Übersetzung für "Double electrode" in Deutsch
In
this
technique,
a
double
wire
electrode
was
welded
in
three
arcs
simultaneously.
Eine
Doppeldraht-Elektrode
wurde
dabei
in
drei
Lichtbögen
gleichzeitig
verschweißt.
WikiMatrix v1
As
an
example,
FIG.
15
shows
an
exemplary
embodiment
for
a
double
electrode.
Figur
15
zeigt
exemplarisch
ein
Ausführungsbeispiel
für
eine
Doppelelektrode.
EuroPat v2
A
double
wire
electrode
is
thereby
welded
in
three
arcs
at
the
same
time.
Eine
Doppeldraht-Elektrode
wird
dabei
in
drei
Lichtbögen
gleichzeitig
verschweißt.
ParaCrawl v7.1
You
can
buy
a
6mm
Double
Didi
Monopole
Electrode
here.
Sie
können
eine
6mm
Double
Didi
Monopole
Elektrode
hier
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
achieved
with
the
present
invention
is
that,
by
using
separate
high-voltage
supplies
to
the
electrodes,
and
by
using
an
electrode
which
does
not
have
a
sharp
strip
edge,
no
ionization
occurs.
The
laying-on
operation
is
improved
considerably,
as
is
the
process
reliability,
and
the
positioning
of
the
electrodes
is
simplified
since,
in
comparison
with
double
strips,
the
electrode
without
a
sharp
strip
edge
does
not
flash
or
arc,
and
as
a
result
the
undesirable
interaction
normally
occurring
in
the
case
of
double
strips
is
substantially
reduced
or
eliminated.
Mit
der
Erfindung
wird
der
Vorteil
erzielt,
daß
bei
Anwendung
getrennter
Hochspannungsversorgung
der
Elektroden
und
dem
Einsatz
einer
Elektrode,
die
keine
scharfe
Bandkante
besitzt,
das
heißt
bei
der
keine
Ionisation
auftritt,
die
Stabilität
des
Anlegevorgangs
erheblich
verbessert
wird,
ebenso
die
Prozeßsicherheit
und
das
Positionieren
der
Elektroden
vereinfacht
wird,
da
im
Vergleich
zu
Doppelbändem
die
Elektrode
ohne
scharfe
Bandkante
nicht
sprüht,
und
dadurch
die
unerwünschte
Wechselwirkung,
wie
sie
bei
Doppelbändern
auftritt,
verringert
wird.
EuroPat v2
The
reversibly
loadable
electrode
may
be
a
Cu/CuO
or
zinc
electrode,
but
it
is
also
possible
to
use
a
reversibly
operating
hydrogen
electrode,
known
per
se,
for
example
a
double-skeleton
valve
electrode
(see
E,
Justin
and
A.
Winsel
in
“Brennstoffzellen—Fuel
Cells”,
Steiner-Verlag,
Wiesbaden
(1962),
pages
67
et
seq.).
Die
reversibel
belastbare
Elektrode
kann
eine
Cu/CuO
oder
eine
Zinkelektrode
sein,
es
kann
aber
auch
eine
an
sich
bekannte
reversibel
arbeitende
Wasserstoffelektrode
beispielsweise
eine
Doppel-Skelett-Ventil-Elektrode
(siehe
E.
Justin
und
A.
Winsel
in,,Brennstoffzellen
-
Fuel
Cells",
Steiner-Verlag,
Wiesbaden
(1962),
Seite
67
ff)
verwendet
werden.
EuroPat v2
Based
on
the
objective
to
eliminate
muscular
spasms
especially
in
the
straight
back
musculature
and
to
eliminate
the
back
pain
and
neck
spasms
frequently
connected
therewith
in
many
people,
the
above-described
arrangement
of
electrocardiographic
electrode
patch
and
double
electrode
is
preferably
applied
at
both
sides
of
the
aching
area
in
longitudinal
direction
over
the
spine
to
remain
there
for
a
longer
period
(several
days
are
possible).
Mit
dem
Ziel,
muskuläre
Verspannungen
insbesondere
in
der
geraden
Rückenmuskulatur
und
die
damit
bei
vielen
Menschen
häufig
verbundenen
Rückenschmerzen
und
Nackenverspannungen
zu
beseitigen,
kann
die
oben
beschriebene
Anordnung
aus
Elektrokardiographieelektrodenpflaster
und
Doppelelektrode
vorzugsweise
beidseits
der
schmerzenden
Region
in
Längsrichtung
über
der
Wirbelsäule
angebracht
und
für
längere
Zeit
(mehrere
Tage
sind
möglich)
belassen
werden.
EuroPat v2
It
is
also
mentioned
that
the
conductor
layer
fields
shown
in
FIG.
3
are
shown
as
being
continuous
for
the
sake
of
simplicity,
while
in
FIGS.
3
a
through
3
c
they
are
respectively
of
a
double
configuration,
per
electrode.
Es
wird
noch
erwähnt,
daß
die
in
Fig.
3
gezeigten
Leiterschicht-Felder
der
Einfachheit
halber
durchgehend
gezeichnet
sind,
während
sie
gemäß
den
Figuren
3a
bis
3c
pro
Elektrode
jeweils
zweifach
ausgeführt
sind.
EuroPat v2
If
the
insulator
length
between
the
two
electrodes
in
the
axial
direction
is,
for
example,
less
than
double
the
electrode
diameter,
it
is
advantageously
possible
to
produce
spherical
coagulation
necroses
whereas
the
shape
of
the
coagulation
necroses
with
greater
insulator
lengths
is
rather
oval.
Beträgt
die
Isolatorlänge
zwischen
den
beiden
Elektroden
in
axialer
Richtung
beispielsweise
weniger
als
den
doppelten
Elektrodendurchmesser,
so
lassen
sich
vorteilhaft
kugelförmige
Koagulationsnekrosen
erzielen,
wohingegen
die
Form
der
Koagulationsnekrosen
bei
größeren
Isolatorlängen
eher
oval
ist.
EuroPat v2
Incidentally,
the
terminal
regions
are
preferably
given
sufficiently
large
dimensions
in
peripheral
and
axial
directions
that
convenient
space
is
available
for
a
double
electrode
on
both
sides
of
the
terminal
hook.
Die
Anschlußbereiche
sind
im
übrigen
bevorzugt
in
Umfangs-
und
in
Axialrichtung
so
groß
dimensioniert,
daß
eine
Doppelelektrode
beidseits
des
Anschlußhakens
bequem
Platz
findet.
EuroPat v2
If
an
electrically
conductive
material
is
used
as
the
base
body,
a
double
electrode
will
be
obtained
by
a
series
of
structuring
depositing
and
etching
steps,
with
the
measurement
tip
itself
now
being
electrically
conductive
(FIG.
16).
Wird
als
Grundkörper
ein
elektrisch
leitendes
Material
eingesetzt,
erhält
man
durch
eine
Reihe
von
strukturgebenden
Abscheide-
und
Ätzschritten
eine
Doppelelektrode,
wobei
die
Messspitze
nun
selbst
elektrisch
leitend
ist
(Figur
16).
EuroPat v2
It
is
obvious
from
FIG.
1
that
each
wire
2
a,
2
b
and
thus
the
entire
double-helix-shaped
electrode
2
has
four
turns.
Aus
Figur
1
ist
ersichtlich,
daß
jeder
Draht
2a,
2b
und
damit
die
gesamte
doppelhelixförmige
Elektrode
2
vier
Windungen
aufweist.
EuroPat v2
This
high-frequency
ignition
system
permits
to
create
a
type
of
spark
plug
which
for
instance
comprises
one
double
electrode
and
consequently
have
two
ignition
spark
paths.
Mittels
dieser
HF-Zündung
lassen
sich
Zündkerzen
gestalten,
die
zum
Beispiel
eine
Doppelelektrode
aufweisen
und
folglich
zwei
Zündfunkenpfade
haben.
EuroPat v2
In
future
the
basic
double-coated
electrode
Garant
X
will
serve
as
a
valuable
acquisition
for
crack-proof
seam
welds
in
boiler
construction,
mechanical
engineering
and
shipbuilding.
Für
rissfeste
Verbindungsschweißungen
dient
künftig
die
basische
Doppelmantelelektrode
Garant
X
als
Bereicherung
im
Kessel-,
Maschinen-
und
Schiffbau.
ParaCrawl v7.1
A
spectrophotometric
detector
can
be
incorporated
to
allow
visual
detection
of
the
end
point
or
by
the
use
of
conductivity
assessment
by
a
double
platinum
electrode.
Ein
spektralphotometrischer
Detektor
kann,
um
Sichtbefund
des
Endpunkts
oder
unter
Anwendung
von
Leitfähigkeitseinschätzung
zu
erlauben
durch
eine
doppelte
Platinelektrode
enthalten
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
welder
it
is
as
simple
to
handle
as
a
double-coated
electrode,
with
the
good
mechanical
qualities
of
a
basic
sheathed
one.
Sie
ist
für
den
Schweißer
so
einfach
in
derHandhabung
wie
eine
Doppelmantelelektrode
bei
den
guten
mechanischen
Gütewerten
einer
basisch
umhüllten
Elektrode.
ParaCrawl v7.1
Diode
is
the
double
electrode
component
with
the
asymmetrical
conductivity.
The
both
electrode
(positive
and
negative)
of
an
ideal
diode
has
infinitesimal
resistance
when
forward
conducting
and
gigantic
resistance
when
backward
conducting.
That
means
the
current
is
only
allowed
to
flow
to
diode
in
one
direction.
Diode
ist
die
doppelte
Elektrodenkomponente
mit
der
asymmetrischen
Leitfähigkeits.Die
beiden
Elektroden(positiv
und
negativ)einer
idealen
Diode
hat
unendlich
kleinen
Widerstand,
wenn
sie
vorwärts
leitend
und
gigantischen
Widerstand,
wenn
rückwärts
leitend.Das
heißt,
der
Strom
nur
in
einer
Richtung
Diode
fließen.
ParaCrawl v7.1
Double-skeleton
catalyst
electrodes,
also
known
as
DSC
electrodes,
have
a
high
electrical
conductivity
and
a
high
catalytic
activity
and
for
this
reason
can
be
used
as
electrodes
in
various
types
of
electrolyzers,
as
electrodes
in
fuel
elements
and
as
catalysts
for
chemical
reactions
in
which
Raney
catalysts
are
usually
employed.
Doppelskelett-Katalysator-Elektroden
(sogenannte
DSK-Elektroden)
besitzen
eine
hohe
elektrische
Leitfähigkeit
und
außerdem
eine
hohe
katalytische
Aktivität,
so
daß
sie
sich
als
elektroden
in
Elektrolyseuren
unterschiedlichster
Bauart,
als
Elektroden
in
Brennstoff-Elementen,
aber
auch
als
Katalysatoren
für
chemnische
Reaktionen,
für
die
Raney-Katalysatoren
üblicherweise
eingesetzt
werden,
eignen.
EuroPat v2
The
use
of
two
polarisable
electrodes
without
reference
electrode
is
preferred,
especially
double-ring
electrodes,
preferably
platinum
double-ring
electrodes
or
gold-plated
platinum
double-ring
electrodes.
Bevorzugt
ist
die
Verwendung
von
zwei
polarisierbaren
Elektroden
ohne
Bezugselektrode,
wobei
insbesondere
Doppelring-Elektroden,
vorzugsweise
Platin-Doppelring-Elektroden
oder
vergoldete
Platin-Doppelring-Elektroden,
verwendet
werden.
EuroPat v2
Experiments
in
which
emitter
pastes
made
of
pure
barium
carbonate
are
used
in
rod-shaped,
double-coiled
electrodes
in
fluorescent
lamps
have
shown,
surprisingly,
that
such
fluorescent
lamps
after
activation
of
the
electrodes
have
substantially
improved
cold-start
characteristics
and
lifetimes,
when
compared
with
the
electrodes
of
the
prior
art,
as
discussed
above.
Versuche
mit
reinem
Bariumkarbonat
als
Emitterpaste
für
die
stabförmigen
Elektrodenwendeln
von
Leuchtstofflampen
ergeben
überraschenderweise,
daß
derartige
Leuchtstofflampen
nach
Aktivierung
ihrer
Elektroden
eine
gegenüber
den
mit
dem
Standardemitter,
gemäß
des
oben
zitierten
Buchs
"Die
Oxidkathode",
versehenen
Leuchtstofflampen
eine
deutlich
verbesserte
Kaltstartfestigkeit
besitzen.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
of
the
electrodes
being
able
to
be
continuously
produced
as
quasi
double-band
electrodes
and
the
casting
process
thereby
already
integrating
the
material
for
the
contact
tabs
at
the
same
time.
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
die
Elektroden
sozusagen
als
Doppelelektrodenband
kontinuierlich
hergestellt
werden
können
und
dabei
zugleich
das
Material
für
die
Kontaktfahnen
bereits
durch
das
Gießverfahren
integriert
wird.
EuroPat v2
As
a
result
of
doubling
the
electrodes
on
the
sensor
surfaces,
an
increase
in
the
comfort
of
wear
for
the
user
can
be
achieved
if
the
biosensor
is
inserted
at
a
preferred
angle
of
45°
with
respect
the
skin.
Durch
die
Verdoppelung
der
Elektroden
auf
der
Sensoroberfläche
kann
bei
einer
Insertion
des
Biosensors
in
einem
bevorzugten
Winkel
von
45°
zur
Haut
eine
Erhöhung
des
Tragekomforts
für
den
Benutzer
erreicht
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
electrode
system
used,
the
individual
double-layer
capacitor
electrodes,
in
the
case
of
opposite
polarity,
that
is,
when
connected
as
positively
or
negatively
charged
electrodes,
can
surprisingly
absorb
different
maximum
charge
amounts.
Die
Erfinder
haben
gefunden,
daß
in
Abhängigkeit
vom
verwendeten
Elektrolyt-System
die
einzelnen
Doppelschicht-Kondensator-Elektroden
bei
entgegengesetzter
Polung,
also
bei
Verschaltung
als
positiv
oder
negativ
geladene
Elektrode,
überraschenderweise
unterschiedliche
maximale
Ladungsmengen
aufnehmen
können.
EuroPat v2