Übersetzung für "Disaccording" in Deutsch
Furthermore,
Article
27
of
the
Regulation
stipulates
that
if
scientific
advice
indicates
that
that
the
fishing
mortality
rates
are
disaccording
with
the
objectives
of
the
plan,
the
Council
must
by
qualified
majority
revise
mortality
rates
as
to
ensure
that
the
plan
can
attain
its
management
objectives.
Darüber
hinaus
besagt
Artikel
27
der
Verordnung,
dass
falls
wissenschaftliche
Gutachten
zeigen,
dass
die
Mindestwerte
für
die
fischereiliche
Sterblichkeit
mit
den
Zielen
des
Plans
nicht
im
Einklang
stehen,
der
Rat
mit
qualifizierter
Mehrheit
revidierte
Mindestwerte
für
die
fischereiliche
Sterblichkeit
beschließt,
die
mit
diesen
Zielen
im
Einklang
stehen.
TildeMODEL v2018
Where
the
Commission,
on
the
basis
of
advice
from
STECF,
finds
that
the
minimum
fishing
mortality
rates
given
in
Article
4
are
disaccording
with
the
objectives
of
the
management
plan,
the
Council
shall
on
the
basis
of
a
Commission
proposal
decide
by
a
qualified
majority
on
revised
minimum
fishing
mortality
rates
that
are
in
accordance
with
the
objective.
Gelangt
die
Kommission
auf
der
Grundlage
der
Gutachten
des
STECF
zu
dem
Ergebnis,
dass
die
Mindestwerte
für
die
fischereiliche
Sterblichkeit
gemäß
Artikel
4
mit
den
Zielen
des
Bewirtschaftungsplans
nicht
im
Einklang
stehen,
beschließt
der
Rat
auf
Vorschlag
der
Kommission
mit
qualifizierter
Mehrheit
revidierte
Mindestwerte
für
die
fischereiliche
Sterblichkeit,
die
mit
diesen
Zielen
im
Einklang
stehen.
DGT v2019