Übersetzung für "Discrimination case" in Deutsch

The Commission refused to change its stance in an age discrimination case. This refusal led me to submit to Parlia-

These advice services will discuss with you what is best to do in the discrimination case.

One example from 2008 was the refusal of the Commission to change its stance in an age discrimination case.

However, we finally decided to reject the amendment because we believe that any support programme inevitably implies positive discrimination, in this case away from transporting goods exclusively by road and towards combined transport, and also in favour of regions and competitors who give priority to combined transport.

This proposal for a directive is based on Article 13 of the Treaty, which authorises the EU to take action to combat discrimination, in this case discrimination based on sex.

As well as Article 152 of the Treaty, these policies comply with Article 21 of the European Union's Charter of Fundamental Rights, by prohibiting all discrimination - in this case on grounds of age - and Article 25, stating that the Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life.

Do the Ministry’s actions not constitute a violation of the principle of non-discrimination against forms of economic activity, in this case discrimination against state-owned enterprises in relation to other possible forms of economic activity?

We believe there should be no discrimination, in the case of third-country nationals, when the national legislation of the Member State lays down the recognition of comparable rights for married and unmarried couples, including same-sex unmarried couples.

In the second case, discrimination and stigmatisation are even more obvious, going as far as a Romanian mother being requested the change of her son's name.

Third, even in the hypothetical situation of a definitive decision taken by the Council concerning a non-imposition of anti-dumping duties on imports of PSF originating in Malaysia and Taiwan, there would be no discrimination in this case, given that the said principle is applicable only if similar conclusions are reached for different investigations concerning the same product.

In October 2012, the Court of Justice of the European Union issued a ruling on a similar discrimination case (C-75/11) in which it found that Austria failed to ensure equal treatment by offering discounted fares that favoured its own nationals over other EU students.

As in the Finnish case, discrimination between domestic flights and other flights has the effect of artificially modifying the cost structure of certain airlines, without any objective justification.

First, and in accordance with the judgment in the Cowan-case, discrimination based on nationality with regard to EU-citizens is prohibited.

The burden of proof is shifted when the person claiming to be the victim of discrimination can establish a presumption of discrimination: in this case, it is for the respondent to prove that there has been no discrimination.

Look, you can't be the name defendant on a gender discrimination case while we're suing Folsom Foods for the same thing.

Fourth, the statistical material relied on in a discrimination case must be relevant or significant.

Courts should take the Statutory Codes into account, and therefore an employer can benefit from adherence to the relevant code if it has to defend itself beforea court or a tribunal in a discrimination case.