Übersetzung für "Domain account" in Deutsch

How can I point a new domain to the content of an existing domain or account?
Wie kann ich eine zusätzliche Domain auf den Inhalt eines bestehenden Domain-Accounts aufschalten?
ParaCrawl v7.1

The user name must be specified in the domain\user_name format for a domain account.
Der Benutzername für ein Domänenkonto muss im Format "Domäne\Benutzername" angegeben werden.
ParaCrawl v7.1

You can enter the domain this account belongs to.
Hier können Sie die Domäne angeben, zu der dieses Konto gehört.
ParaCrawl v7.1

To do so, you must have domain administrative permissions and be logged on with a domain user account.
Dazu müssen Sie administrative Domänenberechtigungen haben und mit einem Domänenbenutzerkonto angemeldet sein.
ParaCrawl v7.1

Use the format domain\username to specific a domain account.
Verwenden Sie das Format Domäne\Benutzername, um ein Domänenkonto anzugeben.
ParaCrawl v7.1

The user account can be local to the FTP server, or a domain account.
Das Benutzerkonto kann ein lokales Konto auf dem FTP-Server oder ein Domänenkonto sein.
ParaCrawl v7.1

Specifies the password for a local or a domain account.
Gibt das Kennwort für ein lokales oder ein Domänenkonto an.
ParaCrawl v7.1

Specifies the user name for a local account or for a domain account.
Gibt den Benutzernamen für ein lokales Konto oder ein Domänenkonto an.
ParaCrawl v7.1

We add the domain to your account and notify you through email.
Wir fügen die Domain zu Ihrem Konto hinzu und informieren Sie per E-Mail.
ParaCrawl v7.1

The Administration Server service will start under the domain user account.
Der Dienst des Administrationsservers wird unter dem Domain-Benutzerkonto gestartet.
ParaCrawl v7.1

They share the same IP address as the primary domain on your account.
Sie nutzen die gleiche IP-Adresse wie die primäre Domain Ihres Kontos.
ParaCrawl v7.1

Use the credentials of a domain administrator account, if you are managing an Active Directory network.
Verwenden Sie die Zugangsdaten eines Domänenadministratorkontos, wenn Sie ein Active-Directory-Netzwerk verwalten.
ParaCrawl v7.1

Being locked out of a domain administrator account in Windows Server is not a pleasant experience.
Das Sperren eines Domänenadministratorkontos in Windows Server ist keine angenehme Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

The SSO Agent will run as a domain user account with Domain Admin privileges.
Der SSO Agent läuft als Domain-Benutzerkonto mit Domain-Administratorrechten.
ParaCrawl v7.1

This can be either a local administrator account on the client computer or a domain administrator account.
Dies kann entweder ein lokales Administratorkonto auf dem Client Computer oder ein domänen Administratorkonto sein.
ParaCrawl v7.1

Log in to Windows using a domain account with administrator rights.
Melden Sie sich in Windows mit einem Domänenkonto an, das über Administratorrechte verfügt.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, an existing domain user account can be given full control rights to the network share and be assigned to the Stream Service.
Alternativ kann einem vorhandenen Domänenbenutzerkonto vollständige Zugriffsrechte auf die Netzwerkfreigabe erteilt und dem Streamdienst zugewiesen werden.
ParaCrawl v7.1

Create a domain user account that has no additional permissions that can be used as the AD RMS service account.
Erstellen Sie ein Domänenbenutzerkonto ohne zusätzliche Berechtigungen, das als AD RMS-Dienstkonto verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1

Log in to Windows with a domain account that has administrator rights.
Melden Sie sich in Windows mit einem Domänenkonto an, das über Administratorrechte verfügt.
ParaCrawl v7.1

The DSRM password is not the same as the password for the domain Administrator account.
Das Kennwort für den Verzeichnisdienst-Wiederherstellungsmodus ist nicht dasselbe wie das Kennwort für das Administratorkonto der Domäne.
ParaCrawl v7.1

When you remove a computer from a domain, Remove-Computer also disables the computer's domain account.
Wenn Sie einen Computer aus einer Domäne entfernen, deaktiviert Remove-Computer auch das Domänenkonto des Computers.
ParaCrawl v7.1