Übersetzung für "Downtrodden" in Deutsch

Who will speak for the downtrodden and the oppressed?
Wer wird für die Geknechteten und Unterdrückten sprechen?
Europarl v8

Who shall speak for the downtrodden and the unjust?
Wer soll für die Geknechteten und ungerecht Behandelten sprechen?
Europarl v8

I'm just not interested in the downtrodden anymore.
Ich habe einfach keine Lust mehr, immer unterdrückt zu werden.
OpenSubtitles v2018

Daddy, this is Matthew, defender of the downtrodden... including me!
Papa, das ist Matthew, der Verteidiger der Unterdrückten.
OpenSubtitles v2018

Masturbation's for the poor, the downtrodden, the silent unfuckables.
Masturbieren ist für die Armen, die... Unterdrückten, die stillen Unfickbaren.
OpenSubtitles v2018

I'm on the side of the downtrodden.
Ich bin auf der Seite der Unterdrückten.
OpenSubtitles v2018

I came to this job to be the voice of the downtrodden.
Ich wollte diesen Job, um die Stimme der Unterdrückten zu sein.
OpenSubtitles v2018

And those of you who are downtrodden will rise up.
Und diejenigen von euch, die unterdrückt werden, werden aufsteigen.
OpenSubtitles v2018

And he can also pacify the most downtrodden minority groups in the United States.
Und er kann auch die meisten unterdrückten Minderheiten in den Vereinigten Staaten beruhigen.
OpenSubtitles v2018

How was he with the lame and downtrodden.
Wie war er zu den Schwachen und Unterdrückten?
OpenSubtitles v2018

Fortunately for you, we have a relationship with the downtrodden here.
Euer Glück, dass wir gute Kontakte zu den Unterdrückten hier unterhalten.
OpenSubtitles v2018

She was dedicated and determined in pursuing her cause for the welfare of the downtrodden.
Sie widmete ihre Aktivitäten dem Wohl der Unterdrückten.
GlobalVoices v2018q4

He's the protector of the innocent... and the revenger of the downtrodden.
Er schützt die Unschuldigen und rächt die Unterdrückten.
OpenSubtitles v2018

The Cuban revolution was a point of reference for the oppressed and downtrodden masses of Latin America.
Die kubanische Revolution war ein Signal für die unterdrückten Massen Lateinamerikas.
ParaCrawl v7.1