Übersetzung für "Displaying method" in Deutsch
According
to
the
present
invention,
this
object
is
achieved
by
a
method
displaying
the
features
disclosed
in
claim
1
and
by
a
device
displaying
the
features
disclosed
in
claim
11
.
Die
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
durch
ein
Verfahren
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
und
eine
Vorrichtung
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
11
gelöst.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
selecting
according
to
method
step
e),
the
displaying
according
to
method
step
d)
and
the
producing
according
to
method
steps
a),
b)
and
c),
are
performed
only
when
the
motor
vehicle
is
stationary.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Auswählen
gemäß
Verfahrensschritt
e),
insbesondere
auch
das
Anzeigen
gemäß
Verfahrensschritt
d)
und/oder
das
Erzeugen
gemäß
den
Verfahrensschritten
a),
b)
und
c),
nur
durchgeführt
werden
kann,
wenn
das
Kraftfahrzeug
(2)
steht.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
method
and
a
device
for
tracking
sweet
spots
of
a
sweet
spot
unit
used
in
a
transmissive
electronic
display
for
displaying
information,
said
method
and
device
imaging
light
after
modulation
with
the
information
by
the
display
in
a
directed
manner
on
to
observer
eyes
of
at
least
one
observer
in
sweet
spots.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Einrichtung
zum
Nachführen
von
Sweet-Spots
einer
Sweet-Spot-Einheit
für
ein
transmissives
elektronisches
Display
zur
Informationsdarstellung,
um
Licht
nach
Modulation
mit
der
Information
durch
das
Display
gerichtet
in
Sweet-Spots
auf
Betrachteraugen
für
mindestens
einen
Betrachter
abzubilden.
EuroPat v2
The
section
has
changed
into
a
the
Within
Vitro
Fertilization-IVF
Jacksonville,
measured
department
seen
as
a
techniques
offering
as
well
as
promoting
In
vitro
fertilization
treatments
as
being
a
initial
cure
to
patients
displaying
regarding
treatment
method.
Der
Bereich
hat
sich
zu
einem
der
In-Vitro-Fertilisation
IVF-Jacksonville,
gemessen
Abteilung
als
Techniken
anbieten
sowie
die
Förderung
der
In-vitro-Fertilisation-Behandlungen
als
eine
anfängliche
Härtung,
um
Patienten
die
Anzeige
in
Bezug
auf
Behandlungsmethode
gesehen
verändert.
ParaCrawl v7.1
A
similar
display
method
is
known
in
electron
microscopy
as
y-demodulation.
Ein
ähnliches
Dar
stellungsverfahren
ist
in
der
Elektronenmikroskopie
als
y-Modulation
bekannt.
EuroPat v2
A
similar
display
method
is
known
in
electron
microscopy
as
y-modulation.
Ein
ähnliches
Dar
stellungsverfahren
ist
in
der
Elektronenmikroskopie
als
y-Modulation
bekannt.
EuroPat v2
One
example
of
interactive
display
methods
are
the
common
CAD
applications.
Ein
Beispiel
für
interaktive
Darstellungsverfahren
sind
die
üblichen
CAD-Anwendungen.
EuroPat v2
The
third
category
of
display
methods
are
the
immersive
image
display
methods.
Die
dritte
Kategorie
der
Darstellungsverfahren
sind
die
immersiven
Darstellungsverfahren.
EuroPat v2
How
to
display
all
methods
of
an
object?
Wie
zeigt
man
alle
Methoden
eines
Objekts
an?
CCAligned v1
Plugin
is
now
compatible
with
the
plugin
for
displaying
Â
shipping
methods
icons
.
Plugin
ist
nun
mit
dem
Plugin
zur
Anzeige
von
Versandartenicons
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
Get-Member
to
display
the
methods
associated
with
an
object.
Mit
Get-Member
können
Sie
die
einem
Objekt
zugeordneten
Methoden
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Chip
cards
having
displays
and
methods
for
the
production
thereof
are
known
in
great
numbers.
Chipkarten
mit
Display
und
Verfahren
zur
ihrer
Herstellung
sind
in
großer
Zahl
bekannt.
EuroPat v2
Special
control—as
well
as
input—and
display
methods
are
also
known
from
these
documents.
Aus
diesen
Dokumenten
sind
auch
spezielle
Steuerungssowie
Eingabe-
und
Anzeigeverfahren
bekannt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
display
method.
Darüberhinaus
betrifft
die
Erfindung
ein
Anzeigeverfahren.
EuroPat v2
A
method
for
optimizing
interchanging
effects
of
several
surfaces
is
represented
by
the
“phage-display”
method.
Ein
Verfahren
zur
Optimierung
von
Wechselwirkungen
mehrerer
Oberflächen
stellt
das
"phage-display"-Verfahren
dar.
EuroPat v2
The
resulting
data
sets
may
be
visually
displayed
by
using
known
volume
visual
display
methods.
Die
dadurch
entstehenden
Datensätze
können
mit
bekannten
Volumenvisualisierungsverfahren
visualisiert
werden.
EuroPat v2
Especially
museum
artifacts
can
be
displayed
using
this
method.
Besonders
wichtige
Museum
Objekte
können
mit
dieser
Technik
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
include
special
arithmetic
processors,
for
instance,
as
well
as
geometric
methods
and
display
methods
for
describing
free-form
surfaces.
Dazu
gehören
beispielsweise
spezielle
Arithmetikprozessoren,
aber
auch
geometrische
Verfahren
und
Darstellungsmethoden
zur
Beschreibung
von
Freiformflächen.
EuroPat v2
In
this
respect
three
categories
are
distinguished,
i.e.
non-interactive
display
methods,
interactive
display
methods
and
immersive
display
methods.
Man
unterscheidet
dabei
drei
Kategorien,
nämlich
nicht-interaktive
Darstellungsverfahren,
interaktive
Darstellungsverfahren
und
immersive
Darstellungsverfahren.
EuroPat v2