Übersetzung für "Disposal of records" in Deutsch
The
organisation
shall
establish,
implement
and
maintain
a
procedure(s)
for
the
identification,
storage,
protection,
retrieval,
retention
and
disposal
of
records.
Die
Organisation
muss
(ein)
Verfahren
für
die
Identifizierung,
Speicherung,
Sicherung,
Wiederauffindung,
Zurückziehung
und
Vernichtung
der
Aufzeichnungen
einführen,
verwirklichen
und
aufrechterhalten.
TildeMODEL v2018
This
should
cover
issues
such
as
identification,
storage,
protection,
retrieval,
retention
and
disposal
of
records.
Mit
diesem
Verfahren
sollte
die
Identifizierung,
Speicherung,
Sicherung,
Wiederauffindung,
Zurückziehung
und
Vernichtung
der
Aufzeichnungen
gewährleistet
werden.
DGT v2019
According
to
the
old
Archives
Act,
which
was
in
force
until
1994,
the
authorisation
of
the
appraisal
and
disposal
of
public
records
was
wholly
in
the
hands
of
the
National
Archives.
Nach
dem
alten
Archivgesetz,
das
bis
1994
in
Kraft
war,
lag
die
Zuständigkeit
für
die
Bewertung
und
Kassation
öffentlicher
Urkunden
vollständig
in
den
Händen
des
Staatsarchivs.
EUbookshop v2
A
disposal
of
records
which
have
no
further
use
or
value
must
be
done
with
the
help
of
archivists
(see
frame
on
disposal
in
section
4.3.6).
Mit
Hilfe
der
Archivare
muß
eine
Aussonderung
von
Aufzeichnungen
vorgenommen
werden,
die
keinen
weiteren
Verwendungszweck
oder
Wert
besitzen
(siehe
Kasten
zu
Kassation
in
Abschnitt
4.3.6).
EUbookshop v2
You
can
leave
your
Curriculum
Vitae
and
put
at
the
disposal
of
holdings
are
recorded.
Sie
können
Ihren
Lebenslauf
und
zur
Verfügung
gestellt
von
Betrieben
aufgezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
rule
was,
and
still
is,
extremely
useful
for
the
Archives
of
the
Republic
with
regard
to
the
disposal
of
larger
record
groups.
Denn
die
Praxis
zeigte,
daß
eine
Trennung
der
Bestände
nach
dem
Prinzip
Monarchie
oder
Republik
zum
Teil
unmöglich
war.
EUbookshop v2
In
line
with
its
Green
Global
Security
philosophy
Dallmeier
will
ensure
proper
disposal
of
the
returned
recording
system.
Natürlich
stellt
Dallmeier
im
Zeichen
der
Green
Global
Security
eine
fachgerechte
Entsorgung
des
eingesendeten
Dallmeier
Systems
sicher.
ParaCrawl v7.1