Übersetzung für "Display piece" in Deutsch
The
site
doesn't
seem
to
display
this
piece
of
information
anywhere.
Die
Website
doesn't
scheinen,
um
dieses
Stück
von
Informationen
überall.
ParaCrawl v7.1
Display
a
piece
of
Inzell
on
your
monitor!
Bringen
Sie
ein
Stück
Inzell
auf
Ihren
Bildschirm!
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
fossilized
piece
of
floated
wood
on
this
decorative
display
piece.
Es
befindet
sich
auf
diesem
dekorativen
Schaustück
noch
ein
Stück
fossiles
Treibholz.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
nice
display
piece
with
the
Trilobite
Gravicalymene
arcuata
from
the
upper
ordovician
of
Wales.
Dies
ist
ein
gutes
Trilobiten
Schaustück
mit
einer
Gravicalymene
arcuata
aus
dem
oberen
Ordovicium
von
Wales.
ParaCrawl v7.1
Always
ensure
that
you
have
an
appropriate
surface
to
display
the
piece
on.
Achten
Sie
immer
darauf,
dass
Sie
eine
passende
Oberfläche
haben,
um
das
Stück
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
With
two
instances
of
Drum
Machine
Designer
open,
switching
from
the
Kit
Piece
display
to
the
Main
display
in
one
instance
no
longer
causes
the
second
instance
to
also
change
from
the
Kit
Piece
display
to
the
Main
display.
Wenn
zwei
Instanzen
von
Drum
Machine
Designer
geöffnet
sind,
sorgt
der
Wechsel
von
der
Anzeige
"Schlagzeug"
zur
Hauptanzeige
in
einer
Instanz
nicht
mehr
dafür,
dass
die
Anzeige
"Schlagzeug"
auch
in
der
zweiten
Instanz
zur
Hauptanzeige
wechselt.
ParaCrawl v7.1
The
third
input
area
also
has
the
“help”
and
“home”
buttons,
which
can
be
used
by
the
user
to
display
a
piece
of
help
information,
particularly
for
a
particular
type
of
treatment
and
the
program
parameters
thereof,
in
the
display.
Der
dritte
Eingabebereich
weist
ferner
die
Schaltflächen
"help"
und
"home"
auf,
mittels
derer
der
Benutzer
im
Display
eine
Hilfsinformation,
insbesondere
zu
einer
bestimmten
Behandlungsart
und
deren
Programmparameter
anzeigen
lassen
kann.
EuroPat v2
In
particular
to
increase
the
robustness
of
the
speech
recognition,
the
processor
unit
13
can
be
configured
not
already
to
display
a
piece
of
information
associated
with
the
recognized
product
on
the
sole
recognition
of
the
product
name,
but
rather
only
in
those
cases
in
which
the
product
name
is
stored
together
with
at
least
one
further
keyword
which
is
stored
in
a
further
group
of
keywords
which
are
not
product
names,
such
as
indications
of
number
or
amount
such
as
“two”,
“hundred”,
“grams”,
“pieces”
or
“pair”.
Insbesondere
um
die
Robustheit
der
Spracherkennung
zu
erhöhen,
kann
die
Prozessoreinheit
13
dazu
ausgelegt
sein,
eine
dem
erkannten
Produkt
zugeordnete
Information
nicht
bereits
bei
alleiniger
Erkennung
der
Produktbezeichnung
anzuzeigen,
sondern
nur
in
den
Fällen,
in
denen
die
Produktbezeichnung
gemeinsam
mit
wenigstens
einem
weiteren
Schlüsselwort,
welches
in
einer
weiteren
Gruppe
von
Schlüsselwörtern,
die
keine
Produktbezeichnungen
sind,
wie
beispielsweise
Zahl-
oder
Mengenangaben
wie
"zwei",
"Hundert",
"Gramm",
"Stück"
oder
"Paar",
hinterlegt
ist.
EuroPat v2
The
invention
additionally
enables
a
dynamic
interaction
with
the
display,
by
the
piece
of
additional
information
being
output
in
the
background
being
able
to
be
manipulated
manually
by
means
of
at
least
one
selection
function
and
the
output
thereof
in
the
background
being
able
to
be
changed
or
adapted
accordingly.
Die
Erfindung
ermöglicht
darüber
hinaus
eine
dynamische
Interaktion
mit
der
Anzeige,
indem
die
im
Hintergrund
ausgegebene
Zusatzinformation
manuell
mittels
mindestens
einer
Auswahlfunktion
manipuliert
und
deren
Ausgabe
im
Hintergrund
entsprechend
verändert
oder
angepasst
werden
kann.
EuroPat v2
It
can
display
a
piece
of
paper
or
cardboard,
for
example,
which
bears
the
pattern
on
its
flat
sides
and
is
simultaneously
configured
there
for
generation
of
the
test
features.
Beispielsweise
kann
es
ein
Stück
Papier
oder
Pappe
aufweisen,
das
auf
einer
seiner
Flachseiten
das
Muster
trägt
und
dort
zugleich
zur
Erzeugung
der
Testmerkmale
ausgestaltet
ist.
EuroPat v2
The
soft
tones
of
the
design
make
it
truly
versatile,
so
why
not
display
this
bespoke
piece
in
your
dining
room,
living
room
or
even
your
child’s
bedroom
or
nursery.
Die
zarten
Töne
des
Designs
machen
es
wirklich
vielseitig,
warum
also
zeigen
Sie
dieses
maßgeschneiderte
Stück
nicht
in
Ihrem
Esszimmer,
Wohnzimmer
oder
sogar
im
Kinder-
oder
Spielzimmer
Ihres
Kindes?
ParaCrawl v7.1
It's
quite
a
nice
display
piece
with
two
sides
and
both
sides
are
positve
and
negative
sides
what
so
do
not
occur
frequently.
Es
ist
ein
recht
schönes
Schaustück
mit
zwei
Positvseiten
und
zwei
Negativseiten
was
so
ja
nicht
häufig
vorkommt.
ParaCrawl v7.1