Übersetzung für "Doing the math" in Deutsch
It
allows
operators
to
optimize
perfectly,
because
TigerStop
is
doing
the
math.
Sie
ermöglicht
dem
Bediener
eine
perfekte
Optimierung,
weil
TigerStop
die
Rechenarbeit
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
That
would've
meant
that
they
were
doing
all
the
same
math
at
essentially
the
same
time.
Das
würde
bedeuteten,
dass
sie
die
gleiche
Mathematik,
im
wesentlichen
zur
selben
Zeit
taten.
OpenSubtitles v2018
They
claim
their
technology
can
recognize
malice
simply
by
looking
at
a
sample
and
doing
the
"math".
Sie
behaupten
lieber,
dass
ihre
Technologie
Böswilligkeit
einfach
dadurch
erkennt,
indem
man
das
Sample
nimmt
und
die
"Mathematik"
erledigt.
ParaCrawl v7.1
I
know
you’re
doing
the
math
right
now,
and
thinking
that
there’s
no
way
that
using
a
Realtor
is
worth
anywhere
near
this
much
money.
Ich
weiß,
Sie
tun
die
Mathematik
gerade
jetzt,
und
denke,
dass
es
keine
Möglichkeit,
dass
mit
einem
Makler
ist
überall
in
der
Nähe
dieses
viel
Geld
wert.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you're
trying
to
hold
laughter
in
a
school
play
or
something
of
that
sort,
where
you
still
have
to
think
about
what
to
do
next,
you're
going
to
have
to
learn
not
to
look
down
or
look
distant
while
you're
doing
the
math,
and,
also,
to
start
doing
the
calculations
again
as
soon
as
you
feel
like
laughing,
but
without
stopping
what
you're
doing.
Wenn
du
jedoch
bei
einer
Schulaufführung
oder
etwas
Ähnlichem
versuchst,
ein
Lachen
zurückzuhalten,
wo
du
gleichzeitig
darüber
nachdenken
musst,
was
als
nächstes
zu
tun
ist,
dann
musst
du
lernen,
nicht
nach
unten
oder
in
die
Ferne
zu
schauen,
während
du
rechnest,
sondern
du
musst
auch
lernen,
die
Berechnung
erneut
durchzuführen,
wenn
du
merkst,
dass
du
wieder
lachen
musst,
aber
ohne
zu
unterbrechen,
was
du
gerade
machst.
ParaCrawl v7.1
After
looking
through
the
numbers
and
doing
the
math
it's
hard
to
describe
how
impressed
we
were
with
Giganews
.
Nach
einem
Blick
durch
die
Zahlen
und
die
Mathematik
zu
tun,
es
ist
schwer
zu
beschreiben,
wie
beeindruckt
wir
waren
mit
Giganews.
ParaCrawl v7.1
Folks
interested
in
"doing
the
math"
should
note
that
only
2048
bytes
of
each
2352-byte
sector
is
used
for
data
on
typical
(Mode
1)
discs.
Leute,
die
daran
interessiert
sind,
die
"Mathematik
zu
machen",
sollte
angemerkt
werden,
daß
nur
2048
Bytes
eines
jeden
2352-Byte-Sektors
auf
typischen
(Mode-1-)
Discs
für
Daten
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
do
the
math,
that's
130
people
every
minute.
Und
wenn
Sie
das
ausrechnen,
dann
sind
das
130
Menschen
pro
Minute.
TED2020 v1
You
have
60
seconds
to
do
the
math.
Ihr
habt
60
Sekunden,
um
es
euch
zu
überlegen.
OpenSubtitles v2018
I
can't,
uh,
do
the
math
right
now.
Ich
kann
es
jetzt
nicht
ausrechnen.
OpenSubtitles v2018
Should
I
do
the
math
for
you?
Soll
ich
euch
das
mal
vorrechnen?
OpenSubtitles v2018
If
you
wanna
pass
the
test,
you
gotta
do
the
math.
Wenn
du
den
Test
bestehen
willst,
musst
du
rechnen.
OpenSubtitles v2018
I
do
the
math
and
I
don't
gamble.
Ich
ziehe
die
Konsequenzen
daraus
ich
Spiele
nicht.
OpenSubtitles v2018
Is
that
a
rhetorical
point
or
would
you
like
to
do
the
math?
Ist
das
eine
rhetorische
Frage,...
oder
möchten
Sie
es
gerne
vorrechnen?
OpenSubtitles v2018