Übersetzung für "Dodder" in Deutsch
Dodder
Seed
-
aids
men
having
erectile
dysfunction
and
early
ejaculation.
Dodder
Seed
-
hilft
Männern
mit
erektiler
Dysfunktion
und
frühe
Ejakulation.
ParaCrawl v7.1
The
arch
can
still
be
viewed
from
nearby
Dodder
Park
Road.
Diesen
Bogen
kann
man
heute
noch
von
der
nahegelegenen
Dodder
Park
Road
aus
sehen.
WikiMatrix v1
The
Intercultural
Drop-in
Centre
(which
is
part
of
the
Dodder
Valley
Partnership)
offers
voluntary
English
language
classes.
Das
Intercultural
Drop-in
Center
(Teil
der
Dodder
Valley-Partnerschaft)
bietet
freiwillige
Englischkurse
an.
ParaCrawl v7.1
I
happen
to
live
near
the
River
Dodder
in
Dublin,
and
relatively
small
rivers
can
cause
terrible
devastation
in
cities
in
a
relatively
short
period
of
time.
Ich
wohne
zufällig
in
der
Nähe
des
Flusses
Dodder
in
Dublin,
und
verhältnismäßig
kleine
Flüsse
können
in
Städten
schreckliche
Verwüstungen
in
verhältnismäßig
kurzer
Zeit
anrichten.
Europarl v8
We
furthermore
welcome
the
fact
that
Ireland
has
already
undertaken
pilot
exercises
in
the
Dodder
catchment
in
the
Dublin
area
as
well
as
in
the
Lee
catchment
in
the
south
of
Ireland
-
where
a
draft
catchment
flood
risk
management
plan
was
prepared
and
submitted
to
public
consultation.
Zudem
begrüßen
wir,
dass
Irland
bereits
Pilotprojekte
im
Einzugsgebiet
des
Flusses
Dodder
in
der
Nähe
von
Dublin
sowie
im
Einzugsgebiet
des
Flusses
Lee
in
Südirland
durchgeführt
hat
-
wo
ein
Entwurf
für
einen
Hochwasserrisikomanagementplan
für
das
Einzugsgebiet
vorbereitet
wurde
und
zwecks
öffentlicher
Anhörungen
vorgelegt
wurde.
Europarl v8
Cuscuta
(dodder)
is
a
genus
of
about
100–170
species
of
yellow,
orange,
or
red
(rarely
green)
parasitic
plants.
Seide
oder
auch
Teufelszwirn
("Cuscuta")
ist
eine
über
200
Arten
umfassende
Pflanzengattung
aus
der
Familie
der
Windengewächse
(Convolvulaceae).
Wikipedia v1.0
Cuscuta
(Dodder)
is
a
genus
of
about
100-170
species
of
yellow,
orange
or
red
(rarely
green)
parasitic
plants.
Cuscuta
(Dodder)
ist
eine
Gattung
von
etwa
100
bis
170
Arten
von
gelben,
orange
oder
rot
(selten
grün)
parasitären
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
He
explained
that
the
finest
types
of
samples
come
from
various
places:
black
myrobalan
comes
from
Kabul;
clover
dodder
from
Crete;
aloes
from
Socotra;
and
aromatic
spices
from
India.
Er
erklärte,
dass
die
feinsten
Arten
von
Proben
aus
verschiedenen
Orten
kamen:
die
schwarze
Myrobalan-Frucht
aus
Kabul,
Teufelszwirn
aus
Kreta,
Aloe
aus
Sokotra
und
aromatische
Gewürze
aus
Indien.
ParaCrawl v7.1
In
a
2000
study
by
Qin
in
the
Asian
Journal
of
Andrology,
dodder
seed
extract
increased
blood
levels
of
testosterone
and
luteinizing
hormone,
and
enhanced
the
growth
of
testes,
epididymis
and
the
pituitary
gland
which
indicates
an
anabolic
effect.
Eine
Studie
aus
2000
(Qin,
„Asian
Journal
of
Andrology“)
zeigt,
dass
das
Dodder
Seed
die
Blutniveaus
von
sowohl
Testosteron
wie
vom
LH-Hormon
erhöhte
und
das
Wachstums
der
Hoden,
Nebenhoden
und
der
Hypophyse
vergrößern,
was
auf
einen
anabolen
Effekt
weist.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
together
with
wolfberry
fruit
and
dodder
seed
to
nourish
liver
and
improve
vision;
Es
wird
zusammen
mit
Wolfsbeerenfrucht
und
Doddersamen
verwendet,
um
die
Leber
zu
nähren
und
das
Sehen
zu
verbessern;
ParaCrawl v7.1
This
year
the
STAMPA
exhibition
had
no
access
from
the
front
at
Merrion
Road
but
from
Anglesea
Road
at
River
Dodder.
In
diesem
Jahr
war
der
Saal
nicht
vom
Eingang
an
der
Merrion
Road
zu
erreichen,
sondern
von
der
Anglesea
Road
am
River
Dodder.
ParaCrawl v7.1
Dodder
seed
is
a
traditional
Chinese
herb
with
some
powerful
effects
that
are
just
right
for
the
hot
male
sexual
enhancement
arena.
Dodder
Seed
ist
ein
traditionelles
chinesisches
Kraut
mit
einigen
starken
Effekten,
die
genau
richtig
für
die
heiße
männliche
sexuelle
Verbesserung
Arena
sind.
ParaCrawl v7.1
As
Immunostimulant
Goji
berries,
green
tea,
dodder,
chebulic
myrobolan
associated
with
vitamins
and
minerals
are
recognized
for
their
strong
strengthening
effects
of
the
immune
system.
Für
die
särkung
des
Immunsystem
bilden
Goji,
grüner
Tee,
Doddersamen,
Chebulische
Myrobalane,
mit
Vitaminen
und
Mineralstoffen
verbunden,
einen
anerkannten
Immunkomplex
der
trefflich
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
A
north-south
division
has
traditionally
existed
in
Dublin,
with
the
dividing
line
being
the
River
Liffey,
which
is
further
divided
by
two
lesser
rivers
-
the
River
Tolka
running
southeast
into
Dubin
Bay,
and
the
River
Dodder
running
northeast
to
the
mouth
of
the
Liffey.
Eine
Nord-Süd-Abteilung
hat
traditionell
in
Dublin
existiert,
wobei
die
Trennlinie
der
Fluss
Liffey
ist,
der
durch
zwei
kleinere
Flüsse
weiter
geteilt
wird
-
der
Fluss
Tolka,
der
südöstlich
in
die
Dubin-Bucht
und
der
Fluss
Dodder
läuft
nordöstlich
zur
Mündung
des
Liffey.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
wanted
to
know
whether
dodder
can
transmit
insect
feeding-induced
signals
among
different
hosts
and
whether
these
signals
can
even
activate
defenses
against
insects,"
explains
Jianqiang
Wu,
who
worked
at
the
Max
Planck
Institute
for
Chemical
Ecology
as
a
PhD
student
and
later
a
project
leader,
and
who
is
now
heading
a
Max
Planck
Partner
Group
in
China.
Daher
fragten
wir
uns,
ob
der
Teufelszwirn
bei
Insektenbefall
entsprechende
Signale
von
Pflanze
zu
Pflanze
überträgt,
und
wenn
ja,
ob
diese
Signale
Verteidigungsbereitschaft
vermitteln",
erläutert
Jianqiang
Wu,
der
am
Max-Planck-Institut
für
chemische
Ökologie
als
Doktorand
und
anschließend
Arbeitsgruppenleiter
arbeitete
und
in
China
nun
eine
Max-Planck-Partnergruppe
leitet.
ParaCrawl v7.1
Dodder
seed
is
mainly
used
in
China
for
kidney
deficiency
and
is
one
of
the
commonly
used
Chinese
Herbs.
Dodder
Saatgut
wird
vor
allem
in
China
für
Nieren-Mangel
eingesetzt
und
ist
eine
der
häufigsten
verwendeten
chinesischen
Kräutern
.
ParaCrawl v7.1
In
yet
another
study,
combinations
of
icariin
and
dodder
seed
together
were
shown
to
increase
cyclic
AMP
production,
anabolism,
and
to
also
stimulate
the
growth
of
the
testes,
epididymis,
and
seminal
vesicle
in
animals.
Eine
andere
Studie,
in
der
Icariin
mit
Dodder
Seed
kombiniert
wurde,
zeigte
dass
die
beiden
cAMP
und
Anabolismus
steigern
und
das
Wachstum
der
Hoden,
Nebenhoden
und
Harnblase
bei
Tieren
stimulieren.
ParaCrawl v7.1
They
are
now
interested
in
investigating
whether
piercing-sucking
insects,
such
as
aphids,
can
induce
a
different
repertoire
of
defensive
signals,
and
in
learning
how
these
are
transferred
by
dodder.
Da
in
der
vorliegenden
Arbeit
blätterfressende
Raupen
als
Schädlinge
eingesetzt
wurden,
möchten
die
Wissenschaftler
untersuchen,
ob
stechende
und
saugende
Insekten
wie
beispielsweise
Blattläuse
ein
anderes
Repertoire
an
Verteidigungssignalen
auslösen,
und
wie
diese
wiederum
vom
Teufelszwirn
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
elephant
trees
are
covered
by
dodder,
a
yellowish-brown
parasite
of
the
morning-glory
family,
which
derives
its
sustenance
from
them.
Viele
Exemplare
sind
von
Cuscuta,
einem
gelb
braunen,
zu
den
Winden
gehörenden
Parasiten
überzogen,
der
ihnen
Nähr
stoffe
entzieht.
ParaCrawl v7.1
They
may
include:
dodder
seed,
gingko
biloba,
yohimbe,
yin
yang
huo,
hawthorn,
Korean
red
ginseng,
catuaba,
and
muira
pauma.
Dazu
können
gehören:
dodder
Samen,
Gingko
biloba,
Yohimbe,
yin
yang
huo,
Weißdorn,
koreanischen
roten
Ginseng,
Catuaba
und
Muira
Puama.
ParaCrawl v7.1
For
muscle
mass
all
minerals
and
vitamins
associated
with
oats,
dodder,
Brazilian
ginseng
and
Chinese
magnolia
give
a
natural
first
class
complex
to
increase
muscle
mass.
Zum
Aufbau
der
Muskelmasse
ergibt
die
Zusammenstellung
von
Mineralstoffen
und
Vitaminen,
mit
Hafer,
Doddersamen,
brasilianischem
Ginseng
und
Schizandra
verbunden,
eine
erstklassige
natürliche
Zusammensetzung.
ParaCrawl v7.1