Übersetzung für "Disinterred" in Deutsch

He has to be taken care of and that body has got to be disinterred.
Man muss sich um ihn kümmern, und diese Leiche exhumieren.
OpenSubtitles v2018
As a result, Malcolm's remains were also disinterred, and buried next to Margaret beside the altar.
Daraufhin wurde die Gebeine von Malcolm ebenfalls exhumiert und bei Margarets neben dem Altar bestattet.
Wikipedia v1.0
But his successor Harthacnut had the body of his hated half-brother disinterred and thrown into a sewer.
Doch sein Nachfolger Hardiknut hatte den verhassten Halbbruder exhumieren und in einen Abwasserkanal werfen lassen.
ParaCrawl v7.1
On 19 June 1250, following the canonisation of Malcolm's wife Margaret by Pope Innocent IV, Margaret's remains were disinterred and placed in a reliquary.
Juni 1250, nach der Heiligsprechung von Malcolms Frau Margaret durch Papst Innozenz IV., wurden Margarets Gebeine exhumiert und in ein Reliquiengefäß getan.
Wikipedia v1.0
The cemetery was also the resting place of former leader Enver Hoxha, who was subsequently disinterred and given a more humble grave in another public cemetery.
Auch das Grab des jahrzehntelangen Diktators Albaniens, Enver Hoxha, befand sich hier, bis es 1992 exhumiert und in einen öffentlichen Friedhof mit schlichterem Grabstein überführt wurde.
Wikipedia v1.0
" She was initially buried on the plantation, but later that year her body was disinterred and moved to Indiana to be reburied.
Sie wurde zunächst auf der Plantage beerdigt, aber noch im selben Jahr wurde ihr Körper exhumiert und in Indiana erneut bestattet.
Wikipedia v1.0
In an interesting postscript, Tewodros II is said to have disbelieved that Haile Melekot was really dead and demanded that his body be disinterred.
In einer interessanten Nachschrift wird Tewodros II. nachgesagt, er habe nicht geglaubt, dass Haile Melekot wirklich tot sei und habe verlangt, dessen Körper zu exhumieren.
WikiMatrix v1
On the 10th anniversary of his death Manfred Gnadinger was disinterred and cremated to be buried in his museum.
Zum zehnten Todestag am 28. Dezember 2012 wurde Manfred Gnädinger exhumiert und eingeäschert um, wie er es im Testament wünschte, in seinem Museum beigesetzt zu werden.
WikiMatrix v1
The other is The Unknown Soldier, disinterred from a French grave and buried at the Australian War Memorial in 1991.
Der andere ist ein unbekannter Soldat, der 1991 in Frankreich exhumiert und im Australian War Memorial beigesetzt wurde.
WikiMatrix v1