Übersetzung für "Distortion-free" in Deutsch
The
speakers
deliver
distortion-free
sound
under
all
weather
conditions.
Die
Lautsprecher
liefern
verzerrungsfreien
Sound
bei
jedem
Wetter.
WikiMatrix v1
The
editing,
moreover,
occurs
distortion-free
and
with
high
resolution.
Die
Aufbereitung
erfolgt
außerdem
verzerrungsfrei
und
mit
einer
hohen
Auflösung.
EuroPat v2
Accurate
aligning
of
the
screen
is
necessary
for
distortion-free
pictures.
Das
exakte
Ausrichten
des
Schirms
ist
für
verzerrungsfreie
Bilder
notwendig.
ParaCrawl v7.1
With
their
distortion-free
field
of
vision,
these
lenses
let
your
eyes
relax
and
focus.
Mit
ihrem
verzerrungsfreien
Sichtfeld
lassen
diese
Linsen
Ihre
Augen
entspannen
und
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
P3
allows
a
distortion-free
reproduction
of
the
music
even
under
high
volume.
Die
Konstruktion
der
P3
erlaubt
eine
verzerrungsfreie
Wiedergabe
auch
größerer
Lautstärken.
ParaCrawl v7.1
Optimised
shapes
are
important
for
a
distortion-free
image
and
optimum
light
output.
Optimierte
Formen
sind
wichtig
für
eine
verzeichnungsfreie
Abbildung
und
eine
optimale
Lichtausbeute.
ParaCrawl v7.1
This
means
it
is
guaranteed
a
distortion-free
and
clear
view
.
Das
heißt
es
ist
eine
verzerrungsfreie
und
klare
Sicht
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Our
specific
expertise
lies
in
distortion-free
bending
and
innovative
coating
technology.
Unsere
besonderen
Kompetenzen
liegen
im
verzerrungsfreien
Biegen
und
im
Beschichten
mit
innovativen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
The
last-mentioned
value
represents
the
maximum
possible
distortion-free
fundamental
amplitude.
Der
letztgenannte
Wert
stellt
die
maximal
mögliche
verzerrungsfreie
Grundschwingungsamplitude
dar.
EuroPat v2
For
the
observation,
CCD
camera
technology
and
almost
distortion-free
lenses
are
used.
Für
die
Beobachtung
werden
CCD-Kameratechnik
und
fast
verzeichnungsfreie
Objektive
verwendet.
EuroPat v2
The
embodiment
of
the
present
invention
in
particular
enables
distortion-free
and
large-area
embossing
of
high-resolution
structures.
Die
erfindungsgemäße
Ausführungsform
ermöglicht
insbesondere
ein
verzerrungsfreies
und
großflächiges
Prägen
von
hochauflösenden
Strukturen.
EuroPat v2
A
distortion-free,
compressed
output
signal
may
also
be
recovered
herefrom.
Auch
hieraus
lässt
sich
ein
verzerrungsfreies
komprimiertes
Ausgangssignal
rückgewinnen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
X-ray
examination
apparatus
for
and
a
method
of
forming
distortion-free
X-ray
images.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Röntgenuntersuchungsgerät
und
ein
Verfahren
zur
Erzeugung
von
verzerrungsfreien
Röntgenbildern.
EuroPat v2
Precisely
tuned
for
distortion-free
sound,
with
a
balanced
bass
and
clear
vocals.
Fein
abgestimmt
für
verzerrungsfreien
Sound
mit
ausgewogenem
Bass
und
klaren
Vocals.
CCAligned v1
This
is
particularly
advantageous
for
distortion-free
imaging
of
the
half-images.
Dies
ist
besonders
für
die
verzerrungsfreie
Abbildung
der
Halbbilder
vorteilhaft.
EuroPat v2
With
decentered
lens
technology
the
Uvex
sportstyle
306
sports
eyewear
provides
distortion-free
vision.
Mit
dezentrierter
Scheibentechnologie
schafft
die
Uvex
Sportbrille
sportstyle
306
verzerrungsfreie
Sicht.
ParaCrawl v7.1
Distortion-free
image
with
3
x
magnification
ensures
a
reliable
diagnosis.
Verzerrungsfreies
Bild
mit
3-facher
Vergrößerung
ermöglicht
eine
zuverlässige
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
Even
at
maximum
sound
pressure
levels,
the
signal
remains
distortion-free
and
precisely
defined.
Selbst
bei
maximalen
Schalldruckpegeln
bleibt
das
Signal
verzerrungsfrei
und
präzise
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
discretely
designed
CLASS
A
output
stages
make
for
warm,
almost
distortion-free
sound.
Die
diskret
aufgebauten
CLASS-A
Ausgangsstufen
sorgen
für
ein
nahezu
verzerrungsfreies
warmes
Klangbild.
ParaCrawl v7.1