Übersetzung für "Does you have" in Deutsch

And why does he have you in his hands?
Und wieso hat er dich in der Hand?
OpenSubtitles v2018

Okay, um, what does she have you working on?
Okay, an was lässt sie dich arbeiten?
OpenSubtitles v2018

Look, does Julian know you have a boyfriend?
Schau, weiß Julian, dass du einen Freund hast?
OpenSubtitles v2018

What does you being amazing have to do...
Was hat es damit zu tun, dass du erstaunlich...
OpenSubtitles v2018

He does realize that you have to work, right?
Er hat nicht begriffen, dass du arbeiten musst, oder?
OpenSubtitles v2018

Does she know you have a wife and kid?
Weiß sie, dass du Frau und Kind hast?
OpenSubtitles v2018

Does one of you have a problem with me?
Hat einer von euch ein Problem mit mir?
OpenSubtitles v2018

But even if it does, you have to go through with it.
Aber selbst wenn es das tut, müsst ihr das durchziehen.
OpenSubtitles v2018

Does he know you have me?
Weiß er, dass Sie mich haben?
OpenSubtitles v2018

Why does everything with you have to be a confrontation?
Warum muss bei Euch alles eine Konfrontation sein?
OpenSubtitles v2018

When you do what he does, you gotta have a thick skin.
Wenn man tut, was er tut, braucht man ein dickes Fell.
OpenSubtitles v2018

Before it does, you have to bond with it.
Aber vorher müssen Sie eine Beziehung zu ihm aufbauen.
OpenSubtitles v2018

My Sheik, does this mean you have excommunicated that moustache of the Prophet?
Mein Scheich, heißt das, ihr habt diesen Schnurrbart des Propheten exkommuniziert?
OpenSubtitles v2018

If she does that, then you have all home.
Wenn sie das macht, dann müsst ihr alle heim.
OpenSubtitles v2018

Does Moreau know you have all this information?
Weiß Moreau, das Sie all diese Informationen haben.
OpenSubtitles v2018

After all, he does have You Majesty as a friend.
Immerhin hat er Eure Majestät zum Freund.
OpenSubtitles v2018

I'm sure it does, but you don't have the job yet.
Nun, ich habe nicht gesagt, dass ich den Job annehmen werde.
OpenSubtitles v2018

Does he know you have 10 kids?
Weiß er, dass du 10 Kinder hast?
OpenSubtitles v2018

Does Lex know you have his car?
Weiß Lex, dass du seinen Wagen hast?
OpenSubtitles v2018

A Iot better than it does to have you for a son-in-Iaw.
Besser, als dich als Schwiegersohn zu haben.
OpenSubtitles v2018