Übersetzung für "Dismutase" in Deutsch
Superoxide
dismutase
has
already
been
used
therapeutically,
mainly
against
inflammations
of
the
joints.
Superoxiddismutase
wird
bereits
als
Therapeutikum
hauptsächlich
gegen
Gelenkentzündungen
eingesetzt.
EuroPat v2
Superoxide
dismutase
(1.15.1.1)
is
particularly
preferred
here.
Besonders
bevorzugt
ist
hier
die
Superoxid-Dismutase
(1.15.1.1).
EuroPat v2
Especially
preferred
here
is
superoxide
dismutase
(1.15.1.1).
Besonders
bevorzugt
ist
hier
die
Superoxid-Dismutase
(1.15.1.1).
EuroPat v2
Particularly
preferred
here
is
superoxide
dismutase
(1.15.1.1).
Besonders
bevorzugt
ist
hier
die
Superoxid-Dismutase
(1.15.1.1).
EuroPat v2
The
formulations
of
superoxide
dismutase
according
to
the
invention
are
conveniently
produced
in
the
form
of
a
freeze-dried
preparation.
Die
erfindungsgemäßen
Formulierungen
von
Superoxid-Dismutase
werden
zweckmäßig
als
gefriergetrocknete
Präparate
hergestellt.
EuroPat v2
Manganese
is
utilized
by
the
body
as
a
co-factor
for
the
antioxidant
enzyme,
superoxide
dismutase.
Mangan
wird
vom
Körper
als
Co-Faktor
für
das
antioxidative
Enzym
Superoxid-Dismutase
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
anion
can
disproportionate
with
the
aid
of
superoxide
dismutase
to
give
oxygen
and
hydrogen
peroxide.
Dieses
Anion
kann
mit
Hilfe
der
Superoxid-Dismutase
zu
Sauerstoff
und
Wasserstoffperoxid
disproportionieren.
EuroPat v2
Yet,
its
most
potent
ingredient
is
a
special
substance
known
as
superoxide
dismutase
(SOD).
Seine
stärkste
Zutat
ist
eine
besondere
Substanz
Superoxid-Dismutase
(SOD)
genannt.
ParaCrawl v7.1
It
also
promotes
activities
of
transferases
such
as
glycosyltransferase,
and
of
glutamine
synthetase
and
superoxide
dismutase.
Es
fördert
auch
Aktivitäten
der
Transferasen
wie
Glycosyltransferase
und
der
Glutaminsynthetase
und
Superoxid-Dismutase.
ParaCrawl v7.1
Superoxide
dismutase
(SOD)
transfers
superoxide
anions
into
hydrogen
peroxide.
Superoxiddismutase
(SOD)
überführt
Hyperoxidanionen
in
Wasserstoffperoxid.
ParaCrawl v7.1
Manganese
increases
SOD
(superoxide
dismutase)
activity.
Mangan
erhöht
die
SOD
(Superoxiddismutase)
-Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
more
superoxide
dismutase
is
present
in
the
test
solution,
the
more
is
the
indicator
reaction
inhibited.
Je
mehr
Superoxiddismutase
folglich
in
der
Testlösung
vorliegt,
desto
stärker
wird
die
Indikatorreaktion
gehemmt.
EuroPat v2
This
includes
superoxide
dismutase,
catalase,
and
particularly
the
glutathione-redox-system
with
the
respective
enzyme
component
glutathione-peroxidase.
Hierzu
gehören
Superoxiddismutase,
Katalase,
und
besonders
das
Glutathion-Redox-System
mit
der
dazu
gehörenden
Enzymkomponente
Glutathion-Peroxidase.
EuroPat v2
The
infusion
rate
of
superoxide
dismutase
was
3
g
per
day,
and
the
duration
of
the
infusion
period
was
5
days.
Es
wurden
3
g
der
rekombinanten
Superoxiddismutase
pro
Tag
für
einen
Zeitraum
von
5
Tagen
verabreicht.
EuroPat v2
One
of
the
few
approaches
is
the
application
of
bovine
superoxide
dismutase
(PeroxinorRTM).
Einer
der
wenigen
Ansätze
ist
die
Applikation
von
boviner
Superoxiddismutase
(Peroxinorm®).
EuroPat v2
Since
a
short
time
a
human
superoxide
dismutase
has
been
offered
whose
use
will
certainly
enlarge
the
therapeutic
spectrum.
Seit
kurzem
wird
auch
eine
humane
Superoxiddismutase
angeboten,
deren
Einsatz
das
Behandlungsspektrum
sicherlich
erweitern
wird.
EuroPat v2
These
reactions
are
essential
for
the
formation
of
superoxide
dismutase,
one
of
the
body's
most
important
free
radical
scavengers.
Diese
Reaktionen
sind
wesentlich
für
die
Bildung
von
Superoxid-Dismutase,
einer
der
wichtigsten
Radikalfänger
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
superoxide
dismutase
is
SOD-1
or
SOD-2.
Glucosylglycerol
nach
Anspruch
13,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Superoxiddismutase
die
SOD-1
oder
SOD-2
ist.
EuroPat v2