Übersetzung für "Dodging" in Deutsch

You think I'll spend my weekends dodging under wet nappies?
Meinst du, ich will am Wochenende nassen Windeln ausweichen?
OpenSubtitles v2018

Dodging the deep questions, a long-standing Bennett tradition.
Den ernsten Fragen ausweichen, eine altbewährte Bennett-Tradition.
OpenSubtitles v2018

They gonna be dodging bullets Keanu Reeves-style, huh?
Werden sie im Keanu Reeves-Stil Kugeln ausweichen?
OpenSubtitles v2018

Now stop dodging and tell me what's going on!
Hör auf, auszuweichen und sag mir, was vor sich geht.
OpenSubtitles v2018