Übersetzung für "Do yourself" in Deutsch
You,
Mr
Orbán,
can
do
something
yourself
to
help
the
situation.
Sie,
Herr
Orbán,
können
selbst
etwas
dafür
tun.
Europarl v8
Do
not
allow
yourself
to
be
influenced
by
the
lobbyists
in
the
Commission.
Machen
Sie
sich
frei
von
Ihren
Einflüsterern
in
der
Kommission!
Europarl v8
Do
not
allow
yourself
to
be
deterred,
Mr
President!
Lassen
Sie
sich
nicht
entmutigen,
Herr
Präsident!
Europarl v8
So
of
course
whatever
you
don't
really
do
yourself
doesn't
really
get
done
properly.
Was
man
also
nicht
wirklich
selber
macht,
wird
einfach
nicht
richtig
erledigt.
TED2020 v1
Do
not
distress
yourself
with
what
they
may
do.
So
sei
nicht
bekümmert
wegen
dessen,
was
sie
getan
haben.
Tanzil v1
You
can't
do
this
to
yourself.
Du
kannst
dir
das
nicht
antun.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
you
to
do
it
yourself.
Ich
will,
dass
du
es
selbst
tust.
Tatoeba v2021-03-10
Did
you
really
plan
to
do
this
all
yourself?
Hast
du
das
wirklich
alles
selbst
geplannt?
Tatoeba v2021-03-10
You're
going
to
have
to
do
it
yourself.
Du
wirst
es
selbst
tun
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
You
always
do
that
by
yourself,
don't
you?
Du
machst
das
immer
selbst,
nicht
wahr?
Tatoeba v2021-03-10
You're
going
to
have
to
do
it
yourself,
aren't
you?
Du
wirst
das
wohl
selbst
erledigen
müssen,
nicht
wahr?
Tatoeba v2021-03-10
And
do
not
let
yourself
be
upset
by
those
who
have
no
conviction.
Und
diejenigen,
die
keine
Gewißheit
hegen,
sollen
dich
nicht
abirren
lassen.
Tanzil v1
Do
not
make
yourself
vomit,
and
do
not
lie
down.
Lösen
Sie
kein
Erbrechen
aus
und
legen
Sie
sich
nicht
hin.
EMEA v3