Übersetzung für "Dovecot" in Deutsch
The
original
tower
was
used
as
a
dovecot
after
it
ceased
to
be
occupied.
Der
ursprüngliche
Turm
diente
als
Taubenhaus,
nachdem
er
nicht
mehr
bewohnt
wurde.
WikiMatrix v1
In
March
2015,
Open-Xchange
announced
a
merger
with
software
vendors
Dovecot
and
PowerDNS.
Im
März
2015
gab
Open-Xchange
den
Zusammenschluss
mit
Dovecot
und
PowerDNS
bekannt.
WikiMatrix v1
The
primary
e-mail
address
is
used
for
authentication
on
Postfix
and
Dovecot.
Die
primäre
E-Mail-Adresse
wird
zur
Authentifizierung
an
Postfix
und
Dovecot
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
barn
gate
is
protected
from
inclement
weather
by
a
canopy
roof
with
a
dovecot.
Das
Scheunentor
wird
von
einem
Wetterdach
mit
Taubenschlag
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Dovecot
is
preconfigured
for
the
fetching
of
e-mails
via
IMAP
and
POP3
.
Dovecot
ist
für
den
Abruf
von
E-Mails
über
IMAP
und
POP3
vorkonfiguriert.
ParaCrawl v7.1
A
dovecot
was
installed
under
the
roof.
Unter
dem
Dach
war
ein
Taubenschlag
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
I
think
I
have
find
the
changes
to
be
applied
with
dovecot
v2.
Ich
denke,
finde
ich
haben
die
Änderungen
mit
Dovecot
v2
übernommen
werden.
CCAligned v1
This
is
all
we
have
to
do
with
dovecot.
Das
ist
alles,
was
bei
dovecot
getan
werden
muss.
CCAligned v1
Dovecot
supports
storing
e-mails
and
index
files
on
cluster
filesystems
and
on
NFS.
Dovecot
unterstützt
das
Speichern
von
E-Mails
und
Index-Dateien
auf
Cluster-Dateisystemen
und
NFS.
ParaCrawl v7.1
The
IMAP
service
Dovecot
is
also
installed
on
the
system
along
with
the
mail
server
component.
Mit
der
Mailserver-Komponente
wird
ebenfalls
der
IMAP-Dienst
Dovecot
auf
dem
System
installiert.
ParaCrawl v7.1
Support
for
creating
subfolders
in
shared
folders
was
added
to
the
Dovecot
integration.
Unterstützung
für
das
Erzeugen
von
Unterordnern
wurde
zur
Dovecot
Integration
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
A
vulnerability
has
been
identified
in
dovecot.
In
Dovecot
wurde
eine
Schwachstelle
bekannt.
ParaCrawl v7.1
An
old
dovecot
on
the
castle
grounds
was
restored
for
use
by
Agnes
Conway
as
a
study.
Ein
altes
Taubenhaus
auf
dem
Anwesen
wurde
restauriert
und
diente
Agnes
Conway
als
Arbeitszimmer.
WikiMatrix v1
The
article
includes
a
link
to
instructions
for
migrating
from
Cyrus
to
Dovecot.
Der
Artikel
enthält
einen
Link
zu
Anweisungen
für
die
Migration
von
Cyrus
nach
Dovecot.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
Dovecot
will
be
the
only
one
supported
from
UCS
4.3
on.
Die
Integration
von
Dovecot
wird
die
einzige
sein,
die
ab
UCS
4.3
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
Underneath
the
castle
walls
stood
a
dovecot,
and
an
orchard
ran
from
the
castle
to
the
Pool
in
the
east.
Unterhalb
der
Burgmauern
stand
ein
Taubenschlag
und
ein
Obsthain
verlief
von
der
Burg
aus
bis
zu
The
Pool
im
Osten.
WikiMatrix v1
It
comes
with
a
large
choice
of
modules
for
various
services
such
as
Apache2,
ProFTPd,
Dovecot,
Courier,
Bind9,
and
can
be
easily
extended
through
plugins,
or
listener
files
using
its
events-based
API.
Sie
kommt
mit
einer
großen
Auswahl
an
Modulen
für
verschiedene
Services
wie
zum
Beispiel
Apache2,
ProFTPd,
Dovecot,
Courier,
Bind9,
Roundcube,
und
kann
leicht
mit
Plugins
erweitert
werden.
WikiMatrix v1
Mail
Server
is
based
on
iRedMail
package
which
consists
of
Postfix,
Dovecot,
SpamAssassin,
ClamAV,
OpenDKIM,
Fail2ban.
Der
Mail
Server
basiert
auf
dem
iRedMail
Paket,
das
aus
Postfix,
Dovecot,
SpamAssassin,
ClamAV,
OpenDKIM,
Fail2ban
besteht.
WikiMatrix v1
We
don’t
know
if
these
was
what
the
architect
and
his
clients,
the
Trissino
brothers
from
Vicenza,
really
had
in
mind,
but
there
remain
imposing
pieces
of
the
foundations,
though
there
is
only
a
small
part
of
building
on
the
top
part
of
the
es-
tate:
a
dovecot
and
four
bays
of
the
barchessa
(farm
building)
near
a
watercourse.
Wir
wissen
nicht,
ob
dies
die
Absicht
des
Architekten
und
seiner
Auftraggeber,
der
Brüder
Trissino
aus
Vicenza
war,
doch
es
bleiben
beachtliche
Teile
des
Fundaments
zurück,
obwohl
nur
ein
kleiner
Teil
auf
dem
höchsten
Teil
des
Grundstücks
steht:
ein
Taubenschlag
und
vier
Abschnitte
der
Barchessa
„Dienstgebäude“
neben
einem
Wasserlauf.
ParaCrawl v7.1