Übersetzung für "Document entry" in Deutsch
General
Complete
the
common
entry
document
in
capital
letters.
Allgemein
Bitte
das
gemeinsame
Dokument
für
die
Einfuhr
in
Großbuchstaben
ausfüllen.
DGT v2019
General:
Complete
the
common
entry
document
in
capital
letters.
Allgemeines:
Bitte
das
gemeinsame
Dokument
für
die
Einfuhr
in
Großbuchstaben
ausfüllen.
DGT v2019
A
Tier
4
visa
is
a
multiple-entry
document.
Ein
Tier
4
ist
ein
Visum
für
mehrfache
Einreisen
Dokument.
ParaCrawl v7.1
Access
privileges
can
be
configured
for
the
document
entry.
Für
die
Belegerfassung
können
Zugriffsberechtigungen
konfiguriert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
voucher
is
not
a
valid
document
to
obtain
entry
visas.
Der
Voucher
ist
kein
gültiges
Dokument,
um
Einreisevisa
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
entry
type,
an
event
for
monitoring
the
document
entry
is
available.
Je
nach
Erfassungsart
gibt
es
ein
Ereignis
zur
Überwachung
der
Belegerfassung.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
the
manual
and
automatic
document
entry.
Dies
betrifft
sowohl
die
manuelle
als
auch
die
automatische
Belegerfassung.
ParaCrawl v7.1
The
form
template
can
be
defined
in
the
document
parameters
as
suggested
values
for
the
document
entry.
Die
Formularvorlage
können
Sie
in
den
Belegparametern
als
Vorschlagswerte
für
die
Belegerfassung
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
Access
privileges
can
be
configured
for
the
document
entry
and,
therefore,
for
the
document
adoption.
Für
die
Belegerfassung
und
somit
für
die
Belegübernahme
können
Zugriffsberechtigungen
konfiguriert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
document
entry
does
not
cause
the
average
price
to
be
updated.
Durch
die
Belegerfassung
erfolgt
keine
Aktualisierung
des
Durchschnittspreises.
ParaCrawl v7.1
Document
Entry
Failed
(event
number:
200)
Belegerfassung
fehlgeschlagen
(EreignisNr:
200)
ParaCrawl v7.1
Sequence
of
the
determination
during
document
entry:
Die
Reihenfolge
der
Ermittlung
bei
der
Belegerfassung
ist:
ParaCrawl v7.1
The
customs
status
is
automatically
assigned
during
the
document
entry.
Der
Zollstatus
wird
bei
der
Belegerfassung
automatisch
vergeben.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
document
reference
is
automatically
created
during
the
document
entry.
In
der
Regel
wird
der
Belegbezug
bei
der
Belegerfassung
automatisch
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
This
information
can
be
amended
until
the
Common
Veterinary
Entry
Document
is
completed.
Diese
Angabe
kann
bis
zur
Erstellung
eines
Gemeinsamen
Veterinärdokuments
für
die
Einfuhr
geändert
werden.
DGT v2019
This
information
can
be
changed
until
the
Common
Veterinary
Entry
Document
is
completed.
Diese
Angabe
kann
bis
zur
Erstellung
eines
Gemeinsamen
Veterinärdokuments
für
die
Einfuhr
geändert
werden.
DGT v2019
Further
technical
modifications
are
also
needed
to
the
Notes
for
Guidance
for
the
common
entry
document.
Es
sind
außerdem
weitere
technische
Änderungen
an
den
Erläuterungen
zum
Gemeinsamen
Dokument
für
die
Einfuhr
erforderlich.
DGT v2019
The
document
entry
as
well
as
various
steps
for
the
completion
of
partial
payment
transactions
can
be
monitored
with
the
WorkflowAutomation.
Die
Belegerfassung
sowie
verschiedene
Arbeitsschritte
beim
Durchführen
von
Anzahlungsgeschäften
können
mit
der
WorkflowAutomation
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
You
manually
initiate
the
single
print
of
an
open
document
in
the
entry
window
(document
header)
of
the
desired
document.
Den
Einzeldruck
eines
offenen
Belegs
starten
Sie
manuell
im
Erfassungsfenster
(Belegkopf)
des
gewünschten
Belegs.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
simplify
the
document
entry,
suppliers
can
be
entered
as
suggested
values
in
the
master
files
of
the
customer.
Zur
Erfassungshilfe
bei
der
Belegerfassung
können
Sie
Lieferanten
in
den
Stammdaten
des
Kunden
als
Vorschlagswerte
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
configuration
of
the
WorkflowAutomation
for
documents,
the
request
can
be
automatically
made
during
the
document
entry.
Je
nach
Konfiguration
der
WorkflowAutomation
für
Belege
kann
die
Beantragung
automatisch
bei
der
Belegerfassung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1