Übersetzung für "Do sightseeing" in Deutsch

Ponton and I will get a taxi and do a little sightseeing.
Ponton und ich werden uns ein Taxi rufen und machen ein wenig Sightseeing.
OpenSubtitles v2018

I thought we could do a little sightseeing.
Ich dachte, wir machen eine kleine Aussichts-Tour.
OpenSubtitles v2018

Oh... I'm looking to do a little sightseeing.
Ich würde gerne ein wenig Sightseeing machen.
OpenSubtitles v2018

Can we do some sightseeing first?
Können wir uns nicht erst umsehen?
OpenSubtitles v2018

Then I think we should change and do some sightseeing.
Dann sollten wir uns umziehen und ein bisschen Sightseeing machen.
OpenSubtitles v2018

Best location which allows you to do all the sightseeing on foot...
Beste Lage alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß, Haustiere erlaubt...
ParaCrawl v7.1

After a relaxing time on the beach we take you to do some sightseeing.
Nach einer entspannten Zeit am Strand nehmen wir Sie mit zum Sightseeing.
ParaCrawl v7.1

Thanks to them I had still the chance to do some sightseeing in San Diego!
Dank ihnen konnte ich an dem Tag doch noch San Diego besichtigen.
ParaCrawl v7.1

This gave me an opportunity to do some local sightseeing.
Das gab mir die Gelegenheit, einige lokale Sightseeing zu machen.
ParaCrawl v7.1

Want to do some sightseeing while letting loose?
Möchten Sie einige Sehenswürdigkeiten zu tun, während entfesseln?
ParaCrawl v7.1

We just wanted to do sightseeing here and relax for a few days.
Wir wollten uns etwas umsehen und ein paar Tage entspannen.
ParaCrawl v7.1

So you can do your sightseeing and get your festival fix in one trip.
Sie können also Sightseeing und Festivalspaß in nur einer Reise erleben.
ParaCrawl v7.1

You can enjoy this privileged position and do all the sightseeing on foot!
Sie können diese privilegierte Lage genießen und die ganze Besichtigung zu Fuß machen!
ParaCrawl v7.1

We would do sightseeing around alltoghether.
Wir würden Sightseeing rund um alle zusammen zu tun.
ParaCrawl v7.1

Otherwise we had planned to do sightseeing on the first day in town.
Ansonsten war am ersten Tag in der Stadt sightseeing angesagt.
ParaCrawl v7.1

I do a sightseeing tour through this magnificent old town and of course I take some photos.
Ich mache eine Sightseeing-Tour durch diese prächtige Altstadt und natürlich einige Fotos.
ParaCrawl v7.1

You can hike, bike, do sightseeing or simply relaxing.
Man kann wandern,radfahren, Stadtbesichtigungen machen oder einfach relaxen.
ParaCrawl v7.1

You may do sightseeing in Ava by pony-cart.
Sie können Ava auch mit dem Pferdewagen besichtigen.
ParaCrawl v7.1