Übersetzung für "Display unit" in Deutsch
The
energy
and
power
values
can
be
displayed
on
a
display
unit
(not
shown).
Die
Energie-
und
Leistungswerte
können
auf
einer
nicht
gezeichneten
Anzeigeeinheit
angezeigt
werden.
EuroPat v2
This
also
applies
when
further
rows
are
to
be
able
to
be
represented
on
the
display
unit.
Dies
trifft
auch
zu,
wenn
weitere
Zeilen
an
der
Anzeigeeinheit
darstellbar
sind.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
printed
characters
in
the
display
unit
AE
are
erased.
Gleichzeitig
werden
die
ausgedruckten
Zeichen
an
der
Anzeigeeinheit
AE
gelöscht.
EuroPat v2
The
value
obtained
is
immediately
digitally
displayed
on
a
display
unit
25.
Der
ermittelte
Wert
wird
digital
an
einer
Anzeige
25
sofort
angezeigt.
EuroPat v2
Operational
amplifier
27,
processing
unit
28
and
display
unit
29
require
specific
supply
voltages,
respectively.
Operationsverstärker
27,
Aufbereitungseinheit
28
und
Anzeigeeinheit
29
benötigen
jeweils
spezifische
Versorgungsspannungen.
EuroPat v2
The
characteristic
calculated
therefrom
can
then
be
displayed
in
the
display
unit
91.
Die
hieraus
berechnete
Charakteristik
kann
dann
in
der
Anzeige
91
angezeigt
werden.
EuroPat v2
The
echo
signals
with
their
different
delays
are
then
added
and
transmitted
to
the
display
unit.
Die
unterschiedlich
verzögerten
Echosignale
werden
dann
addiert
und
zur
Anzeigeeinheit
weitergeleitet.
EuroPat v2
The
control
unit
36
is
in
turn
connected
to
a
display
unit
38
.
Die
Steuereinheit
36
steht
ihrerseits
mit
einer
Anzeigeeinheit
38
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
image
which
is
picked
up-by
the
sensor
32
is
represented
by
the
display
unit
110
.
Das
von
dem
Sensor
32
aufgenommene
Bild
wird
durch
die
Anzeigeeinheit
110
dargestellt.
EuroPat v2
A
presentation
corresponding
to
the
input
then
appears
in
the
display
unit
3.
In
der
Anzeigeeinheit
3
erscheint
dann
eine
Darstel-lung
entsprechend
der
Eingabe.
EuroPat v2
For
this
-reason,
the
panel
11
is
also
provided
in
the
display
unit
23
.
Aus
diesem
Grund
ist
die
Blende
11
auch
in
der
Anzeigeeinheit
23
vorhanden.
EuroPat v2
This
has
an
additional
negative
effect
on
the
legibility
of
the
display
unit.
Hierdurch
ist
die
Ablesbarkeit
der
Anzeigeeinheit
zusätzlich
nachteilig
beeinflußt.
EuroPat v2
The
manipulated
gray
value
image
(3,
5)
is
then
relayed
to
the
display
unit.
Das
manipulierte
Grauwertbild
(3,
5)
wird
dann
zur
Anzeige
weitergegeben.
EuroPat v2