
einer
Seitenwand
12
des
Beckens
2
zu
der
Rückseite
eines
die
Abtropffläche
bildenden
weiteren
Abschnitts
4
angeordnet.
EuroPat v2
A
modern
equipped
kitchen
with
2
sink
and
draining
board,
a
mixing
valve,
a
3
burner
gas
hob,
an
hood,
an
fridge/freezer,
a
dishwasher,
a
microwave,
a
coffee
machine,
and
all
the
necessary
kitchenware
and
tableware.
Moderne
Küche
mit
2
Spüle
mit
Abtropf,
Mischarmatur,
3-Flammen-Gaskochplatte,
elektrischer
Dunstabzugshaube,
Kühl-/Gefrierschrank,
Geschirrspüler,
Mikrowelle,
Kaffeemaschine
und
allem,
was
man
zum
Kochen
und
Essen
braucht.
CCAligned v1
Equipped
kitchen
with
stainless
steel
sink
and
draining
board,
a
4
burner
gas
hob,
a
fridge/freezer,
a
microwave
grill
and
all
the
necessary
kitchenware
and
tableware.
Küche
mit
Edelstahl-Spüle
mit
Abtropf,
4-Flammen-Gaskochplatte,
Kühl-/Gefrierschrank,
Mikrowellengrill
und
allem,
was
man
zum
Kochen
und
Essen
braucht.
CCAligned v1
Equipped
kitchen
with
stainless
steel
sink
and
draining
board,
a
4
burner
gas
hob,
a
fridge/freezer,
microwave
grill,
electric
hood
and
all
the
necessary
kitchenware
and
tableware.
Küche
mit
Edelstahl-Spüle
mit
Abtropf,
4-Flammen-Gaskochplatte,
Elektrohaube,
Mikrowellengrill,
Kühl-/Gefrierschrank
was
man
zum
Kochen
und
Essen
braucht.
CCAligned v1
What
draws
the
attention
are
the
avant-garde
draining
boards
while
the
deep,
enlarged
chambers
guarantee
comfort.
Aufmerksamkeit
erregen
vor
allem
die
avantgardistischen
Abtropfflächen,
während
die
besonders
tiefen,
vergrößerten
Becken
Komfort
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
price
distortions
had
only
a
slightly
negative
effect
on
the
manufacturers
of
plastics
products
from
recyclates,
such
as
pallets,
tubes,
drain
pipes,
bands,
boards,
poles
and
pillars.
Die
Preisverwerfungen
haben
die
Hersteller
von
Kunststofferzeugnissen
aus
Recyclaten,
damit
sind
Kunststoffprodukte
wie
beispielsweise
Paletten,
Rohre,
Rinnen,
Bänder,
Bretter,
Pfosten,
Pfähle
gemeint,
nur
wenig
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1