Übersetzung für "Double insulation" in Deutsch
Double-walled
heat
insulation
121
is
provided
over
heating
body
91.
Über
dem
Heizkörper
91
ist
eine
doppelwandige
Hitzeisolierung
121
vorgesehen.
EuroPat v2
Reinforced
insulation
is
a
single
insulation
which,
however,
is
equivalent
to
the
double
insulation.
Die
verstärkte
Isolierung
ist
eine
einzige,
jedoch
der
doppelten
Isolierung
gleichwertige
Isolierung.
EuroPat v2
The
double-wall
vacuum
insulation
keeps
drinks
hot
or
cold
for
up
to
24
hours.
Die
doppelwandige
Vakuum-Isolation
hält
Getränke
bis
zu
24
Stunden
heiß
oder
kalt.
ParaCrawl v7.1
Constructed
to
high
quality
and
with
double-wall
insulation,
this
bar
dishwasher
offers
optimum
thermal
insulation
and
minimum
energy
consumption.
Hochwertig
gebaut
und
doppelwandig
isoliert
bietet
dieser
Gläserspüler
optimale
Wärmedämmung
und
minimalen
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
basic
insulation
340
is
in
this
respect
made
as
a
double
insulation
in
this
embodiment.
Die
Basisisolation
340
ist
in
diesen
Ausführungsbeispielen
dabei
als
eine
doppelte
Isolation
ausgeführt.
EuroPat v2
However,
double
insulation
requires
electrically
double-insulated
mounting
of
the
entire
drive
train.
Die
doppelte
Isolation
erfordert
jedoch
den
elektrisch
doppelt
isolierten
Einbau
des
gesamten
Antriebsstrangs.
EuroPat v2
The
double
insulation
is
continuously
monitored
by
suitable
monitoring
devices
12
.
Die
zweifache
Isolation
wird
durch
geeignete
Überwachungseinrichtung
12
kontinuierlich
überwacht.
EuroPat v2
Constructed
to
high
quality
and
with
double-wall
insulation,
this
bar
glass
washer
offers
optimum
thermal
insulation
and
minimum
energy
consumption.
Hochwertig
gebaut
und
doppelwandig
isoliert
bietet
dieser
Gläserspüler
optimale
Wärmedämmung
und
minimalen
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
I
decided
a
double
insulation
in
the
condenser.
Ich
entschied
mich
für
eine
doppelte
Isolierung
im
Kondensator.
ParaCrawl v7.1
This
can
either
happen
with
reinforced
or
double
insulation.
Das
kann
mithilfe
vonverstärkter
oder
doppelter
Isolation
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
battery
must
have
protection
class
II
(double
insulation).
Die
Batterie
muss
Schutzklasse
II
(doppelte
Isolierung)
haben.
ParaCrawl v7.1
The
double
insulation
required
for
trolleybuses
is
thoroughly
implemented.
Die
bei
Trolleybussen
vorgeschriebene
doppelte
Isolation
wird
konsequent
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
cooler
has
a
frame
made
of
high
quality
stainless
steel
and
has
double
insulation.
Der
Kühler
hat
ein
Gehäuse
aus
hochwertigem
Edelstahl
und
eine
doppelte
Isolierung.
ParaCrawl v7.1
Walls
are
double
stone
with
insulation
and
roofs
are
insulated.
Wände
sind
Doppelstein
mit
Isolierung
und
Dächer
sind
isoliert.
ParaCrawl v7.1
The
wine
cooler
has
double
wall
insulation,
so
it
keeps
your
drinks
cooler
for
longer.
Der
Flaschenkühler
ist
doppelwandig
gearbeitet
und
hält
so
die
Getränke
länger
kühl.
ParaCrawl v7.1
Electrocable
must
have
double
insulation
layer.
Electrocable
muss
eine
doppelte
Isolierung
Schicht
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
a
quality
insulation
-
double
facade
-
50
cm.
Haus
hat
Qualität
Isolation
-
doppelte
Fassade
-
50
cm.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
been
built
double
walled
with
insulation
and
still
could
be
extended.
Das
Haus
wurde
doppelwandig
mit
Isolierung
gebaut
und
kann
auch
noch
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stipulated
double
insulation
is
inside
the
roof
equipment
container,
thus
providing
protection
against
environmental
influences.
Die
vorgeschriebene
doppelte
Isolation
befindet
sich,
vor
Umwelteinflüssen
geschützt,
innenliegend
imDachgerätegehäuse.
ParaCrawl v7.1