Übersetzung für "Disapprove of" in Deutsch
Mr
President,
working
people
disapprove
of
this
policy.
Die
Arbeitnehmer,
Herr
Präsident,
verurteilen
diese
Politik.
Europarl v8
As
a
parliament
we
are
duty-bound
to
disapprove
of
such
activities.
Als
Parlament
ist
es
unsere
Pflicht,
derartige
Maßnahmen
zu
missbilligen.
Europarl v8
This
holds
true,
no
matter
how
many
disapprove
of
this
idea.
Das
hat
Gültigkeit,
ganz
egal
wie
vielen
das
auch
missfällt.
Europarl v8
Their
parents
disapprove
of
such
useless,
inappropriate
trips.
Die
Eltern
missbilligen
solche
nutzlosen,
unangebrachten
Ausflüge.
Wikipedia v1.0
Of
course,
I
disapprove
of
her
gossiping
but
in
a
desperate
situation
one
must
use
the
means
at
hand.
Ich
verurteile
ihre
Geschwätzigkeit,
aber
der
Zweck
heiligt
die
Mittel.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
I
disapprove
of?
Wissen
Sie,
was
mir
an
Ihnen
nicht
gefällt?
OpenSubtitles v2018
You
disapprove
of
Miss
Chapel's
orders
to
save
my
life?
Sie
missbilligen
Miss
Chapels
Befehl,
mein
Leben
zu
retten?
OpenSubtitles v2018
Miss
Dickinson,
I
strongly
disapprove
of
you
making
dates
with
patients.
Frau
Dickinson,
ich
bin
sehr
dagegen,
dass
Sie
mit
Patienten
ausgehen.
OpenSubtitles v2018
You
disapprove
of
me
when
I'm
like
this,
don't
you?
Es
missfällt
dir,
wenn
ich
so
bin,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
do
anything
you
might
disapprove
of.
Ich
möchte
nichts
tun,
was
lhnen
nicht
gefällt.
OpenSubtitles v2018
And
please,
Mr.
Spock,
if
you
won't
join
me,
don't
disapprove
of
me.
Mr.
Spock,
wenn
Sie
schon
nicht
mittrinken,
missbilligen
Sie
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
How
could
I
disapprove
of
a
man
who
is
simply
following
his
destiny?
Wie
kann
ich
einen
Mann
missbilligen,
der
nur
seinem
Schicksal
folgt?
OpenSubtitles v2018
The
things
you
disapprove
of?
Die
Dinge,
die
Sie
missbilligen?
OpenSubtitles v2018
Because
people
disapprove
of
that
sort
of
thing
where
you
are
from?
Weil
die
Leute
diese
Art
missbilligen,
woher
Ihr
kommt?
OpenSubtitles v2018
But
that's
because
I
knew
you
would
disapprove
of
it.
And-and...
you
know
what?
Weil
ich
wusste,
dass
du
es
missbilligen
würdest.
OpenSubtitles v2018
What
if
my
ministers
disapprove
of
my
decision
to
appoint
you
as
Regent.
Meine
Minister
könnten
dagegen
sein,
Euch
die
Macht
zu
übertragen.
OpenSubtitles v2018