Übersetzung für "Doomed love" in Deutsch
How
are
things
going
with
your
doomed
love,
Iris
West?
Wie
läuft
es
mit
deiner
todgeweihten
Liebe
mit
Iris
West?
OpenSubtitles v2018
So
it's
a
doomed
love,
and
that's
the
best
kind.
Diese
Liebe
ist
verdammt,
und
das
die
beste
Sorte.
OpenSubtitles v2018
Themes
that
run
through
many
of
their
films
include
doomed
love
affairs,
young
people
more
affiliated
to
peer
groups
than
families,
a
cynical
view
of
the
police,
and
the
use
of
scenes
in
the
Paris
Métro
to
symbolise
an
alternative,
underground
society.
Themen,
die
sich
durch
viele
Filme
zogen,
waren
zum
Scheitern
verurteilte
Liebesaffären,
meist
Gruppen
von
Jugendlichen
statt
Familien,
eine
zynische
Sicht
auf
die
Polizei
und
die
Nutzung
der
Métro
Paris
als
Symbol
der
Untergrundgesellschaft.
WikiMatrix v1
Although,
it
seems
doomed,
his
love
for
his
sister
It
could
be
the
same,
as
in
any
normal
relationship,
if
he
was
willing
to
accept,
in
happiness
as
in
misfortune,
there
are
some
nuances.
Obwohl
er
in
ihrem
Bann
zu
stehen
scheint,
hätte
sich
die
Liebe
zur
Schwester
wie
in
einer
gewöhnlichen
Beziehung
entwickeln
können,
wenn
er
akzeptiert
hätte,
dass
Glück
ebenso
wie
Unglück
verschiedene
Gesichtspunkte
hat.
OpenSubtitles v2018
Themes
that
run
through
many
of
their
films
include
doomed
love
affairs,
young
people
more
affiliated
to
peer
groups
rather
than
families,
a
cynical
view
of
the
police,
and
the
use
of
scenes
in
the
Paris
Métro
to
symbolise
an
alternative,
underground
society.
Themen,
die
sich
durch
viele
Filme
zogen,
waren
zum
Scheitern
verurteilte
Liebesaffären,
meist
Gruppen
von
Jugendlichen
statt
Familien,
eine
zynische
Sicht
auf
die
Polizei
und
die
Nutzung
der
Métro
Paris
als
Symbol
der
Untergrundgesellschaft.
Wikipedia v1.0
But
if
that
fails
I
want
you
to
prepare
your
most
diabolical
curse
and
doom
their
love
for
all
time.
Aber
wenn
das
fehlschlagen
sollte,
will
ich,
dass
Ihr
Euren
teuflischsten
Fluch
bereithabt,
und
ihre
Liebe
für
alle
Zeit
verdammt.
OpenSubtitles v2018
I
was
doomed
to
loving
something
beyond
life
itself,
a
cruel,
cold
and
sterile
thingthing--Pris
Frauenzimmer.
Ich
war
dazu
verdammt,
ein
grausames,
kaltes,
steriles
Etwas
zu
lieben
–
Pris
Frauenzimmer.
ParaCrawl v7.1