Übersetzung für "Donetsk region" in Deutsch
Display
all,
Donetsk
region
(5)
Alles
anzeigen,
Donez
Gebiet
(5)
ParaCrawl v7.1
Display
all,
Donetsk
region
(1),
Kharkiv
region
(2)
Alles
anzeigen,
Charkiws
Gebiet
(2),
Donez
Gebiet
(1)
ParaCrawl v7.1
Donetsk
region
is
located
in
the
east,
south-east
of
Ukraine.
Donezk
liegt
im
Osten,
Südosten
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Sergey
Hello
my
name
is
Sergey,
I
live
in
the
city
of
Artemovsk,
Donetsk
region.
Sergej
Hallo,
mein
name
ist
Sergej,
ich
Lebe
in
der
Stadt
Artemovsk
Donezk.
ParaCrawl v7.1
The
characteristic
landscape
of
Donetsk
Region
is
characterized
by
terricones
surrounded
with
rushing
feather
grass,
sunflowers
and
wheat
fields.
Die
charakteristische
Landschaft
der
Region
Donetsk
sind
Halden
mit
ihren
rauschenden
Steppengras,
Sonnenblumen
und
Weizenfeldern.
ParaCrawl v7.1
Hello
my
name
is
Sergey,
I
live
in
the
city
of
Artemovsk,
Donetsk
region.
Hallo,
mein
name
ist
Sergej,
ich
Lebe
in
der
Stadt
Artemovsk
Donezk.
ParaCrawl v7.1
The
characteristic
landscape
of
the
Donetsk
Region
is
characterized
with
terricones
surrounded
with
rushing
feather
grass,
sunflowers
and
wheat
fields.
Die
charakteristische
Landschaft
der
Region
Donetsk
sind
Halden
mit
ihren
rauschenden
Steppengras,
Sonnenblumen
und
Weizenfeldern.
ParaCrawl v7.1
A
lightly
armed
civilian
militia
of
the
Donetsk
region
people
-
the
Donbass
battalion,
operating
without
any
government
support,
did
considerable
damage
to
a
heavily
armed
detachment
of
terrorists
who
have
received
special
training.
Eine
aus
Menschen
der
Region
Donezk
gebildete
und
nur
leicht
bewaffnete
Bürgermiliz,
das
Donbass-Bataillon,
das
ohne
jede
Unterstützung
der
Regierung
kämpft,
hat
einer
schwer
bewaffneten
und
besonders
trainierten
Abteilung
von
Terroristen
schweren
Schaden
zugefügt.
GlobalVoices v2018q4
Just
now,
around
the
village
of
Karlovka,
Donetsk
Region,
the
Donbass
battalion
was
ambushed.
Soeben
wurde
das
Donbass-Bataillon
in
der
Nähe
des
Dorfes
Karliwka,
Region
Donezbecken,
aus
dem
Hinterhalt
überfallen.
GlobalVoices v2018q4
61
(Donetsk
region)
on
7th
March
was
marred
by
irregularities
committed
both
during
the
electoral
campaign
and
on
polling
day.
Mdrz
im
Wahlkreis
61
(Region
Donetsk)
von
UnregelmdIAigkeiten
sowohl
wdhrend
des
Wahlkampfs
als
auch
am
Wahltag
gekennzeichnet
war.
TildeMODEL v2018
They
exchanged
views
on
the
current
situation
in
the
country
and
discussed
challenges
in
the
Donetsk
region
and
the
rest
of
the
East
of
Ukraine.
Beide
tauschten
Meinungen
zur
aktuellen
Lage
im
Land
aus
und
erörterten
die
Herausforderungen
in
der
Region
Donezk
und
im
gesamten
Osten
des
Landes.
TildeMODEL v2018
Commissioner
for
Enlargement
and
European
Neighbourhood
Policy
Štefan
Füle
met
with
Governor
of
the
Donetsk
region
Serhiy
Taruta
in
Brussel
today.
Der
EU-Kommissar
für
Erweiterung
und
Europäische
Nachbarschaftspolitik
Štefan
Füle
traf
heute
in
Brüssel
mit
dem
Gouverneur
der
ukrainischen
Region
Donezk,
Serhi
Taruta,
zusammen.
TildeMODEL v2018
According
to
the
document,
the
Artemivska,
Volodarska,
Kostantynivska,
Telmanivska
and
Yasynuvata
district
military-civilian
administrations
have
been
created
for
administration
in
the
sphere
of
ensuring
public
order
and
security
in
the
Donetsk
region.
Eine
Gruppe
von
Volontären,
die
in
der
Region
Luhansk
abreitete,
wurde
in
der
Nähe
der
Stadt
Tschschastja,
in
der
Region
Luhansk
beschossen.
ParaCrawl v7.1
While
boosting
the
economy
on
the
Crimean
Peninsula
costs
at
least
a
billion
dollars
a
year,
the
Donetsk
region
would
swallow
up
an
additional
60
to
80
billion
dollars
yearly.
Während
die
Ankurbelung
der
Wirtschaft
auf
der
Krim
mindestens
eine
Milliarde
Dollar
pro
Jahr
kostet,
würde
die
Donezker
Region
60
bis
80
Milliarden
Dollar
jährlich
verschlingen.
ParaCrawl v7.1