Übersetzung für "Double coated" in Deutsch
These
capsules
are
filled
with
double-coated
granules.
Diese
Kapseln
sind
mit
doppelt
beschichteten
Granulaten
gefüllt.
EuroPat v2
It
is
also
applicable
to
double-coated
paper.
Sie
ist
auch
auf
doppelt
gestrichene
Papiere
anwendbar.
EuroPat v2
Double-coated
to
withstand
many
industrial
acids,
chemicals
and
caustics.
Double-
beschichtet,
um
vielen
industriellen
Säuren,
Chemikalien
und
Laugen
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
These
mirrors
are
manufactured
from
polycarbonate
and
will
be
supplied
with
a
double
coated
steel
frame.
Der
Spiegel
ist
aus
Polycarbonat
und
wird
geliefert
mit
einem
doppelt
beschichteten
Stahlrahmen.
ParaCrawl v7.1
These
double-coated
wiper
blades
were
tested
for
30
minutes
on
a
hydrophobic
automobile
windshield.
Diese
doppelt
beschichteten
Wischblätter
wurden
für
30
Minuten
auf
einer
hydrophoben
Automobilwindschutzscheibe
getestet.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
the
carrier
material
is
coated
double-sidedly
with
a
coating
of
pressure-sensitive
adhesive.
Bei
einer
weiteren
Ausführungsform
wird
das
Trägermaterial
doppelseitig
mit
einer
Haftklebstoffbeschichtung
versehen.
EuroPat v2
To
keep
the
water
out,
the
fabric
is
double-side
coated
with
environmental-friendly
TPU.
Um
Wasser
fernzuhalten,
wird
der
Stoff
doppelseitig
mit
umweltfreundlichem
TPU
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
cover
is
impregnated
with
DWR
and
double-sided
coated
on
both
sides.
Die
Hülle
ist
DWR
imprägniert
und
beidseitig
zweifach
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
make
a
double-sided
coated
layer
that
is
thick
enough?
Könnte
man
nicht
eine
beidseitig
gestrichene
Schicht
herstellen,
die
dick
genug
ist?
ParaCrawl v7.1
Double
coated
bobby
pins
for
securing
buns
or
fly-away
hair.
Doppelt
beschichtete
Haarklammern,
zum
Befestigen
von
Haardutts
oder
losen
Haarsträhnen.
ParaCrawl v7.1
These
double
coated
adhesive
foams
offer
an
alternative
to
systems
of
mechanic
fixation
and
traditional
adhesives.
Diese
doppelseitigen
Schaumstoff-Klebebänder
bieten
eine
Alternative
zu
mechanischen
Befestigungssystemen
und
klassischen
Klebstoffen.
ParaCrawl v7.1
Single
or
double
coated
highly
abrasion-resistant
fabrics
for
bellows,
lifting
platforms
and
more.
Ein-
oder
beidseitig
beschichtete
hochabriebfeste
Gewebe
für
Busfaltbälge,
Hubbühnen
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Polyester
600,
double
PU
coated,
seams
taped.
Polyester
600,
zweifach
PU
beschichtet,
Nähte
bandeingefasst.
ParaCrawl v7.1
The
double-coated
hollow
fiber
is
conducted
through
an
infrared
dryer
in
which
the
solvent
is
evaporated
off.
Der
zweifach
beschichtete
Hohlfaden
wird
durch
einen
Infrarot-Trockner
geleitet,
in
dem
das
Lösungsmittel
verdampft.
EuroPat v2
The
double-coated
hollow
fiber
is
fed
through
an
infrared
dryer
in
which
the
solvent
evaporates.
Der
zweifach
beschichtete
Hohlfaden
wird
durch
einen
Infrarot-Trockner
geleitet,
in
dem
das
Lösungsmittel
verdampft.
EuroPat v2
The
double-coated
granules,
in
particular
pellets,
are
distinguished
by
good
gastric
compatibility.
Die
doppelt
beschichteten
Granulate,
insbesondere
Pellets,
zeichnen
sich
durch
gute
Magenverträglichkeit
aus.
EuroPat v2
For
these
double-coated
panes
heat
transition
coefficients
of
under
1
W/m2
K
were
predicted.
Für
solche
doppelt
beschichtete
Scheiben
wurden
Wärmedurchgangszahlen
von
unter
1
W/m
2
K
vorausgesagt.
EuroPat v2
The
top
layer
is
double
blade
coated,
which
ensures
good
printability.
Die
obere
Lage
weist
einen
doppelten
Rakelstrich
vor,
was
eine
gute
Bedruckbarkeit
garantiert.
ParaCrawl v7.1