Übersetzung für "Do i have to" in Deutsch

I do not think I have to name them.
Ich denke nicht, dass ich sie beim Namen nennen muss.
Europarl v8

Why do I have to mention that again here?
Warum muß ich sie hier noch einmal erwähnen?
Europarl v8

Or do I have to go to court each time?
Oder muss ich jedes Mal vor Gericht gehen?
Europarl v8

I do not have to explain what it is; everybody knows.
Ich muss nicht erklären, was das ist, jeder weiß es.
Europarl v8

What do I have to do now that I'm registered?
Was mache ich jetzt, da ich angemeldet bin?
Tatoeba v2021-03-10

Do I have to do it over again?
Muss ich es von neuem machen?
Tatoeba v2021-03-10

And what do I have to do now?
Und was soll ich nun machen?
Tatoeba v2021-03-10

Why do I always have to do that?
Warum muss immer ich das machen?
Tatoeba v2021-03-10

How many times do I have to explain this to you?
Wie oft muss ich dir das erklären?
Tatoeba v2021-03-10

Why do I have to do this alone?
Warum muss ich das alleine machen?
Tatoeba v2021-03-10

Why do I have to give this to you?
Warum muss ich dir das geben?
Tatoeba v2021-03-10

Why do I have to talk to Tom?
Warum muss ich mit Tom sprechen?
Tatoeba v2021-03-10

Do I have to wear a tie at work?
Muss ich bei der Arbeit einen Schlips tragen?
Tatoeba v2021-03-10

How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?
Tatoeba v2021-03-10

I'll do what I have to do.
Ich werde tun, was ich tun muss.
Tatoeba v2021-03-10

I do it because I have to.
Ich tue es, weil ich muss.
Tatoeba v2021-03-10

What do I have to do to convince you?
Was muss ich tun, um dich zu überzeugen?
Tatoeba v2021-03-10

Do I have to answer that question?
Muss ich auf die Frage antworten?
Tatoeba v2021-03-10

Do I really have to go to Australia with Tom?
Muss ich wirklich mit Tom nach Australien?
Tatoeba v2021-03-10

When do I have to return the car?
Wann muss ich das Auto zurückgeben?
Tatoeba v2021-03-10

When do I have to give back the car?
Wann muss ich das Auto zurückgeben?
Tatoeba v2021-03-10

What will I do when I have learned to speak Quechua?
Was werde ich tun, wenn ich Quechua sprechen gelernt habe?
Tatoeba v2021-03-10

How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
Wie oft soll ich dir noch sagen, dass Tatoeba kein Mensch ist?
Tatoeba v2021-03-10

What do I have to lose?
Was habe ich schon zu verlieren?
Tatoeba v2021-03-10

I'll do whatever I have to.
Ich werde tun, was immer nötig ist.
Tatoeba v2021-03-10