Übersetzung für "Domestic purchase" in Deutsch

Moreover, an EPCG licence-holder can always purchase domestic rather than imported capital goods.
Zudem stehe es dem Inhaber einer EPCGS-Lizenz frei, anstelle der eingeführten Investitionsgüter inländische zu kaufen.
JRC-Acquis v3.0
If the world used less oil, Iran would become less threatening, because its radical rulers rely on oil revenues to purchase domestic support and pursue their regional goals.
Verbräuchte die Welt weniger Öl, wäre der Iran weniger bedrohlich, da seine radikale Führung auf die Öleinnahmen angewiesen ist, um sich innenpolitisch Unterstützung zu kaufen und ihre regionalen Ziele zu verfolgen.
News-Commentary v14
However, the excise duty payable on a domestic purchase of the capital good by the EPCG licence holder can be refunded or is exempted.
Die auf den Kauf von Investitionsgütern im inländischen Zollgebiet vom EPCG-Lizenzinhaber zu entrichtende Verbrauchssteuer kann zurückerstattet werden bzw. der Lizenzinhaber wird von dieser Steuer befreit.
DGT v2019
This is further demonstrated by the fact that 44% of those who had internet access at home made a domestic e-commerce purchase whereas only 12% made a cross-border e-commerce purchase.
Dies wird auch durch die Tatsache demonstriert, dass 44% derer, die einen Internet-Anschluss zu Hause haben, angaben schon einmal etwas online bei einem Anbieter aus ihrem eigenen Land gekauft zu haben, während nur 12% erklärten, bei einem Anbieter im Ausland bestellt zu haben.
TildeMODEL v2018
A foreign national may establish a company in Croatia that can, as a domestic legal entity, purchase real estate without any restriction.
Ausländische Bürger dürfen in Kroatien ein Unternehmen gründen, welches als inländisches Rechtssubjekt Immobilien ohne jedwede Einschränkungen kaufen darf.
ParaCrawl v7.1
The main priority is to ensure the stability of the domestic currency's purchasing power.
Das wichtigste Ziel ist es, die Stabilität der Kaufkraft der inländischen Währung zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Private consumption describes the domestic private households’ purchases of goods and services for consumption purposes.
Als Private Konsumausgaben werden die Waren- und Dienstleistungskäufe der inländischen privaten Haushalte für Konsumzwecke bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The main priority is to ensure the stability of the domestic currency’s purchasing power.
Das wichtigste Ziel ist es, die Stabilität der Kaufkraft der inländischen Währung zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Energy labelling helps consumers assess their energy costs when they are purchasing domestic electrical appliances, such as refrigerators, washing machines, tumble dryers or ovens.
Die Energiekennzeichnung hilft den Verbrauchern, ihre Energiekosten einzuschätzen, wenn sie elektrische Haushaltsgeräte, wie Kühlschränke, Waschmaschinen, Wäschetrockner oder Herde kaufen.
Europarl v8
They do not consider the loss of domestic purchasing power that this can cause, or the excessive profits and too low taxes.
Sie berücksichtigen nicht den Verlust der inländischen Kaufkraft, der dadurch verursacht werden kann, oder die zu hohen Gewinne und zu niedrigen Steuern.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

in purchase domestic purchase the purchasers before purchase
when purchasing purchased with the purchasing by purchase
purchaser purchases with