Übersetzung für "Distal radius" in Deutsch
It
consists
of
the
carpus,
distal
ulna
and
distal
radius.
Es
setzt
sich
zusammen
aus
den
Karpalen,
der
distalen
Ulna
und
dem
distalen
Radius.
ParaCrawl v7.1
They
often
occur
on
the
distal
radius
after
attempting
to
break
an
accidental
fall.
Sie
treten
zum
Beispiel
häufig
durch
das
Abfangen
eines
unfallbedingten
Sturzes
am
distalen
Radius
auf.
ParaCrawl v7.1
Effect
on
bone
mineral
density
(BMD)
Aclasta
significantly
increased
BMD
at
the
lumbar
spine,
hip,
and
distal
radius
relative
to
treatment
with
placebo
at
all
timepoints
(6,
12,
24
and
36
months).
Effekt
auf
die
Knochendichte
(BMD)
Aclasta
erhöhte
die
Knochendichte
an
der
Lendenwirbelsäure,
Hüfte
und
am
distalen
Radius
verglichen
mit
der
Placebo-Behandlung
signifikant
zu
allen
Zeitpunkten
(6,
12,
24
und
36
Monate).
EMEA v3
Zoledronic
acid
significantly
increased
BMD
at
the
lumbar
spine,
hip,
and
distal
radius
relative
to
treatment
with
placebo
at
all
timepoints
(6,
12,
24
and
36
months).
Zoledronsäure
erhöhte
die
Knochendichte
an
der
Lendenwirbelsäure,
Hüfte
und
am
distalen
Radius
verglichen
mit
der
Placebo-Behandlung
signifikant
zu
allen
Zeitpunkten
(6,
12,
24
und
36
Monate).
ELRC_2682 v1
Treatment
with
Preotact
reduced
volumetric
cortical
bone
BMD
(measured
at
the
distal
radius
and
mid-shaft
tibia),
while
periosteal
circumference
or
indices
of
cortical
bone
strength
were
maintained.
Die
Therapie
mit
Preotact
reduzierte
die
volumetrische
BMD
des
kortikalen
Knochens
(gemessen
am
distalen
Radius
und
in
Schaftmitte
der
Tibia),
während
der
periostale
Umfang
sowie
Indizes
der
kortikalen
Knochenstärke
erhalten
blieben.
EMEA v3
Aclasta
significantly
increased
BMD
at
the
lumbar
spine,
hip,
and
distal
radius
relative
to
treatment
with
placebo
at
all
timepoints
(6,
12,
24
and
36
months).
Aclasta
erhöhte
die
Knochendichte
an
der
Lendenwirbelsäure,
Hüfte
und
am
distalen
Radius
verglichen
mit
der
Placebo-Behandlung
signifikant
zu
allen
Zeitpunkten
(6,
12,
24
und
36
Monate).
ELRC_2682 v1
Treatment
with
Aclasta
resulted
in
a
6.7%
increase
in
BMD
at
the
lumbar
spine,
6.0%
at
the
total
hip,
5.1%
at
the
femoral
neck,
and
3.2%
at
the
distal
radius
over
3
years
as
compared
to
placebo.
Verglichen
mit
der
Placebo-Behandlung
führte
die
Behandlung
mit
Aclasta
über
drei
Jahre
zu
einer
Erhöhung
der
Knochendichte
der
Lendenwirbelsäule
um
6,7
%,
der
gesamten
Hüfte
um
6,0
%,
des
Schenkelhals
um
5,1
%
und
des
distalen
Radius
um
3,2
%.
ELRC_2682 v1
Treatment
with
zoledronic
acid
resulted
in
a
6.7%
increase
in
BMD
at
the
lumbar
spine,
6.0%
at
the
total
hip,
5.1%
at
the
femoral
neck,
and
3.2%
at
the
distal
radius
over
3
years
as
compared
to
placebo.
Verglichen
mit
der
Placebo-Behandlung
führte
die
Behandlung
mit
Zoledronsäure
über
drei
Jahre
zu
einer
Erhöhung
der
Knochendichte
der
Lendenwirbelsäule
um
6,7
%,
der
gesamten
Hüfte
um
6,0
%,
des
Schenkelhalses
um
5,1
%
und
des
distalen
Radius
um
3,2
%.
ELRC_2682 v1
In
patients
treated
with
Prolia
for
up
to
10
years,
BMD
increased
from
the
pivotal
study
baseline
by
21.7%
at
the
lumbar
spine,
9.2%
at
the
total
hip,
9.0%
at
the
femoral
neck,
13.0%
at
the
trochanter
and
2.8%
at
the
distal
1/3
radius.
Bei
Patienten,
die
bis
zu
10
Jahre
mit
Prolia
behandelt
wurden,
erhöhte
sich
die
BMD
gegenüber
dem
Ausgangswert
der
pivotalen
Studie
um
21,7
%
an
der
Lendenwirbelsäule,
9,2
%
an
der
Gesamthüfte,
9,0
%
am
Schenkelhals,
13,0
%
am
Trochanter
und
2,8
%
am
distalen
Drittel
des
Radius.
ELRC_2682 v1
Prolia
significantly
increased
BMD
at
all
clinical
sites
measured,
relative
to
placebo
at
12
months:
4.8%
at
lumbar
spine,
2.0%
at
total
hip,
2.2%
at
femoral
neck,
2.3%
at
hip
trochanter,
and
0.9%
at
distal
1/3
radius
(all
p
<
0.05).
Prolia
erhöhte
die
BMD
signifikant
an
allen
gemessenen
Skelettlokalisationen
nach
12
Monaten
im
Vergleich
zu
Placebo:
um
4,8
%
an
der
Lendenwirbelsäule,
2,0
%
an
der
Gesamthüfte,
2,2
%
am
Schenkelhals,
2,3
%
am
Hüft-Trochanter
und
0,9
%
am
distalen
Drittel
des
Radius
(alle
p
<
0,05).
ELRC_2682 v1
Prolia
significantly
increased
BMD
at
all
clinical
sites
measured,
relative
to
treatment
with
placebo
at
3
years:
7.9%
at
the
lumbar
spine,
5.7%
at
the
total
hip,
4.9%
at
the
femoral
neck,
6.9%
at
the
hip
trochanter,
6.9%
at
the
distal
1/3
radius
and
4.7%
at
the
total
body
(all
p
<
0.0001).
Prolia
erhöhte
im
Vergleich
zur
Behandlung
mit
Placebo
nach
3
Jahren
signifikant
die
BMD
an
allen
gemessenen
Skelettlokalisationen:
um
7,9
%
an
der
Lendenwirbelsäule,
5,7
%
an
der
Gesamthüfte,
4,9
%
am
Schenkelhals,
6,9
%
am
Hüft-Trochanter,
6,9
%
am
distalen
Drittel
des
Radius
und
4,7
%
am
gesamten
Körper
(alle
p
<
0,0001).
ELRC_2682 v1
In
this
it
is
known
in
the
framework
of
the
so-called
bore
wire
osteosynthesis
to
stabilise
distal
radius
fractures
with
Kirschner?s
wire,
which
is
however
disadvantageous
in
a
number
of
regards.
Hierbei
ist
es
im
Rahmen
der
so
genannten
Bohrdrahtosteosynthese
bekannt,
distale
Radiusfrakturen
mit
Kirschnerdrähten
zu
stabilisieren,
was
jedoch
in
mehrfacher
Hinsicht
nachteilig
ist.
EuroPat v2
This
study
published
in
the
American
Journal
of
Emergency
Medicine
aimed
to
assess
the
potential
benefits
of
ultrasound
for
distal
radius
fracture
manipulation
and
reduction.
Diese
im
American
Journal
of
Emergency
Medicine
veröffentlichte
Studie
hatte
zum
Ziel,
die
potenziellen
Vorteile
von
Ultraschall
für
die
Manipulation
und
Reduktion
von
Frakturen
mit
distalem
Radius
zu
untersuchen.
CCAligned v1
The
shaft
ends
of
the
balloon
are
brought
into
relation
with
the
distal,
free
end
of
the
shaft
body
in
a
particular
manner
as
a
result
of
which
the
distal
end
of
the
shaft
body
positions
itself
in
a
specific
way
relative
to
the
distal
radius
of
the
intrarectal
balloon
segment.
Die
Schaftenden
des
Ballons
werden
dabei
in
besonderer
Weise
in
Bezug
zum
distalen,
freien
Ende
des
Schaftkörpers
gebracht,
wodurch
sich
das
distale
Ende
des
Schaftkörpers
in
spezifischer
Weise
zum
distalen
Radius
des
intra-rektalen
Ballonsegmentes
positioniert.
EuroPat v2
Around
25
per
cent
of
all
the
fractures
which
occur
in
adult
patients
are
fractures
of
the
radius
bone
(also
termed
distal
radius
fractures),
near
the
wrist
joint.
Der
handgelenksnahe
Bruch
des
Radiusknochens,
auch
distale
Radiusfraktur
genannt,
macht
etwa
25
Prozent
aller
Frakturen
bei
Erwachsenen
aus.
ParaCrawl v7.1
These
changes
occur
as
the
radius
continues
to
grow
"around"
the
distal
ulna,
which
is
located
caudolateral
to
the
distal
radius.
Diese
Veränderungen
entstehen
wenn
der
Radius
weiter
"rund
um"
die
distale
Ulna
wächst,
welche
sich
kaudolateral
(unten
und
seitlich)
des
distalen
Radius
befindet.
ParaCrawl v7.1
Developmental
antebrachial
angulation
can
arise
from
(1)
asymmetric
premature
closure
of
the
physis
of
the
proximal
or
distal
radius
or
both,
(2)
premature
closure
of
the
distal
ulnar
physis
with
continued
radial
development,
or
(3)
a
combination
of
the
two.
Entwicklungsmässige
Fehlstellung
des
Unterarms
kann
vorkommen
bei
(1)
asymmetrischem
vorzeitigem
Verschluss
der
Epiphyse
des
proximalen
oder
distalen
Radius
oder
beidem,
(2)
vorzeitigem
Verschluss
der
distalen
ulnaren
Epiphyse
bei
fortgesetzter
radialer
Entwicklung
oder
(3)
einer
Kombinationen
der
beiden
Ursachen.
ParaCrawl v7.1
The
multidirectional
and
angular
stable
APTUS
fixation
system
(TriLock
technology)
for
the
distal
radius
consists
of
implant
plates,
implant
screws
and
the
corresponding
instruments.
Das
multidirektionale
und
winkelstabile
APTUS
Osteosynthesesystem
(TriLock
Verblockungstechnologie)
für
den
distalen
Radius
besteht
aus
Platten
und
Schrauben
mit
dazugehörendem
Instrumentarium.
ParaCrawl v7.1
It
originates
around
the
area
of
the
distal
radius
and
inserts
at
the
dorsal
aponeurosis
of
one
or
more
fingers.
Er
entspringt
im
Bereich
des
distalen
Radius
und
setzt
an
der
Dorsalaponeurose
eines
oder
mehrerer
Finger
an.
ParaCrawl v7.1