Übersetzung für "Disconsolately" in Deutsch

In this letter sent to Marya Neitzel in the autumn of 1944, Hess includes a water-coloured self-portrait in which he is sitting disconsolately on a bench in the Mariahilf Park in Innsbruck, a hat on his head, his hands resting on a walking stick.

In diesem Brief, den Hess im Herbst 1944 an Marya Neitzel schickt, bildet er sich in einem Aquarell, auf einer Bank im Mariahilf Park in Innsbruck ab, mit einem Hut auf dem Kopf, auf einem Stock gestützt, in einer untröstlichen Pose und schreibt: "Kein Hund u. keine Katz kümmert sich darum, dass ich mir Sorgen mache wie es wohl meinen Bekannten u. Freunden in München geht!

ParaCrawl v7.1

While she was gone he stood disconsolately eyeing the models in the window, and suddenly it seemed to him incredible that Megan--his Megan could ever be dressed save in the rough tweed skirt, coarse blouse, and tam-o'-shanter cap he was wont to see her in. The young woman had come back with several dresses in her arms, and Ashurst eyed her laying them against her own modish figure.

Während die Verkäuferin Kleider herbeiholte, musterte er verdrossen die Modelle im Schaufenster und auf einmal schien es ihm ganz unmöglich, daß Megan, seine Megan, je eine andere Kleidung tragen könnte als den groben Wollrock, die ordinäre Bluse und die flache Mütze, die er an ihr gewohnt war.

ParaCrawl v7.1

In this letter sent to Marya in the autumn of 1944, Hess includes a water-coloured self-portrait in which he is sitting disconsolately on a bench in the Mariahilf Park in Innsbruck, a hat on his head, his hands resting on a walking stick. He writes:

In diesem Brief, den Hess im Herbst 1944 an Marya schickt, bildet er sich in einem Aquarell, auf einer Bank im Mariahilf Park in Innsbruck ab, mit einem Hut auf dem Kopf, auf einem Stock gestützt, in einer untröstlichen Pose und schreibt:

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Disconsolately" in Deutsch

Ähnliche Begriffe