Übersetzung für "Distinct feature" in Deutsch
The
blend
of
contemporary
and
traditional
is
a
distinct
feature
of
the
house.
Die
Mischung
aus
Tradition
und
Moderne
ist
ein
besonderes
Merkmal
des
Hauses.
ParaCrawl v7.1
The
eye
colour
is
aquamarine,
a
distinct
characteristic
feature
for
Tonkinese
points.
Die
Augenfarbe
ist
aquamarin,
das
eindeutige
Charakteristikum
für
Tonkanesen-Abzeichen.
ParaCrawl v7.1
"A
distinct
feature
of
our
exchange
program
is
the
internationality
of
the
group.
Ein
herausstechendes
Merkmal
ist
die
Internationalität
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Summary:
Permafrost
is
a
distinct
feature
of
the
terrestrial
Arctic
and
is
vulnerable
to
climate
warming.
Kurzfassung:
Permafrost
ist
ein
charakteristisches
Merkmal
der
terrestrischen
Arktis
und
besonders
anfällig
für
Klimaerwärmung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
link
could
be
made
here
with
theme
3
(regional
identity
and
sustainable
development)
as
a
distinct
feature
within
the
innovative
measures
under
the
ERDF;
Hierzu
könnte
als
eigenes
Merkmal
im
Rahmen
der
innovativen
Maßnahmen
des
EFRE
insbesondere
an
Thema
3
"Regionale
Identität
und
nachhaltige
Entwicklung"
angeknüpft
werden;
EUbookshop v2
The
lower
melting
point
of
the
amorphous
gelatine
granules
manufactured
in
accordance
with
the
invention
is
a
distinct
differentiating
feature
over
commercially
available
gelatine
which
has
a
substantially
higher
melting
point.
Der
niedrigere
Schmelzpunkt
des
erfindungsgemäß
hergestellten,
amorphen
Gelatinegranulats
ist
ein
eindeutiges
Unterscheidungsmerkmal
gegenüber
handelsüblicher
Gelatine,
deren
Schmelzpunkt
wesentlich
höher
liegt.
EuroPat v2
A
further
distinct
feature
of
these
initiatives
is
that
they
increasingly
form
part
of
wider
strategies
for
local
and
regional
adjustment
to
structural
change,
and
have,
in
this
sense,
a
preventative
as
well
as
a
re-integrative
function
in
the
fight
against
longterm
unemployment.
Ein
weiteres
Unterscheidungsmerkmal
dieser
Initiativen
ist,
daß
sie
zunehmend
stärker
zu
einem
Bestandteil
umfassenderer
Strategien
zugunsten
der
lokalen
und
regionalen
Anpassung
an
den
Strukturwandel
werden
und
in
diesem
Sinne
eine
sowohl
präventive
als
auch
reintegrative
Funktion
im
Kampf
gegen
die
Langzeitarbeitslosigkeit
haben.
EUbookshop v2
After
Carter
left,
Jackson
automobiles
lacked
any
distinct
feature,
but
they
were
well-built
and
long-lasting.
Nach
dem
Weggang
von
Carter
hatten
die
Jackson-Automobile
nichts
Besonderes
mehr
zu
bieten,
galten
aber
als
von
guter
Qualität
und
langlebig.
WikiMatrix v1
One
distinct
feature
that
is
lacking
in
the
10
programs
though
is
a
setting
where
the
nub
stays
still
and
the
vibrator
works
in
case
you
want
some
pin
point
precision.
Ein
besonderes
Merkmal,
das
in
den
10-Programmen
jedoch
fehlt,
ist
eine
Einstellung,
bei
der
der
Nub
stillsteht
und
der
Vibrator
funktioniert,
falls
Sie
eine
genaue
Punktgenauigkeit
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
identification
code
may
also
serve
as
a
distinct
recognition
feature
that
makes
it
possible
to
realize
a
protection
against
reproductions
and
copies
because
the
processor
does
not
accept
subassemblies
that
are
not
produced
by
a
certain
manufacturer
or
notifies
the
user
or
manufacturer
(e.g.,
during
the
course
of
repair
work).
Somit
kann
der
Identifikationscode
auch
als
eindeutiges
Erkennungsmerkmal
dienen
mit
dem
ein
Schutz
vor
Nachbau
und
Kopieren
realisiert
werden
kann,
da
der
Prozessor
nicht
von
einem
bestimmten
Hersteller
gefertigte
Baugruppen
nicht
akzeptiert
oder
an
den
Benutzer
oder
Hersteller
(z.B.
im
Rahmen
von
Reparaturarbeiten)
meldet.
EuroPat v2