Übersetzung für "Dmba" in Deutsch
Mammary
tumors
were
induced
by
the
use
of
the
chemical
carcinogen
DMBA.
Die
Brustkrebstumoren
wurden
durch
die
Verwendung
des
chemischen
Karzinogens
DMBA
induziert.
ParaCrawl v7.1
Approximately
5.5%
of
DLin-MC3-DMA
was
recovered
after
96
hours
as
its
metabolite
(DMBA)
in
urine.
Etwa
5,5
%
DLin-MC3-DMA
wurde
nach
96
Stunden
als
Metabolit
(DMBA)
im
Urin
wiedergefunden.
ELRC_2682 v1
Since
the
fractions
poorer
in
chlorine
still
contain
more
than
10
ppm
of
chlorine,
the
thus-obtained
DMBA
is
still
unsuitable
per
se
for
the
catalytic
hydrogenation
to
neohexanol.
Da
auch
die
chlorärmeren
Fraktionen
über
10
ppm
Chlor
enthalten,
ist
die
so
gewonnene
DMBS
für
die
katalytische
Hydrierung
zu
Neohexanol
ungeeignet.
EuroPat v2
Distillatory
separation
of
3,3-dimethylbutyric
acid
(DMBA)
into
fractions
with
chlorine
contents
of
above
650
ppm
and
into
fractions
with
chlorine
contents
of
below
650
ppm,
preferably
below
100
ppm.
Destillative
Trennung
von
3,3-Dimethylbuttersäure
(DMBS)
in
Fraktionen
mit
Chlorgehalten
über
650
ppm
und
in
Fraktionen
mit
Chlorgehalten
unter
650
ppm,
bevorzugt
unter
100
ppm.
EuroPat v2
The
n-octyl
ester
of
this
purity
is
obtained
in
a
yield
of
97.2%,
based
on
DMBA
employed.
Der
n-Octylester
mit
dieser
Reinheit
wird
in
einer
Ausbeute
von
97,2
%,
bezogen
auf
eingesetzte
DMBS
erhalten.
EuroPat v2
Thus,
the
effectiveness
of
this
mode
of
operation
to
obtain
esters
low
in
chlorine
is
lessened
in
case
of
chlorine
contents
of
the
DMBA
feed
of
610
ppm.
Die
Effektivität
dieser
Arbeitsweise
zur
Gewinnung
chlorarmer
Ester
ist
also
bei
Chlorgehalten
der
eingesetzten
DMBS
von
610
ppm
geringer.
EuroPat v2
In
process
variant
(b),
hirudin
is
subjected
to
Edman
degradation
twice,
this
polypeptide
being
reacted
with
an
isothiocyanate,
preferably
phenyl
isothiocyanate,
in
a
suitable
buffer
solution,
such
as
pyridine/water
or
dioxane/water,
if
appropriate
with
the
addition
of
a
base,
such
as
dimethylbenzylamine
(DMBA),
dimethylallylamine
(DMAA)
or
triethylamine,
preferably
at
about
50°
C.
and
at
a
pH
of
8-9.
Bei
der
Verfahrensvariante
b)
unterwirft
man
Hirudin
einem
zweifachen
Edman-Abbau,
indem
man
dieses
Poly
peptid
in
einer
geeigneten
Pufferlösung,
wie
Pyridin/
Wasser
oder
Dioxan/Wasser
gegebenenfalls
unter
Zusatz
einer
Base
wie
Dimethylbenzylamin
(DMBA),
Dimethylallylamin
(DMAA)
oder
Triethylamin,
vorzugsweise
bei
etwa
50
*
C
und
einem
pH-Wert
von
8
-
9
mit
einem
Isothiocyanat,
vorzugsweise
Phenylisothiocyanat
umsetzt.
EuroPat v2
This
compound
shows
for
example
a
strong
effect
as
antioestrogen
by
inhibiting
the
oestrone-
or
oestradiol-stimulated
uterus
growth
of
juvenile
mice
and
inhibits
the
growth
of
the
mammary
carcinoma
induced
in
rats
(Sprague
Dawley
rats)
by
7,12-dimethylbenzanthracene
(DMBA),
an
experimental
tumor
which
is
very
similar
in
its
behavior
to
the
human
mammary
carcinoma
(MC).
Diese
Verbindung
zeigt
beispielsweise
eine
starke
Wirkung
als
Antiöstrogen
durch
Hemmung
des
durch
Östron
beziehungsweise
Östradiol
stimulieren
Uteruswachstums
juveniler
Mäuse
und
hemmt
das
Wachstum
des
durch
7,12-Dimethyl-benzanthracen
(DMBA)
induzierten
Mammacarcinoms
der
Ratte
(Sprague
Dawley
Ratte),
einem
experimentellen
Tumor,
der
in
seinem
Verhalten
dem
menschlichen
Mammacarcinom
(MC)
sehr
ähnlich
ist.
EuroPat v2
Aim:
To
study
the
effect
of
low
level
radiofrequency
(112
MHz
amplitude
modulated
at
16
Hz)
and
2.45
GHz
exposures
on
mice
sensitized
to
tumor
initiated
by
DMBA
or
transplanted
with
ascites
carcinoma
cells.
Ziel:
Es
sollte
die
Wirkung
einer
schwachen
Hochfrequenz-Exposition
(112
MHz,
amplitudenmoduliert
mit
16
Hz)
oder
von
2,45
GHz
auf
Mäuse
untersucht
werden,
die
Tumor-sensibilisiert
wurden,
initiiert
durch
DMBA
oder
transplantiert
mit
Aszites
-Karzinom-Zellen.
ParaCrawl v7.1
These
substances
may
form,
for
example
in
a
mixture
with
DMBA,
a
catalyst/stabilizer
mixture
which
is
supplied
continuously
to
the
reactive
absorber
(C).
Diese
Substanzen
bilden
beispielsweise
im
Gemisch
mit
DMBA
die
sogenannte
Katalysator/Stabilisator-Mischung,
welche
kontinuierlich
dem
Reaktivabsorber
(C)
zugeführt
wird.
EuroPat v2