Übersetzung für "Discrete value" in Deutsch
Said
threshold
value
does
not
have
to
be
a
discrete
value,
but
can
rather
be
a
function.
Dieser
Schwellenwert
muß
kein
diskreter
Wert
sein,
kann
vielmehr
eine
Funktion
darstellen.
EuroPat v2
In
consequence,
the
discrete
output
value
is
multiplied
by
an
integer
number
2
?L
.
Dadurch
wird
der
diskrete
Ausgangswert
mit
einer
ganzzahligen
Zahl
2
-L
multipliziert.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
rate
of
the
discrete-time
and
value-discrete
signals
depends
on
the
resolution.
Die
Impulsfolgefrequenz
der
zeit-
und
wertediskreten
Signale
ist
abhängig
von
der
Auflösung.
EuroPat v2
The
discrete-time
and
value-discrete
signals
are
routed
to
the
low-pass
filter
FIL1.
Die
zeit-
und
wertediskreten
Signale
werden
dem
Tiefpaßfilter
FIL1
zugeführt.
EuroPat v2
The
first
input
reference
value
has
a
discrete
value.
Der
erste
Eingangsreferenzwert
weist
einen
diskreten
Wert
auf.
EuroPat v2
Subsequently,
a
discrete
measured
value
is
assigned
to
each
of
the
weighted
measured
values
thus
obtained.
Jedem
der
so
erhaltenen
gewichteten
Messwerte
wird
anschließend
ein
diskreter
Messwert
zugeordnet.
EuroPat v2
Parameters
can
be
set,
e.g.,
in
a
continuous
or
discrete
value
range.
Parameter
können
z.B.
in
einem
kontinuierlichen
oder
diskreten
Wertebereich
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Exceeding
one
of
the
limit
values
generates
the
assigned
discrete
value.
Ein
Überschreiten
eines
der
Grenzwerte
erzeugt
den
zugeordneten
diskreten
Wert.
EuroPat v2
The
realistic
filling
value
is
preferably
a
discrete
filling
value.
Der
realitätsnahe
Füllwert
ist
vorzugsweise
ein
diskreter
Füllwert.
EuroPat v2
In
other
words,
the
transmission
value
is
a
discrete
value.
Mit
anderen
Worten
ist
der
Übertragungswert
ein
diskreter
Wert.
EuroPat v2
Digital
filters
do
not
process
continuous
signals
but
rather
process
exclusively
discrete-time
and
discrete-value
signals.
Digitale
Filter
verarbeiten
keine
kontinuierlichen
Signale,
sondern
ausschließlich
zeit-
und
wertdiskrete
Signale.
EuroPat v2
In
other
words,
the
first
and
second
transmission
value,
respectively,
is
a
discrete
value.
Mit
anderen
Worten
ist
der
erste
bzw.
zweite
Übertragungswert
ein
diskreter
Wert.
EuroPat v2
The
correlation
function
has
a
given
value
for
each
discrete
value
of
the
measurement
signal.
Die
Korrelationsfunktion
hat
einen
bestimmten
Wert
für
jeden
diskreten
Wert
des
Meßsignals.
EuroPat v2
The
parameter
K1
24
can
assume
any
desired
discrete
value
between
zero
and
two.
Die
Kenngröße
K1
24
kann
beliebige
diskrete
Werte
zwischen
Null
und
Zwei
annehmen.
EuroPat v2
Depending
on
the
file
type,
you
can
configure
discrete
values,
value
ranges
or
intervals:
Je
nach
Datentyp
können
Sie
nun
diskrete
Werte,
Wertebereiche
oder
Intervalle
konfigurieren:
ParaCrawl v7.1
The
autocorrelation
function
is
not
continuous
but
made
up
pointwise,
each
point
corresponding
to
a
discrete
value.
Die
Autokorrelationsfunktion
ist
nicht
kontinuierlich,
sondern
punktweise
aufgebaut,
wobei
jeder
Punkt
einem
Stützwert
entspricht.
EuroPat v2
The
screen
space
includes,
as
explained
below,
1296
discrete
screen
value
combinations
RiR.
Der
Rasterraum
umfasst,
wie
weiter
vorne
erläutert,
1296
diskrete
Rasterwertkombinationen
R
iR
.
EuroPat v2
The
pulse
amplitudes
of
the
discrete-time
and
value-discrete
signals
are
converted
into
binary
bit
sequences.
Die
Amplituden
der
Impulse
der
zeit-
und
wertediskreten
Signale
werden
in
binäre
Bitfolgen
umgesetzt.
EuroPat v2
The
discrete-time
and
value-discrete
signals
are
converted
into
digital
signals
in
the
encoding
unit
K1.
In
der
Kodiereinheit
findet
eine
Umsetzung
der
zeit-
und
wertediskreten
Signale
in
digitale
Signale
statt.
EuroPat v2
As
will
be
explained
hereinafter,
the
content
of
each
storage
location
represents
a
discrete
value
of
the
correlation
function.
Wie
später
noch
erläutert
wird,
stellt
der
Inhalt
jedes
Speicherplatzes
einen
Stützwert
der
Korrelationsfunktion
dar.
EuroPat v2
For
example
the
supply
voltage
may
assume
the
discrete
value
2.4
Volts,
6
Volts
and
8
Volts.
Beispielsweise
kann
die
Versorgungsspannung
die
diskreten
Werte
2,4
Volt,
6
Volt
und
8
Volt
annehmen.
EuroPat v2
Module
VI
converts
the
continuous
raw
values
for
the
transformer
stage
change
into
a
discrete
value.
Das
Modul
VI
setzt
die
kontinuierlichen
Rohwerte
für
die
Transformatorstufen-Änderung
in
einen
diskreten
Wert
um.
EuroPat v2
The
setting
of
corresponding
decider
threshold
values
for
determining
a
discrete
code
value
can
accordingly
be
performed
in
finely-structured
form.
Entsprechend
feinstrukturiert
kann
entsprechend
auch
das
setzen
entsprechender
Entscheiderschwellwerte
zur
Bestimmung
eines
diskreten
Codewerts
erfolgen.
EuroPat v2