Übersetzung für "Dissemble" in Deutsch

Well, maybe I dissemble a little.
Nun, vielleicht heuchele ich ein wenig.
OpenSubtitles v2018

There are times when I don't dissemble.
Es gibt Augenblicke, in denen ich nicht heuchele.
OpenSubtitles v2018

Tell me what "dissemble" means.
Sagen Sie mir, was "vortäuschen" bedeutet.
OpenSubtitles v2018

Now that you're here, learn to dissemble like a woman.
Da Sie jetzt hier sind, lernen Sie das Vortäuschen einer Frau.
OpenSubtitles v2018

We dissemble the rug into its smallest components and play with the knots.
Wir zerlegen den Teppich in seine kleinsten Teile und spielen mit den Knoten.
ParaCrawl v7.1

Why do ye dissemble and disguise yourselves before me!
Was verstellt und versteckt ihr euch vor mir!
ParaCrawl v7.1

Filter screen is easy to dissemble and clean.
Filter Bildschirm ist leicht zu zerlegen und zu reinigen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, it is not possible to dissemble it or to screw it apart to exchange the refill.
Aus diesem Grund kann er nicht zerlegt oder aufgeschraubt werden, um die Patrone zu wechseln.
ParaCrawl v7.1

While most genre-bending games are content to dissemble just one convention, Overlord takes on two.
Während die meisten Genre-Biege-Spiele sind zufrieden, nur eine Konvention verstellen, nimmt Overlord auf zwei.
ParaCrawl v7.1

When you no longer dissemble, more truth will appear.
Sobald du dich nicht mehr länger verstellst, wird mehr Wahrheit zum Vorschein kommen.
ParaCrawl v7.1

Let's not dissemble,
Wir werden uns nicht verstellen,
ParaCrawl v7.1

Actually, these companies are not swindlers, however in the announcements they often dissemble.
Tatsächlich, diese Gesellschaften sind keine Gauner, jedoch verstellen sie sich in den Erklärungen oft.
ParaCrawl v7.1

All leaders lie and dissemble to some extent; but the scale of disinformation coming from the Kremlin has been epic.
Alle Politiker lügen und heucheln zu einem gewissen Grad, aber das Ausmaß der Kreml-Desinformation war von epischem Umfang.
News-Commentary v14