Übersetzung für "Does your" in Deutsch

Why does your re-election for five years as Commission President have to take place now?
Warum muss Ihre Wiederwahl zum Kommissionspräsidenten für fünf Jahre jetzt stattfinden?
Europarl v8
Does your office have any objection to this shipment?
Hat Ihre Dienststelle Einwände gegen diese Sendung?
DGT v2019
That does not constitute your compromise.
Das erreicht Ihr Kompromiss aber nicht.
Europarl v8
Mr Martin, of what does your point of order consist?
Herr Martin, worin besteht Ihre Frage zur Geschäftsordnung?
Europarl v8
How much does it change your behaviour?
Wie sehr verändert dies Ihr Verhalten?
Europarl v8
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
Hast du schlechten Mundgeruch, während du meine Befragung beantwortest?
TED2020 v1
Now, what does your brain do when it takes the suggestion?
Was also tut Ihr Gehirn, wenn es die Andeutungen aufnimmt?
TED2020 v1
Does your brain have to send little painters in there?
Muss das Gehirn kleine Maler dorthin schicken?
TED2020 v1
What actions does your passion lead you to do?
Zu welchen Handlungen treibt dich deine Leidenschaft?
TED2020 v1
And so how does your brain give you that detail?
Wie gibt Ihnen das Gehirn diese Details?
TED2020 v1
What does your mother call you?
Wie wirst du von deiner Mutter angeredet?
Tatoeba v2021-03-10
Why does your mother always wear sunglasses?
Warum trägt deine Mutter immer eine Sonnenbrille?
Tatoeba v2021-03-10
When does your father leave his office?
Wann verlässt dein Vater sein Büro?
Tatoeba v2021-03-10
Does anyone in your office speak French?
Spricht jemand in deinem Büro Französisch?
Tatoeba v2021-03-10
Does anyone in your family speak French?
Spricht jemand in deiner Familie Französisch?
Tatoeba v2021-03-10